Cách Sử Dụng Cụm Từ “Close as Wax”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “close as wax” – một thành ngữ (idiom) dùng để diễn tả mối quan hệ thân thiết, gắn bó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “close as wax” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “close as wax”

“Close as wax” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Rất thân thiết, gắn bó: Diễn tả mối quan hệ khăng khít, thường là giữa các thành viên trong gia đình hoặc bạn bè lâu năm.

Thành ngữ này so sánh sự gắn bó chặt chẽ giống như sáp (wax) được nung chảy, dễ dàng dính chặt vào nhau.

Ví dụ:

• They were as close as wax. (Họ thân thiết như keo sơn.)
• The sisters are as close as wax. (Hai chị em thân thiết như chị em ruột.)

2. Cách sử dụng “close as wax”

a. Diễn tả mối quan hệ

1. Be + as close as wax
   Ví dụ: They are as close as wax, sharing everything with each other. (Họ thân thiết như keo sơn, chia sẻ mọi thứ với nhau.)
2. (Ai đó) and (ai đó) are as close as wax
   Ví dụ: John and Mary are as close as wax; they’ve been friends since childhood. (John và Mary thân thiết như keo sơn; họ là bạn từ thời thơ ấu.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Cấu trúc	Cách dùng	Ví dụ
Be + as close as wax	Diễn tả mối quan hệ thân thiết	The brothers are as close as wax, supporting each other through everything. (Hai anh em thân thiết như keo sơn, hỗ trợ lẫn nhau trong mọi việc.)
(Hai người) + are as close as wax	Nhấn mạnh sự gắn bó giữa hai người	My mother and aunt are as close as wax; they talk every day. (Mẹ tôi và dì thân thiết như keo sơn; họ nói chuyện mỗi ngày.)

3. Một số cụm từ tương tự với “close as wax”

• As thick as thieves: Thân thiết như kẻ trộm (thường ám chỉ mối quan hệ bí mật hoặc có cùng mục đích xấu).
  Ví dụ: They were as thick as thieves, always plotting together. (Họ thân thiết như kẻ trộm, luôn âm mưu cùng nhau.)
• Like two peas in a pod: Giống nhau như hai hạt đậu (thường dùng để chỉ hai người có nhiều điểm chung).
  Ví dụ: The twins are like two peas in a pod. (Hai đứa sinh đôi giống nhau như hai hạt đậu.)
• Inseparable: Không thể tách rời.
  Ví dụ: They were inseparable during their college years. (Họ không thể tách rời trong những năm đại học.)

4. Lưu ý khi sử dụng “close as wax”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dùng để chỉ mối quan hệ: Giữa người với người, đặc biệt là bạn bè, gia đình, hoặc người yêu.
  Ví dụ: They have been as close as wax since childhood. (Họ thân thiết như keo sơn từ thời thơ ấu.)
• Không dùng cho vật: Không phù hợp để mô tả sự gắn kết của vật chất.
  Ví dụ: (Sai) *The glue is as close as wax.*

b. Phân biệt với các thành ngữ khác

• “Close as wax” vs “as thick as thieves”:
  – “Close as wax”: Nhấn mạnh sự thân thiết, gắn bó tích cực.
  – “As thick as thieves”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ sự thông đồng hoặc bí mật.
  Ví dụ: They are close as wax, supporting each other. (Họ thân thiết như keo sơn, hỗ trợ lẫn nhau.) / They are as thick as thieves, always getting into trouble. (Họ thân thiết như kẻ trộm, luôn gặp rắc rối.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The door and the wall are as close as wax.*
   – Đúng: The sisters are as close as wax. (Hai chị em thân thiết như keo sơn.)
2. Thay đổi cấu trúc câu:
   – Sai: *As wax close they are.*
   – Đúng: They are as close as wax. (Họ thân thiết như keo sơn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Close as wax” như sáp nung chảy dính chặt, không thể tách rời.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các câu ví dụ, mô tả các mối quan hệ thân thiết.
• Liên tưởng: Với các thành ngữ tương tự như “like two peas in a pod” để mở rộng vốn từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “close as wax”

Ví dụ minh họa

1. The two sisters are as close as wax, always sharing their secrets. (Hai chị em thân thiết như keo sơn, luôn chia sẻ bí mật của họ.)
2. They have been as close as wax since they were children. (Họ đã thân thiết như keo sơn từ khi còn nhỏ.)
3. The friends are as close as wax, supporting each other through thick and thin. (Những người bạn thân thiết như keo sơn, hỗ trợ lẫn nhau qua mọi khó khăn.)
4. My grandparents are as close as wax, always holding hands. (Ông bà tôi thân thiết như keo sơn, luôn nắm tay nhau.)
5. The band members are as close as wax, performing together for years. (Các thành viên ban nhạc thân thiết như keo sơn, biểu diễn cùng nhau trong nhiều năm.)
6. The neighbors are as close as wax, helping each other out in times of need. (Những người hàng xóm thân thiết như keo sơn, giúp đỡ lẫn nhau khi cần.)
7. The teammates are as close as wax, working together to win the championship. (Các đồng đội thân thiết như keo sơn, làm việc cùng nhau để giành chức vô địch.)
8. The cousins are as close as wax, spending every summer together. (Những người anh em họ thân thiết như keo sơn, trải qua mỗi mùa hè cùng nhau.)
9. The colleagues are as close as wax, collaborating on important projects. (Các đồng nghiệp thân thiết như keo sơn, hợp tác trong các dự án quan trọng.)
10. The classmates are as close as wax, studying together for exams. (Các bạn học thân thiết như keo sơn, học cùng nhau cho các kỳ thi.)
11. The mentor and mentee are as close as wax, learning from each other. (Người hướng dẫn và người được hướng dẫn thân thiết như keo sơn, học hỏi lẫn nhau.)
12. The partners are as close as wax, building a successful business together. (Các đối tác thân thiết như keo sơn, xây dựng một doanh nghiệp thành công cùng nhau.)
13. The dancers are as close as wax, perfecting their routines together. (Các vũ công thân thiết như keo sơn, hoàn thiện các động tác của họ cùng nhau.)
14. The volunteers are as close as wax, dedicating their time to the community. (Các tình nguyện viên thân thiết như keo sơn, cống hiến thời gian của họ cho cộng đồng.)
15. The activists are as close as wax, fighting for social justice together. (Các nhà hoạt động thân thiết như keo sơn, đấu tranh cho công bằng xã hội cùng nhau.)
16. The artists are as close as wax, inspiring each other’s creativity. (Các nghệ sĩ thân thiết như keo sơn, truyền cảm hứng cho sự sáng tạo của nhau.)
17. The musicians are as close as wax, composing beautiful music together. (Các nhạc sĩ thân thiết như keo sơn, sáng tác những bản nhạc hay cùng nhau.)
18. The writers are as close as wax, sharing their stories with each other. (Các nhà văn thân thiết như keo sơn, chia sẻ những câu chuyện của họ với nhau.)
19. The athletes are as close as wax, pushing each other to achieve their goals. (Các vận động viên thân thiết như keo sơn, thúc đẩy nhau đạt được mục tiêu của họ.)
20. The scientists are as close as wax, collaborating on groundbreaking research. (Các nhà khoa học thân thiết như keo sơn, hợp tác trong các nghiên cứu đột phá.)