Từ gốc (English)

flesh

Phiên âm (IPA)

/fleʃ/

Cách phát âm

phlé

Nghĩa tiếng Việt

thịt

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Flesh”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “flesh” – một danh từ hoặc động từ nghĩa là “thịt/làm đầy đặn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “flesh” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “flesh”

“Flesh” có hai vai trò chính:

  • Danh từ: Thịt – Phần cơ thể của con người hoặc động vật, hoặc phần ăn được của trái cây; cũng mang nghĩa biểu tượng như “xác thịt”.
  • Động từ: Làm đầy đặn – Thêm chi tiết hoặc chất liệu (thường dùng trong văn học hoặc nghệ thuật).

Dạng liên quan: “fleshes” (danh từ số nhiều – hiếm dùng), “fleshed” (tính từ – đã được làm đầy), “fleshy” (tính từ – nhiều thịt).

Ví dụ:

  • Danh từ: The flesh heals now. (Thịt lành lại bây giờ.)
  • Động từ: She fleshes out the story now. (Cô ấy làm đầy đặn câu chuyện bây giờ.)
  • Tính từ: Fleshy fruit ripens now. (Trái cây nhiều thịt chín bây giờ.)

2. Cách sử dụng “flesh”

a. Là danh từ

  1. The/His/Her + flesh
    Ví dụ: The flesh bleeds now. (Thịt chảy máu bây giờ.)
  2. Flesh (đứng một mình)
    Ví dụ: Flesh rots now. (Thịt thối rữa bây giờ.)

b. Là danh từ số nhiều (fleshes – hiếm dùng)

  1. Fleshes (đứng một mình)
    Ví dụ: Fleshes vary now. (Các loại thịt khác nhau bây giờ.)

c. Là động từ

  1. Flesh + out + tân ngữ
    Ví dụ: He fleshes out the plan now. (Anh ấy làm đầy đặn kế hoạch bây giờ.)
  2. Flesh + tân ngữ (ít phổ biến)
    Ví dụ: She fleshes the idea now. (Cô ấy làm đầy ý tưởng bây giờ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ flesh Thịt The flesh heals now. (Thịt lành lại bây giờ.)
Động từ flesh Làm đầy đặn She fleshes out the story now. (Cô ấy làm đầy đặn câu chuyện bây giờ.)
Tính từ fleshy Nhiều thịt Fleshy fruit ripens now. (Trái cây nhiều thịt chín bây giờ.)

Chia động từ “flesh”: flesh (nguyên thể), fleshed (quá khứ/phân từ II), fleshing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “flesh”

  • Flesh and blood: Xác thịt và máu.
    Ví dụ: Flesh and blood unite now. (Xác thịt và máu gắn kết bây giờ.)
  • Flesh out: Làm đầy đặn.
    Ví dụ: He fleshes out the idea now. (Anh ấy làm đầy đặn ý tưởng bây giờ.)
  • Fresh flesh: Thịt tươi.
    Ví dụ: Fresh flesh cooks now. (Thịt tươi được nấu bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “flesh”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ: Thịt sống, cơ thể, hoặc phần mềm (human flesh, fruit flesh).
    Ví dụ: The flesh softens now. (Thịt mềm ra bây giờ.)
  • Động từ: Thêm chi tiết hoặc làm rõ (flesh out a story).
    Ví dụ: She fleshes out details now. (Cô ấy làm đầy đặn chi tiết bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Flesh” (danh từ) vs “meat”:
    “Flesh”: Thịt, bao quát hơn, có thể chỉ cơ thể sống.
    “Meat”: Thịt, thường chỉ phần ăn được đã chế biến.
    Ví dụ: The flesh heals now. (Thịt lành lại bây giờ.) / The meat cooks now. (Thịt được nấu bây giờ.)
  • “Flesh” (động từ) vs “expand”:
    “Flesh”: Làm đầy đặn, nhấn mạnh thêm chi tiết cụ thể.
    “Expand”: Mở rộng, nhấn mạnh tăng kích thước hoặc phạm vi.
    Ví dụ: He fleshes out the plan now. (Anh ấy làm đầy đặn kế hoạch bây giờ.) / He expands the plan now. (Anh ấy mở rộng kế hoạch bây giờ.)

c. “Flesh” thường không số nhiều

  • Ít dùng: *Fleshes rot now.*
    Thay bằng: Flesh rots now. (Thịt thối rữa bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “flesh” (danh từ) với “meat”:
    – Sai: *The meat heals now.* (Nếu ý cơ thể)
    – Đúng: The flesh heals now. (Thịt lành lại bây giờ.)
  2. Nhầm “flesh” (động từ) với “expand”:
    – Sai: *She expands the story now.* (Nếu ý thêm chi tiết)
    – Đúng: She fleshes out the story now. (Cô ấy làm đầy đặn câu chuyện bây giờ.)
  3. Sai ngữ cảnh:
    – Sai: *He fleshes his joy now.* (Không hợp lý)
    – Đúng: He expresses his joy now. (Anh ấy thể hiện niềm vui bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Flesh” như “thịt hoặc làm đầy chi tiết”.
  • Thực hành: “The flesh heals”, “flesh out the story”.
  • So sánh: Thay bằng “bone” (nếu ngược thịt), thì “flesh” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “flesh” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The flesh heals now. (Thịt lành lại bây giờ.) – Danh từ
  2. Her flesh bled yesterday. (Thịt của cô ấy chảy máu hôm qua.) – Danh từ
  3. Flesh softens today. (Thịt mềm ra hôm nay.) – Danh từ
  4. We cut flesh last week. (Chúng tôi cắt thịt tuần trước.) – Danh từ
  5. His flesh scars tomorrow. (Thịt của anh ấy để lại sẹo ngày mai.) – Danh từ
  6. The flesh cooks now. (Thịt được nấu bây giờ.) – Danh từ
  7. Flesh rotted yesterday. (Thịt thối rữa hôm qua.) – Danh từ
  8. The flesh ripens today. (Thịt trái cây chín hôm nay.) – Danh từ
  9. We ate flesh last week. (Chúng tôi ăn thịt tuần trước.) – Danh từ
  10. Their flesh grows tomorrow. (Thịt của họ phát triển ngày mai.) – Danh từ
  11. Flesh and blood unite now. (Xác thịt và máu gắn kết bây giờ.) – Danh từ
  12. The flesh of the peach softened yesterday. (Thịt của quả đào mềm ra hôm qua.) – Danh từ
  13. Flesh of fish cooks today. (Thịt của cá được nấu hôm nay.) – Danh từ
  14. We carved flesh of turkey last week. (Chúng tôi cắt thịt gà tây tuần trước.) – Danh từ
  15. Their flesh of mango ripens tomorrow. (Thịt của xoài chín ngày mai.) – Danh từ
  16. She fleshes out the story now. (Cô ấy làm đầy đặn câu chuyện bây giờ.) – Động từ
  17. He fleshed out the plan yesterday. (Anh ấy làm đầy đặn kế hoạch hôm qua.) – Động từ
  18. They flesh out the idea today. (Họ làm đầy đặn ý tưởng hôm nay.) – Động từ
  19. We fleshed out the draft last week. (Chúng tôi làm đầy đặn bản nháp tuần trước.) – Động từ
  20. I will flesh out the script tomorrow. (Tôi sẽ làm đầy đặn kịch bản ngày mai.) – Động từ