Từ gốc (English)

legitimate

Phiên âm (IPA)

/lɪˈdʒɪt.ɪ.mət/

Cách phát âm

li-dít-ti-mắt

Nghĩa tiếng Việt

hợp pháp

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Legitimate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “legitimate” – một tính từ nghĩa là “hợp pháp” hoặc “chính đáng”, một động từ nghĩa là “hợp pháp hóa”, và một danh từ hiếm dùng nghĩa là “tính hợp pháp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “legitimate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “legitimate”

“legitimate” có ba vai trò chính, tùy thuộc vào cách phát âm và ngữ cảnh:

  • Tính từ (/lɪˈdʒɪtɪmət/):
    • Hợp pháp: Tuân theo luật pháp hoặc quy định, được công nhận về mặt pháp lý (e.g., legitimate business).
    • Chính đáng: Hợp lý, công bằng, hoặc đáng chấp nhận dựa trên đạo đức, logic, hoặc hoàn cảnh (e.g., legitimate concern).
    • Thật: Đúng với sự thật, không giả mạo hoặc bịa đặt (e.g., legitimate heir).
  • Động từ (/lɪˈdʒɪtɪˌmeɪt/):
    • Hợp pháp hóa: Làm cho một thứ gì đó trở nên hợp pháp hoặc được công nhận chính thức, thường trong ngữ cảnh pháp lý hoặc xã hội.
  • Danh từ (/lɪˈdʒɪtɪmət/):
    • Tính hợp pháp: (Hiếm, chủ yếu trong văn học cổ) Trạng thái hoặc phẩm chất của việc hợp pháp, chính đáng.

Dạng liên quan: “legitimately” (trạng từ – một cách hợp pháp), “legitimacy” (danh từ – tính hợp pháp), “legitimation” (danh từ – sự hợp pháp hóa), “legitimized” (quá khứ/phân từ II – đã hợp pháp hóa). Từ “legitimate” bắt nguồn từ tiếng Latinh “legitimus” (hợp pháp), nhấn mạnh sự công nhận chính thức hoặc đạo đức.

Ví dụ:

  • Tính từ: Legitimate claims arise now. (Yêu cầu chính đáng xuất hiện bây giờ.)
  • Động từ: They legitimate unions now. (Họ hợp pháp hóa công đoàn bây giờ.)
  • Trạng từ: She acts legitimately now. (Cô ấy hành động hợp pháp bây giờ.)
  • Danh từ: Legitimacy matters now. (Tính hợp pháp quan trọng bây giờ.)

2. Cách sử dụng “legitimate”

a. Là tính từ

  1. Legitimate + danh từ
    Ví dụ: Legitimate businesses thrive now. (Doanh nghiệp hợp pháp phát triển bây giờ.)

b. Là động từ

  1. Legitimate + tân ngữ
    Ví dụ: They legitimate contracts now. (Họ hợp pháp hóa hợp đồng bây giờ.)

c. Là trạng từ (legitimately)

  1. Legitimately + động từ
    Ví dụ: He operates legitimately now. (Anh ấy hoạt động hợp pháp bây giờ.)

d. Là danh từ (legitimacy)

  1. Legitimacy
    Ví dụ: Legitimacy strengthens now. (Tính hợp pháp củng cố bây giờ.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Tính từ legitimate Hợp pháp/chính đáng Legitimate claims arise now. (Yêu cầu chính đáng xuất hiện bây giờ.)
Động từ legitimate Hợp pháp hóa They legitimate unions now. (Họ hợp pháp hóa công đoàn bây giờ.)
Trạng từ legitimately Một cách hợp pháp She acts legitimately now. (Cô ấy hành động hợp pháp bây giờ.)
Danh từ legitimacy Tính hợp pháp Legitimacy matters now. (Tính hợp pháp quan trọng bây giờ.)

Chia động từ “legitimate”: legitimate (nguyên thể), legitimated (quá khứ/phân từ II), legitimating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “legitimate”

  • Legitimate business: Doanh nghiệp hợp pháp.
    Ví dụ: Legitimate businesses expand now. (Doanh nghiệp hợp pháp mở rộng bây giờ.)
  • Legitimate concern: Mối quan ngại chính đáng.
    Ví dụ: The legitimate concern grows now. (Mối quan ngại chính đáng tăng bây giờ.)
  • Question legitimacy: Đặt câu hỏi về tính hợp pháp.
    Ví dụ: They question legitimacy now. (Họ đặt câu hỏi về tính hợp pháp bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “legitimate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Tính từ (hợp pháp): Pháp lý (legal).
    Ví dụ: Legitimate contracts bind. (Hợp đồng hợp pháp ràng buộc.)
  • Tính từ (chính đáng): Đạo đức (ethical).
    Ví dụ: Legitimate fears persist. (Nỗi sợ chính đáng kéo dài.)
  • Động từ (hợp pháp hóa): Chính sách (policy).
    Ví dụ: Legitimate new rules now. (Hợp pháp hóa quy tắc mới bây giờ.)

