Cách Sử Dụng Từ “Lawsuit”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “lawsuit” – một danh từ nghĩa là “vụ kiện”, “đơn kiện”, hoặc “tranh chấp pháp lý”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lawsuit” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lawsuit”

“Lawsuit” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Vụ kiện: Một tranh chấp pháp lý được đưa ra tòa án để giải quyết, thường liên quan đến dân sự, như tranh chấp tài sản, hợp đồng, hoặc quyền lợi.
• Đơn kiện: Tài liệu hoặc hành động pháp lý chính thức khởi kiện một bên khác trước tòa.
• Tranh chấp pháp lý: (Rộng hơn) Một xung đột được xử lý qua hệ thống tư pháp, bao gồm cả các yêu cầu bồi thường hoặc khiếu nại.

Dạng liên quan: “lawsuits” (danh từ số nhiều – các vụ kiện), “sue” (động từ – kiện, khởi kiện), “sues” (hiện tại – kiện), “sued” (quá khứ/phân từ II – đã kiện), “suing” (hiện tại phân từ – đang kiện), “litigation” (danh từ – việc kiện tụng). Từ này bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, kết hợp “law” (luật) và “suit” (từ tiếng Pháp cổ “suite” – theo đuổi, vụ việc), ám chỉ hành động theo đuổi công lý qua pháp luật.

Ví dụ:

• Danh từ: A lawsuit proceeds now. (Vụ kiện đang tiến hành bây giờ.)
• Động từ: She sues the company now. (Cô ấy kiện công ty bây giờ.)
• Danh từ: Litigation escalates now. (Việc kiện tụng leo thang bây giờ.)

2. Cách sử dụng “lawsuit”

a. Là danh từ

1. A/The + lawsuit
   Ví dụ: A lawsuit settles now. (Vụ kiện được giải quyết bây giờ.)
2. Lawsuits (số nhiều)
   Ví dụ: Lawsuits multiply now. (Các vụ kiện gia tăng bây giờ.)
3. Lawsuit + against + danh từ
   Ví dụ: A lawsuit against the firm begins now. (Vụ kiện chống lại công ty bắt đầu bây giờ.)

b. Là động từ (sue)

1. Sue + tân ngữ
   Ví dụ: He sues the landlord now. (Anh ấy kiện chủ nhà bây giờ.)
2. Sue + for + danh từ
   Ví dụ: They sue for damages now. (Họ kiện đòi bồi thường bây giờ.)

c. Là danh từ (litigation)

1. Litigation (không mạo từ khi nói chung)
   Ví dụ: Litigation burdens now. (Việc kiện tụng gây gánh nặng bây giờ.)
2. A/The + litigation
   Ví dụ: A litigation resolves now. (Vụ kiện tụng giải quyết bây giờ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	lawsuit	Vụ kiện/Đơn kiện/Tranh chấp pháp lý	A lawsuit settles now. (Vụ kiện được giải quyết bây giờ.)
Danh từ (số nhiều)	lawsuits	Các vụ kiện	Lawsuits multiply now. (Các vụ kiện gia tăng bây giờ.)
Động từ	sue	Kiện/Khởi kiện	He sues the landlord now. (Anh ấy kiện chủ nhà bây giờ.)
Danh từ	litigation	Việc kiện tụng	Litigation burdens now. (Việc kiện tụng gây gánh nặng bây giờ.)

Chia động từ “sue”: sue (nguyên thể), sued (quá khứ/phân từ II), suing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “lawsuit”

