Cách Sử Dụng Từ “Pension”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pension” – một danh từ nghĩa là “lương hưu” hoặc động từ nghĩa là “trả lương hưu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pension” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pension”

“Pension” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Khoản tiền được trả định kỳ cho người nghỉ hưu hoặc người không còn khả năng lao động, thường từ chính phủ hoặc quỹ hưu trí.
• Động từ: Trả lương hưu cho ai đó, hoặc nghỉ hưu và nhận lương hưu.

Dạng liên quan: “pensioner” (danh từ – người nhận lương hưu), “pensionable” (tính từ – đủ điều kiện nhận lương hưu).

Ví dụ:

• Danh từ: The pension supports retirees. (Lương hưu hỗ trợ người nghỉ hưu.)
• Động từ: They pension old workers. (Họ trả lương hưu cho công nhân lớn tuổi.)
• Danh từ: Pensioners gather monthly. (Người nhận lương hưu tụ họp hàng tháng.)

2. Cách sử dụng “pension”

a. Là danh từ

1. The/A + pension
   Ví dụ: The pension ensures stability. (Lương hưu đảm bảo sự ổn định.)
2. Pension + danh từ
   Ví dụ: Pension funds grow steadily. (Quỹ hưu trí tăng trưởng đều đặn.)

b. Là động từ

1. Pension + tân ngữ
   Ví dụ: The company pensions employees. (Công ty trả lương hưu cho nhân viên.)
2. Pension + off
   Ví dụ: He pensioned off early. (Anh ấy nghỉ hưu sớm.)

c. Là danh từ (pensioner)

1. The/A + pensioner
   Ví dụ: The pensioner lives simply. (Người nhận lương hưu sống giản dị.)

d. Là tính từ (pensionable)

1. Pensionable + danh từ
   Ví dụ: Pensionable age rises. (Tuổi đủ điều kiện nhận lương hưu tăng.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	pension	Lương hưu	The pension supports retirees. (Lương hưu hỗ trợ người nghỉ hưu.)
Động từ	pension	Trả lương hưu	They pension old workers. (Họ trả lương hưu cho công nhân lớn tuổi.)
Danh từ	pensioner	Người nhận lương hưu	Pensioners gather monthly. (Người nhận lương hưu tụ họp hàng tháng.)
Tính từ	pensionable	Đủ điều kiện nhận lương hưu	Pensionable age rises. (Tuổi đủ điều kiện nhận lương hưu tăng.)

Ghi chú: “Pension” không có dạng trạng từ trực tiếp. “Pensioner” thường mang tính trang trọng, còn “pensionable” phổ biến trong ngữ cảnh pháp lý hoặc hành chính.

3. Một số cụm từ thông dụng với “pension”

• Pension plan: Kế hoạch hưu trí.
  Ví dụ: Pension plans secure futures. (Kế hoạch hưu trí đảm bảo tương lai.)
• State pension: Lương hưu nhà nước.
  Ví dụ: State pensions aid seniors. (Lương hưu nhà nước hỗ trợ người cao tuổi.)
• Pensioner benefits: Quyền lợi người nhận lương hưu.
  Ví dụ: Pensioner benefits improve lives. (Quyền lợi người nhận lương hưu cải thiện cuộc sống.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pension”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ khoản tiền trả định kỳ cho người nghỉ hưu hoặc người mất khả năng lao động (retirement pension).
  Ví dụ: The pension covers expenses. (Lương hưu chi trả chi phí.)
• Động từ: Chỉ hành động trả lương hưu hoặc nghỉ hưu, thường trong bối cảnh chính thức (pension off workers).
  Ví dụ: Firms pension loyal staff. (Công ty trả lương hưu cho nhân viên trung thành.)
• Danh từ (pensioner): Chỉ người nhận lương hưu, thường là người cao tuổi hoặc đã nghỉ hưu (retired pensioner).
  Ví dụ: Pensioners enjoy discounts. (Người nhận lương hưu được giảm giá.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pension” vs “retirement fund”:
  – “Pension”: Khoản tiền trả định kỳ sau nghỉ hưu, thường từ chính phủ hoặc công ty.
  – “Retirement fund”: Quỹ tiết kiệm cá nhân hoặc tổ chức để dùng khi nghỉ hưu, không nhất thiết trả định kỳ.
  Ví dụ: The pension arrives monthly. (Lương hưu đến hàng tháng.) / Retirement funds grow yearly. (Quỹ hưu trí tăng hàng năm.)
• “Pensioner” vs “retiree”:
  – “Pensioner”: Nhấn mạnh người nhận lương hưu, thường gắn với hệ thống cụ thể.
  – “Retiree”: Người đã nghỉ hưu, không nhất thiết nhận lương hưu.
  Ví dụ: Pensioners claim benefits. (Người nhận lương hưu yêu cầu quyền lợi.) / Retirees travel freely. (Người nghỉ hưu đi du lịch tự do.)

