Từ gốc (English)

large-scale

Phiên âm (IPA)

/ˌlɑːdʒˈskeɪl/

Cách phát âm

lad-skey

Nghĩa tiếng Việt

quy mô lớn

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Large-Scale”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “large-scale” – một tính từ nghĩa là “quy mô lớn”, “phạm vi rộng”, hoặc “to lớn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “large-scale” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “large-scale”

“Large-scale” là một tính từ mang các nghĩa chính:

  • Quy mô lớn: Miêu tả một hoạt động, dự án, hoặc sự kiện có phạm vi rộng, đòi hỏi nguồn lực đáng kể, như sản xuất hoặc tổ chức.
  • Phạm vi rộng: Chỉ một hành động hoặc hiện tượng ảnh hưởng đến nhiều người, khu vực, hoặc lĩnh vực, thường mang tính toàn cầu hoặc khu vực lớn.
  • To lớn: Nhấn mạnh kích thước hoặc mức độ vượt trội so với tiêu chuẩn thông thường, đặc biệt trong kế hoạch hoặc chiến lược.

Dạng liên quan: “scale” (danh từ – quy mô, tỉ lệ; động từ – mở rộng, thu nhỏ), “large” (tính từ – lớn, rộng), “largely” (trạng từ – phần lớn), “scaling” (danh từ – sự mở rộng, hiện tại phân từ – đang mở rộng). Từ “large-scale” là từ ghép, kết hợp “large” (từ tiếng Pháp cổ “large” – rộng) và “scale” (từ tiếng Latin “scala” – thang, kích thước), xuất hiện trong tiếng Anh để mô tả phạm vi lớn.

Ví dụ:

  • Tính từ: A large-scale project launches now. (Dự án quy mô lớn khởi động bây giờ.)
  • Danh từ: Scale matters now. (Quy mô quan trọng bây giờ.)
  • Tính từ: A large effort succeeds now. (Nỗ lực lớn thành công bây giờ.)

2. Cách sử dụng “large-scale”

a. Là tính từ

  1. Large-scale + danh từ
    Ví dụ: A large-scale operation expands now. (Hoạt động quy mô lớn mở rộng bây giờ.)

b. Là danh từ (scale)

  1. Scale (không mạo từ khi nói chung)
    Ví dụ: Scale impacts now. (Quy mô ảnh hưởng bây giờ.)
  2. A/The + scale
    Ví dụ: The scale impresses now. (Quy mô gây ấn tượng bây giờ.)

c. Là tính từ (large)

  1. Large + danh từ
    Ví dụ: A large building rises now. (Tòa nhà lớn mọc lên bây giờ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Tính từ large-scale Quy mô lớn/Phạm vi rộng/To lớn A large-scale operation expands now. (Hoạt động quy mô lớn mở rộng bây giờ.)
Danh từ scale Quy mô/Tỉ lệ The scale impresses now. (Quy mô gây ấn tượng bây giờ.)
Tính từ large Lớn/Rộng A large building rises now. (Tòa nhà lớn mọc lên bây giờ.)

Ghi chú: “Large-scale” chủ yếu là tính từ và luôn đứng trước danh từ để mô tả phạm vi hoặc kích thước lớn. Từ “scale” và “large” có thể đứng độc lập, nhưng “large-scale” là từ ghép cố định, không có dạng động từ hoặc trạng từ trực tiếp.

3. Một số cụm từ thông dụng với “large-scale”

  • Large-scale production: Sản xuất quy mô lớn.
    Ví dụ: Large-scale production boosts now. (Sản xuất quy mô lớn tăng mạnh bây giờ.)
  • Large-scale operation: Hoạt động quy mô lớn.
    Ví dụ: A large-scale operation succeeds now. (Hoạt động quy mô lớn thành công bây giờ.)
  • Economies of scale: Hiệu quả kinh tế nhờ quy mô.
    Ví dụ: Economies of scale benefit now. (Hiệu quả kinh tế nhờ quy mô mang lại lợi ích bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “large-scale”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Quy mô lớn: Kinh doanh, công nghiệp.
    Ví dụ: A large-scale factory runs now. (Nhà máy quy mô lớn hoạt động bây giờ.)
  • Phạm vi rộng: Xã hội, môi trường.
    Ví dụ: A large-scale migration occurs now. (Cuộc di cư phạm vi rộng diễn ra bây giờ.)
  • To lớn: Kế hoạch, chiến lược.
    Ví dụ: A large-scale reform begins now. (Cải cách to lớn bắt đầu bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Large-scale” vs “big”:
    “Large-scale”: Quy mô lớn (nhấn mạnh phạm vi rộng, tổ chức phức tạp, thường trang trọng).
    “Big”: Lớn (bao quát hơn, có thể chỉ kích thước vật lý hoặc tầm quan trọng, thân mật hơn).
    Ví dụ: Large-scale projects thrive. (Dự án quy mô lớn phát triển.) / Big projects attract. (Dự án lớn thu hút.)
  • “Large-scale” vs “massive”:
    “Large-scale”: Quy mô lớn (tập trung vào phạm vi hoặc số lượng, mang tính kế hoạch).
    “Massive”: Khổng lồ (nhấn mạnh kích thước hoặc tác động mạnh, cảm xúc hơn).
    Ví dụ: Large-scale events organize. (Sự kiện quy mô lớn được tổ chức.) / Massive events overwhelm. (Sự kiện khổng lồ gây choáng ngợp.)