• File a lawsuit: Nộp đơn kiện.
  Ví dụ: File a lawsuit now. (Nộp đơn kiện bây giờ.)
• Class-action lawsuit: Vụ kiện tập thể.
  Ví dụ: A class-action lawsuit grows now. (Vụ kiện tập thể gia tăng bây giờ.)
• Frivolous lawsuit: Vụ kiện vô lý.
  Ví dụ: A frivolous lawsuit wastes now. (Vụ kiện vô lý làm lãng phí bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lawsuit”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Vụ kiện: Pháp lý, dân sự.
  Ví dụ: A lawsuit proceeds now. (Vụ kiện đang tiến hành bây giờ.)
• Đơn kiện: Tòa án, thủ tục.
  Ví dụ: A lawsuit demands now. (Đơn kiện yêu cầu bây giờ.)
• Tranh chấp pháp lý: Kinh doanh, quyền lợi.
  Ví dụ: A lawsuit disrupts now. (Tranh chấp pháp lý gây gián đoạn bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lawsuit” vs “case”:
  – “Lawsuit”: Vụ kiện (nhấn mạnh tranh chấp dân sự được khởi kiện tại tòa).
  – “Case”: Vụ án (bao quát hơn, có thể là dân sự, hình sự, hoặc hành chính).
  Ví dụ: Lawsuits seek compensation. (Vụ kiện tìm kiếm bồi thường.) / Cases reach courts. (Vụ án được đưa ra tòa.)
• “Sue” vs “prosecute”:
  – “Sue”: Kiện (thường trong dân sự, yêu cầu bồi thường hoặc quyền lợi).
  – “Prosecute”: Truy tố (thường trong hình sự, liên quan đến tội phạm).
  Ví dụ: They sue for damages. (Họ kiện đòi bồi thường.) / They prosecute for crimes. (Họ truy tố vì tội phạm.)

c. “Lawsuit” là danh từ đếm được

• Lưu ý: “Lawsuit” luôn là danh từ đếm được, có thể dùng số nhiều (“lawsuits”) và cần mạo từ khi nói cụ thể.
• Sai: *Lawsuit settles now.*
  Đúng: A lawsuit settles now. (Vụ kiện được giải quyết bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “lawsuit” với “case” trong ngữ cảnh dân sự:
   – Sai: *Cases seek compensation now.* (Nếu ý là kiện dân sự)
   – Đúng: Lawsuits seek compensation now. (Vụ kiện tìm kiếm bồi thường bây giờ.)
2. Nhầm “sue” với “prosecute” trong ngữ cảnh dân sự:
   – Sai: *They prosecute for damages now.*
   – Đúng: They sue for damages now. (Họ kiện đòi bồi thường bây giờ.)
3. Nhầm “lawsuit” với “litigation”:
   – Sai: *Litigation settles now.* (Nếu ý là một vụ kiện cụ thể)
   – Đúng: A lawsuit settles now. (Vụ kiện được giải quyết bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Lawsuit” như “cuộc chiến pháp lý tại tòa”.
• Thực hành: “Lawsuit proceeds”, “sue for damages”.
• So sánh: Thay bằng “agreement” hoặc “negotiation”, nếu ngược nghĩa thì “lawsuit” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lawsuit” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lawsuit settled out of court. (Vụ kiện được giải quyết ngoài tòa.)
2. She filed a lawsuit against them. (Cô ấy đệ đơn kiện họ.)
3. The company faced multiple lawsuits. (Công ty đối mặt với nhiều vụ kiện.)
4. His lawsuit claimed damages. (Vụ kiện của anh ấy đòi bồi thường thiệt hại.)
5. They hired lawyers for the lawsuit. (Họ thuê luật sư cho vụ kiện.)
6. The lawsuit dragged on for years. (Vụ kiện kéo dài nhiều năm.)
7. She won her lawsuit decisively. (Cô ấy thắng vụ kiện dứt khoát.)
8. The lawsuit challenged unfair policies. (Vụ kiện thách thức chính sách bất công.)
9. His lawsuit attracted media attention. (Vụ kiện của anh ấy thu hút sự chú ý của truyền thông.)
10. They dropped the lawsuit quietly. (Họ lặng lẽ rút vụ kiện.)
11. The lawsuit alleged misconduct. (Vụ kiện cáo buộc hành vi sai trái.)
12. She prepared evidence for the lawsuit. (Cô ấy chuẩn bị bằng chứng cho vụ kiện.)
13. The lawsuit cost millions. (Vụ kiện tốn hàng triệu đô.)
14. They negotiated during the lawsuit. (Họ đàm phán trong vụ kiện.)
15. The lawsuit exposed corporate greed. (Vụ kiện phơi bày lòng tham doanh nghiệp.)
16. His lawsuit sought justice. (Vụ kiện của anh ấy tìm kiếm công lý.)
17. The lawsuit sparked public debate. (Vụ kiện khơi mào tranh luận công chúng.)
18. She consulted experts for the lawsuit. (Cô ấy tham khảo chuyên gia cho vụ kiện.)
19. The lawsuit was dismissed quickly. (Vụ kiện bị bác bỏ nhanh chóng.)
20. They feared losing the lawsuit. (Họ lo sợ thua vụ kiện.)