c. “Pension” không phải tính từ

• Sai: *A pension age.*
  Đúng: A pensionable age. (Tuổi đủ điều kiện nhận lương hưu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “pension” với “retirement fund” khi nói về trả định kỳ:
   – Sai: *Retirement fund pays monthly.*
   – Đúng: Pension pays monthly. (Lương hưu trả hàng tháng.)
2. Nhầm “pensioner” với “retiree” khi nhấn mạnh lương hưu:
   – Sai: *Retiree claims pension benefits.* (Khi ý là người nhận)
   – Đúng: Pensioner claims pension benefits. (Người nhận lương hưu yêu cầu quyền lợi.)
3. Dùng “pension” như danh từ không phù hợp:
   – Sai: *Pension is a person.*
   – Đúng: Pensioner is a person. (Người nhận lương hưu là một cá nhân.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Pension” như “một chiếc ghế êm ái dành cho người nghỉ hưu sau hành trình dài”.
• Thực hành: “Pension plan”, “pensioner benefits”.
• So sánh: Thay bằng “debt”, nếu ngược nghĩa thì “pension” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pension” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He retired with a pension. (Ông ấy nghỉ hưu với lương hưu.)
2. Her pension covers expenses. (Lương hưu của cô ấy đủ chi phí.)
3. Pension funds were invested wisely. (Quỹ hưu trí được đầu tư khôn ngoan.)
4. I’m saving for my pension. (Tôi đang tiết kiệm cho lương hưu.)
5. The pension plan was generous. (Kế hoạch hưu trí hào phóng.)
6. Pension reforms sparked debate. (Cải cách hưu trí gây tranh luận.)
7. She receives a monthly pension. (Cô ấy nhận lương hưu hàng tháng.)
8. Pension benefits supported retirees. (Phúc lợi hưu trí hỗ trợ người nghỉ hưu.)
9. He contributed to his pension. (Anh ấy đóng góp vào quỹ hưu trí.)
10. Pension payments were delayed. (Thanh toán lương hưu bị chậm.)
11. The pension system needs fixing. (Hệ thống hưu trí cần sửa.)
12. Her pension was modest. (Lương hưu của cô ấy khiêm tốn.)
13. Pension funds faced losses. (Quỹ hưu trí chịu lỗ.)
14. I checked my pension balance. (Tôi kiểm tra số dư hưu trí.)
15. Pension plans vary by job. (Kế hoạch hưu trí khác nhau theo công việc.)
16. She relied on her pension. (Cô ấy phụ thuộc vào lương hưu.)
17. Pension security was prioritized. (An ninh hưu trí được ưu tiên.)
18. He earned a government pension. (Ông ấy nhận lương hưu chính phủ.)
19. Pension contributions were mandatory. (Đóng góp hưu trí là bắt buộc.)
20. The pension supported his family. (Lương hưu nuôi gia đình ông ấy.)