c. “Large-scale” luôn là tính từ ghép

  • Lưu ý: “Large-scale” chỉ dùng trước danh từ và không đứng một mình. Không tách thành “large” và “scale” trong cụm này.
  • Sai: *The project is large-scale now.*
    Đúng: A large-scale project runs now. (Dự án quy mô lớn hoạt động bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “large-scale” với “big” trong ngữ cảnh trang trọng:
    – Sai: *Big projects thrive now.* (Nếu ý là quy mô rộng)
    – Đúng: Large-scale projects thrive now. (Dự án quy mô lớn phát triển bây giờ.)
  2. Nhầm “large-scale” với “massive” trong ngữ cảnh kế hoạch:
    – Sai: *Massive operations succeed now.*
    – Đúng: Large-scale operations succeed now. (Hoạt động quy mô lớn thành công bây giờ.)
  3. Nhầm “large-scale” với danh từ:
    – Sai: *A large-scale expands now.*
    – Đúng: A large-scale operation expands now. (Hoạt động quy mô lớn mở rộng bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Large-scale” như “kế hoạch lớn trải rộng khắp nơi”.
  • Thực hành: “Large-scale project”, “scale matters”.
  • So sánh: Thay bằng “small” hoặc “minor”, nếu ngược nghĩa thì “large-scale” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “large-scale” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. A large-scale project launches now. (Dự án quy mô lớn khởi động bây giờ.) – Tính từ
  2. Large-scale efforts failed yesterday. (Nỗ lực quy mô lớn thất bại hôm qua.) – Tính từ
  3. A large-scale event occurs today. (Sự kiện quy mô lớn diễn ra hôm nay.) – Tính từ
  4. We planned large-scale reforms last week. (Chúng tôi lên kế hoạch cải cách lớn tuần trước.) – Tính từ
  5. A large-scale migration will start tomorrow. (Cuộc di cư phạm vi rộng sẽ bắt đầu ngày mai.) – Tính từ
  6. Large-scale operations expand now. (Hoạt động quy mô lớn mở rộng bây giờ.) – Tính từ
  7. Large-scale tests succeeded yesterday. (Thử nghiệm quy mô lớn thành công hôm qua.) – Tính từ
  8. Large-scale systems integrate today. (Hệ thống quy mô lớn tích hợp hôm nay.) – Tính từ
  9. We funded large-scale research last week. (Chúng tôi tài trợ nghiên cứu lớn tuần trước.) – Tính từ
  10. Large-scale initiatives will grow tomorrow. (Sáng kiến quy mô lớn sẽ phát triển ngày mai.) – Tính từ
  11. The scale impresses now. (Quy mô gây ấn tượng bây giờ.) – Danh từ
  12. A scale shifted yesterday. (Quy mô thay đổi hôm qua.) – Danh từ
  13. The scale matters today. (Quy mô quan trọng hôm nay.) – Danh từ
  14. We measured a scale last week. (Chúng tôi đo lường quy mô tuần trước.) – Danh từ
  15. A scale will adjust tomorrow. (Quy mô sẽ điều chỉnh ngày mai.) – Danh từ
  16. A large building rises now. (Tòa nhà lớn mọc lên bây giờ.) – Tính từ
  17. Large crowds gathered yesterday. (Đám đông lớn tụ tập hôm qua.) – Tính từ
  18. Large-scale production boosts now. (Sản xuất quy mô lớn tăng mạnh bây giờ.) – Cụm danh từ
  19. Economies of scale benefit now. (Hiệu quả kinh tế nhờ quy mô mang lại lợi ích bây giờ.) – Cụm danh từ
  20. A large-scale operation succeeds tomorrow. (Hoạt động quy mô lớn sẽ thành công ngày mai.) – Cụm danh từ