Cách Sử Dụng Từ “DDP”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ viết tắt “DDP” – một thuật ngữ Incoterms quan trọng trong thương mại quốc tế, nghĩa là “Delivered Duty Paid” (Giao hàng đã nộp thuế). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng tóm tắt trách nhiệm, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “DDP” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “DDP”

“DDP” có nghĩa là:

• Giao hàng đã nộp thuế (Delivered Duty Paid): Người bán chịu trách nhiệm giao hàng đến địa điểm chỉ định của người mua, đã bao gồm tất cả các chi phí và thuế nhập khẩu.

Ví dụ:

• We quoted the price DDP to your warehouse. (Chúng tôi báo giá DDP đến kho của bạn.)

2. Cách sử dụng “DDP”

a. Trong báo giá

1. Giá + DDP + Địa điểm
   Ví dụ: USD 1000 DDP Ho Chi Minh City. (1000 đô la Mỹ giao hàng đã nộp thuế tại Thành phố Hồ Chí Minh.)

b. Trong hợp đồng

1. DDP + Địa điểm + Incoterms 2020 (hoặc năm áp dụng)
   Ví dụ: DDP Hanoi, Incoterms 2020. (Giao hàng đã nộp thuế tại Hà Nội, Incoterms 2020.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thuật ngữ Incoterms	DDP	Giao hàng đã nộp thuế	The price is DDP London. (Giá là giao hàng đã nộp thuế tại Luân Đôn.)

3. Trách nhiệm của người bán và người mua theo DDP

Trách nhiệm	Người bán	Người mua
Chi phí vận chuyển	X
Chi phí bảo hiểm	X
Thuế nhập khẩu	X
Giấy phép xuất nhập khẩu	X
Dỡ hàng tại địa điểm chỉ định		X

4. Lưu ý khi sử dụng “DDP”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• DDP: Khi người bán muốn đảm nhận trách nhiệm cao nhất, giao hàng tận nơi và lo mọi thủ tục.
  Ví dụ: DDP customer’s warehouse. (Giao hàng đã nộp thuế đến kho của khách hàng.)

b. Cân nhắc rủi ro

• Người bán cần hiểu rõ luật pháp và quy định nhập khẩu của nước người mua để tránh phát sinh chi phí ngoài ý muốn.

c. Phân biệt với các điều khoản Incoterms khác

• DDP vs. DAP (Delivered at Place):
  – DDP: Người bán chịu trách nhiệm nộp thuế nhập khẩu.
  – DAP: Người mua chịu trách nhiệm nộp thuế nhập khẩu.
  Ví dụ: DDP New York. (Giao hàng đã nộp thuế tại New York.) / DAP New York. (Giao hàng tại New York.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Báo giá DDP mà không tính toán kỹ chi phí:
   – Hậu quả: Lỗ do chi phí phát sinh.
2. Không hiểu rõ quy định nhập khẩu của nước người mua:
   – Hậu quả: Hàng bị giữ lại ở hải quan.
3. Giao hàng chậm trễ:
   – Hậu quả: Mất uy tín với khách hàng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Ghi nhớ: DDP = Delivered Duty Paid = Người bán lo tất.
• Thực hành: Sử dụng DDP trong báo giá và hợp đồng.
• Tìm hiểu: Nghiên cứu kỹ quy định nhập khẩu của từng quốc gia.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “DDP” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The seller quoted a price of $5000 DDP to the buyer’s warehouse in Los Angeles. (Người bán báo giá 5000 đô la Mỹ DDP đến kho của người mua ở Los Angeles.)
2. We offer DDP terms for all our shipments to Europe. (Chúng tôi cung cấp điều khoản DDP cho tất cả các lô hàng của chúng tôi đến Châu Âu.)
3. The contract specifies DDP Singapore, Incoterms 2020. (Hợp đồng quy định DDP Singapore, Incoterms 2020.)
4. Under DDP terms, the seller is responsible for all import duties and taxes. (Theo điều khoản DDP, người bán chịu trách nhiệm cho tất cả các loại thuế nhập khẩu.)
5. The buyer requested a DDP quotation to their distribution center in Tokyo. (Người mua yêu cầu báo giá DDP đến trung tâm phân phối của họ ở Tokyo.)
6. We can ship the goods DDP to your door. (Chúng tôi có thể vận chuyển hàng hóa DDP đến tận cửa nhà bạn.)
7. The price includes all costs, including DDP charges. (Giá bao gồm tất cả các chi phí, bao gồm cả phí DDP.)
8. Please provide a DDP price for shipping to Germany. (Vui lòng cung cấp giá DDP cho việc vận chuyển đến Đức.)
9. Our DDP service ensures a hassle-free delivery experience. (Dịch vụ DDP của chúng tôi đảm bảo trải nghiệm giao hàng không rắc rối.)
10. We are offering a special discount on DDP shipments this month. (Chúng tôi đang cung cấp một giảm giá đặc biệt cho các lô hàng DDP trong tháng này.)
11. The invoice includes a line item for DDP fees. (Hóa đơn bao gồm một mục dòng cho phí DDP.)
12. The shipping company offers DDP services to over 100 countries. (Công ty vận chuyển cung cấp dịch vụ DDP đến hơn 100 quốc gia.)
13. The customer chose DDP to avoid dealing with import regulations. (Khách hàng chọn DDP để tránh phải giải quyết các quy định nhập khẩu.)
14. The DDP price includes all customs clearance fees. (Giá DDP bao gồm tất cả các phí thủ tục hải quan.)
15. We need a DDP quote for the shipment to be delivered next week. (Chúng tôi cần một báo giá DDP cho lô hàng được giao vào tuần tới.)
16. The seller is responsible for the goods until they are delivered DDP to the buyer. (Người bán chịu trách nhiệm đối với hàng hóa cho đến khi chúng được giao DDP cho người mua.)
17. DDP is the most convenient shipping option for many international buyers. (DDP là tùy chọn vận chuyển thuận tiện nhất cho nhiều người mua quốc tế.)
18. The DDP price is higher than other Incoterms, but it offers more security. (Giá DDP cao hơn các Incoterms khác, nhưng nó mang lại sự an toàn hơn.)
19. We prefer DDP terms for our international shipments to simplify the process. (Chúng tôi thích điều khoản DDP cho các lô hàng quốc tế của chúng tôi để đơn giản hóa quy trình.)
20. The DDP service guarantees on-time delivery with all duties paid. (Dịch vụ DDP đảm bảo giao hàng đúng hẹn với tất cả các loại thuế đã được thanh toán.)