Cách Sử Dụng Từ “Digue”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “digue” – một danh từ tiếng Pháp nghĩa là “đê” hoặc “đập”, cùng các dạng liên quan (nếu có). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “digue” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “digue”

“Digue” có vai trò là:

• Danh từ: Đê, đập (công trình ngăn nước).

Không có dạng tính từ trực tiếp liên quan thường dùng trong tiếng Việt, nhưng có thể dùng các cụm từ mô tả như “đê chắn sóng”, “đê bảo vệ”, v.v.

Ví dụ:

• Danh từ: La digue protège la ville. (Đê bảo vệ thành phố.)

2. Cách sử dụng “digue”

a. Là danh từ

1. La/Une + digue
   Một cái đê/đập.
   Ví dụ: Construire une digue. (Xây dựng một con đê.)
2. Digue + de + danh từ
   Đê (của) cái gì đó.
   Ví dụ: Digue de protection. (Đê bảo vệ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	digue	Đê, đập	La digue est solide. (Con đê rất vững chắc.)

Số nhiều của “digue”: digues.

3. Một số cụm từ thông dụng với “digue”

• Digue de protection: Đê bảo vệ.
  Ví dụ: La digue de protection a été renforcée. (Đê bảo vệ đã được gia cố.)
• Briser la digue: Phá vỡ đê (nghĩa đen và bóng).
  Ví dụ: Les vagues ont brisé la digue. (Sóng đã phá vỡ con đê.)
• Monter la digue: Xây đê (tăng cường đê).
  Ví dụ: Il faut monter la digue pour se protéger des inondations. (Cần phải xây đê để bảo vệ khỏi lũ lụt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “digue”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng “digue” khi nói về công trình chắn nước, bảo vệ đất liền khỏi tác động của biển, sông ngòi. Luôn đi kèm với quán từ (la/une/le/un…).
  Ví dụ: La digue a résisté à la tempête. (Con đê đã chống chọi với cơn bão.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tương đối)

• “Digue” vs “barrage”:
  – “Digue”: Thường dùng để chỉ công trình chắn nước biển, sông, hồ, bảo vệ khu dân cư hoặc đất nông nghiệp.
  – “Barrage”: Thường dùng để chỉ đập nước lớn, ngăn sông để tạo hồ chứa nước, phục vụ thủy điện hoặc tưới tiêu.
  Ví dụ: Une digue protège la côte. (Một con đê bảo vệ bờ biển.) / Un barrage hydroélectrique. (Một đập thủy điện.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính của danh từ: “Digue” là danh từ giống cái trong tiếng Pháp, nên phải dùng “la digue” hoặc “une digue”, không dùng *le digue* hoặc *un digue*.
2. Thiếu quán từ: Tránh viết *Digue est solide*, mà phải viết *La digue est solide*.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Digue” như “bức tường kiên cố ngăn nước”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những vùng ven biển thường xây đê để bảo vệ.
• Thực hành: Đặt câu với “digue” trong các ngữ cảnh khác nhau để làm quen.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “digue” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. La digue a été construite pour protéger la ville des inondations. (Con đê được xây dựng để bảo vệ thành phố khỏi lũ lụt.)
2. Les vagues se sont brisées contre la digue. (Những con sóng vỡ tan vào đê.)
3. La digue est essentielle pour la sécurité de la région. (Con đê rất cần thiết cho sự an toàn của khu vực.)
4. Ils ont renforcé la digue après la tempête. (Họ đã gia cố đê sau cơn bão.)
5. La digue s’étend sur plusieurs kilomètres. (Con đê trải dài trên nhiều kilômét.)
6. La digue empêche la mer d’envahir les terres. (Con đê ngăn biển xâm lấn đất liền.)
7. Les travaux de réparation de la digue sont en cours. (Các công việc sửa chữa đê đang được tiến hành.)
8. La digue est un rempart contre les éléments naturels. (Con đê là một thành lũy chống lại các yếu tố tự nhiên.)
9. Ils ont inspecté la digue pour détecter d’éventuelles faiblesses. (Họ đã kiểm tra đê để phát hiện những điểm yếu có thể xảy ra.)
10. La digue a été endommagée par les fortes pluies. (Con đê đã bị hư hại do mưa lớn.)
11. La digue protège les cultures de l’eau salée. (Con đê bảo vệ mùa màng khỏi nước mặn.)
12. La construction de la digue a coûté cher. (Việc xây dựng đê tốn kém.)
13. La digue est un symbole de la lutte contre les inondations. (Con đê là biểu tượng của cuộc chiến chống lũ lụt.)
14. Ils ont démantelé la digue après la construction du barrage. (Họ đã dỡ bỏ đê sau khi xây dựng đập.)
15. La digue offre une vue imprenable sur la mer. (Con đê mang đến một tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển.)
16. La digue est un lieu de promenade populaire. (Con đê là một địa điểm đi dạo phổ biến.)
17. Ils ont gravi la digue pour admirer le coucher de soleil. (Họ đã leo lên đê để ngắm hoàng hôn.)
18. La digue est éclairée la nuit. (Con đê được chiếu sáng vào ban đêm.)
19. La digue a été construite il y a plusieurs siècles. (Con đê đã được xây dựng cách đây nhiều thế kỷ.)
20. La digue est entretenue régulièrement. (Con đê được bảo trì thường xuyên.)