Given your previous interest in “justice” and “lawmaker,” note that “legitimate” aligns closely with the creation and enforcement of fair laws, as lawmakers ensure legitimacy in governance, resonating with “justice prevails” from our earlier discussions.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Legitimate” (tính từ) vs “legal”:
    “Legitimate”: Hợp pháp/chính đáng, nhấn mạnh sự công nhận pháp lý hoặc đạo đức, đôi khi mang tính chủ quan hơn.
    “Legal”: Hợp pháp, nhấn mạnh sự tuân thủ luật pháp một cách khách quan, không nhất thiết liên quan đến đạo đức.
    Ví dụ: Legitimate claims arise now. (Yêu cầu chính đáng xuất hiện bây giờ.) / Legal actions proceed now. (Hành động pháp lý tiến hành bây giờ.)
  • “Legitimate” (động từ) vs “authorize”:
    “Legitimate”: Hợp pháp hóa, nhấn mạnh việc công nhận chính thức một trạng thái hoặc quyền.
    “Authorize”: Ủy quyền, nhấn mạnh việc cấp phép hoặc cho phép hành động cụ thể.
    Ví dụ: They legitimate unions now. (Họ hợp pháp hóa công đoàn bây giờ.) / They authorize projects now. (Họ ủy quyền dự án bây giờ.)

c. “Legitimate” không phải danh từ hoặc trạng từ trực tiếp

  • Sai: *Legitimate of claims arises.*
    Đúng: Legitimacy of claims arises. (Tính hợp pháp của yêu cầu xuất hiện.)
  • Sai: *Act legitimate now.*
    Đúng: Act legitimately now. (Hành động hợp pháp bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “legitimate” với “legal” khi cần đạo đức:
    – Sai: *Legal concern grows now.*
    – Đúng: Legitimate concern grows now. (Mối quan ngại chính đáng tăng bây giờ.)
  2. Nhầm “legitimate” với “authorize” khi cần công nhận:
    – Sai: *Authorize the marriage now.*
    – Đúng: Legitimate the marriage now. (Hợp pháp hóa cuộc hôn nhân bây giờ.)
  3. Sử dụng “legitimate” như danh từ:
    – Sai: *Legitimate strengthens now.*
    Đúng: Legitimacy strengthens now. (Tính hợp pháp củng cố bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Legitimate” như “một con dấu chính thức xác nhận sự thật hoặc công bằng”.
  • Thực hành: “Legitimate claims”, “legitimacy matters”.
  • So sánh: Thay bằng “illegitimate”, nếu ngược nghĩa thì “legitimate” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “legitimate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. Legitimate claims arise now. (Yêu cầu chính đáng xuất hiện bây giờ.) – Tính từ
  2. A legitimate business opened yesterday. (Doanh nghiệp hợp pháp mở cửa hôm qua.) – Tính từ
  3. Legitimate concerns grow today. (Mối quan ngại chính đáng tăng hôm nay.) – Tính từ
  4. We addressed legitimate issues last week. (Chúng tôi giải quyết vấn đề chính đáng tuần trước.) – Tính từ
  5. Legitimate rights strengthen tomorrow. (Quyền hợp pháp được củng cố ngày mai.) – Tính từ
  6. Legitimate heirs claim now. (Người thừa kế hợp pháp yêu cầu bây giờ.) – Tính từ
  7. Legitimate reasons justified yesterday. (Lý do chính đáng biện minh hôm qua.) – Tính từ
  8. They legitimate unions now. (Họ hợp pháp hóa công đoàn bây giờ.) – Động từ
  9. She legitimated policies yesterday. (Cô ấy hợp pháp hóa chính sách hôm qua.) – Động từ
  10. We legitimate agreements today. (Chúng tôi hợp pháp hóa thỏa thuận hôm nay.) – Động từ
  11. He legitimated claims last week. (Anh ấy hợp pháp hóa yêu cầu tuần trước.) – Động từ
  12. I’ll legitimate records tomorrow. (Tôi sẽ hợp pháp hóa hồ sơ ngày mai.) – Động từ
  13. She acts legitimately now. (Cô ấy hành động hợp pháp bây giờ.) – Trạng từ
  14. He worked legitimately yesterday. (Anh ấy làm việc hợp pháp hôm qua.) – Trạng từ
  15. They compete legitimately today. (Họ cạnh tranh hợp pháp hôm nay.) – Trạng từ
  16. We earned legitimately last week. (Chúng tôi kiếm được hợp pháp tuần trước.) – Trạng từ
  17. I’ll proceed legitimately tomorrow. (Tôi sẽ tiến hành hợp pháp ngày mai.) – Trạng từ
  18. Legitimacy matters now. (Tính hợp pháp quan trọng bây giờ.) – Danh từ
  19. The legitimacy grew yesterday. (Tính hợp pháp tăng hôm qua.) – Danh từ
  20. Legitimacy ensures today. (Tính hợp pháp đảm bảo hôm nay.) – Danh từ