Từ gốc (English)
prosecutor
Phiên âm (IPA)
/ˈprɒs.ɪ.kjuː.tər/
Cách phát âm
prốt-xi-kiu-tơ
Nghĩa tiếng Việt
công tố viên
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Prosecutor”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “prosecutor” – một danh từ nghĩa là “công tố viên” hoặc “người truy tố”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “prosecutor” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “prosecutor”
“Prosecutor” là một danh từ mang các nghĩa chính:
- Công tố viên: Người đại diện pháp luật, chịu trách nhiệm truy tố các vụ án hình sự tại tòa án, thường làm việc cho nhà nước.
- Người truy tố: (Rộng hơn, ít phổ biến) Người khởi kiện hoặc đưa ra cáo buộc trong một vụ việc pháp lý.
Dạng liên quan: “prosecute” (động từ – truy tố), “prosecution” (danh từ – sự truy tố).
Ví dụ:
- Danh từ: The prosecutor presents evidence. (Công tố viên trình bày bằng chứng.)
- Động từ: They prosecute criminals. (Họ truy tố tội phạm.)
- Danh từ: Prosecution builds cases. (Sự truy tố xây dựng vụ án.)
2. Cách sử dụng “prosecutor”
a. Là danh từ
- The/A + prosecutor
Ví dụ: The prosecutor seeks justice. (Công tố viên tìm kiếm công lý.) - Prosecutor + danh từ
Ví dụ: Prosecutor arguments sway juries. (Lập luận công tố viên thuyết phục bồi thẩm đoàn.)
b. Là động từ (prosecute)
- Prosecute + tân ngữ
Ví dụ: She prosecutes offenders. (Cô ấy truy tố kẻ phạm tội.) - Prosecute + tân ngữ + for + danh từ
Ví dụ: They prosecute him for theft. (Họ truy tố anh ta vì tội trộm cắp.)
c. Là danh từ (prosecution)
- The + prosecution
Ví dụ: The prosecution proves guilt. (Sự truy tố chứng minh tội lỗi.) - Prosecution + danh từ
Ví dụ: Prosecution evidence strengthens cases. (Bằng chứng truy tố củng cố vụ án.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | prosecutor | Công tố viên | The prosecutor presents evidence. (Công tố viên trình bày bằng chứng.) |
Động từ | prosecute | Truy tố | They prosecute criminals. (Họ truy tố tội phạm.) |
Danh từ | prosecution | Sự truy tố | Prosecution builds cases. (Sự truy tố xây dựng vụ án.) |
Ghi chú: “Prosecutor” không có dạng tính từ hoặc trạng từ trực tiếp. “Prosecute” thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hình sự, còn “prosecution” có thể chỉ cả quá trình truy tố hoặc bên công tố trong vụ án.
3. Một số cụm từ thông dụng với “prosecutor”
- Public prosecutor: Công tố viên nhà nước.
Ví dụ: Public prosecutors fight crime. (Công tố viên nhà nước chống tội phạm.) - Prosecution case: Vụ án truy tố.
Ví dụ: Prosecution cases rely on evidence. (Vụ án truy tố dựa vào bằng chứng.) - Prosecute a case: Truy tố một vụ án.
Ví dụ: They prosecute cases fiercely. (Họ truy tố các vụ án mạnh mẽ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “prosecutor”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ (công tố viên): Chỉ người đại diện pháp luật trong các vụ án hình sự, thường làm việc trong hệ thống tư pháp (district prosecutor).
Ví dụ: The prosecutor questions witnesses. (Công tố viên thẩm vấn nhân chứng.) - Động từ: Chỉ hành động đưa một vụ án ra tòa hoặc truy tố ai đó vì vi phạm pháp luật (prosecute for fraud).
Ví dụ: They prosecute tax evaders. (Họ truy tố những kẻ trốn thuế.) - Danh từ (prosecution): Chỉ quá trình truy tố hoặc bên công tố trong vụ án, thường trong ngữ cảnh pháp lý (the prosecution rests).
Ví dụ: Prosecution demands justice. (Sự truy tố đòi hỏi công lý.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Prosecutor” vs “lawyer”:
– “Prosecutor”: Cụ thể chỉ công tố viên, đại diện nhà nước trong vụ án hình sự.
– “Lawyer”: Chung hơn, chỉ bất kỳ ai hành nghề luật, bao gồm cả luật sư bào chữa.
Ví dụ: The prosecutor files charges. (Công tố viên đưa ra cáo buộc.) / The lawyer defends clients. (Luật sư bảo vệ thân chủ.) - “Prosecute” vs “sue”:
– “Prosecute”: Thường dùng trong vụ án hình sự, do nhà nước khởi xướng.
– “Sue”: Dùng trong vụ án dân sự, do cá nhân hoặc tổ chức khởi kiện.
Ví dụ: They prosecute for murder. (Họ truy tố vì tội giết người.) / They sue for damages. (Họ kiện đòi bồi thường.)
c. “Prosecutor” không phải động từ
- Sai: *She prosecutor the case.*
Đúng: She prosecutes the case. (Cô ấy truy tố vụ án.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “prosecutor” với “lawyer” khi nói về công tố viên:
– Sai: *Lawyer files criminal charges.*
– Đúng: Prosecutor files criminal charges. (Công tố viên đưa ra cáo buộc hình sự.) - Nhầm “prosecute” với “sue” khi nói về vụ án hình sự:
– Sai: *Sue for robbery.*
– Đúng: Prosecute for robbery. (Truy tố vì tội cướp.) - Dùng “prosecutor” như danh từ không phù hợp:
– Sai: *Prosecutor is a process.*
– Đúng: Prosecution is a process. (Sự truy tố là một quá trình.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Prosecutor” như “một người đứng trước tòa án, mạnh mẽ trình bày bằng chứng để truy tố tội phạm”.
- Thực hành: “Public prosecutor”, “prosecution case”.
- So sánh: Thay bằng “defender” hoặc “bystander”, nếu ngược nghĩa thì “prosecutor” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “prosecutor” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The prosecutor presents evidence now. (Công tố viên trình bày bằng chứng bây giờ.) – Danh từ
- A prosecutor spoke yesterday. (Công tố viên phát biểu hôm qua.) – Danh từ
- Prosecutor arguments sway today. (Lập luận công tố viên thuyết phục hôm nay.) – Danh từ
- We met prosecutors last week. (Chúng tôi gặp công tố viên tuần trước.) – Danh từ
- The prosecutor will win tomorrow. (Công tố viên sẽ thắng ngày mai.) – Danh từ
- Prosecutors question witnesses now. (Công tố viên thẩm vấn nhân chứng bây giờ.) – Danh từ
- Prosecutors filed charges last month. (Công tố viên đưa ra cáo buộc tháng trước.) – Danh từ
- The prosecutor seeks justice this morning. (Công tố viên tìm kiếm công lý sáng nay.) – Danh từ
- Prosecutors build cases this year. (Công tố viên xây dựng vụ án năm nay.) – Danh từ
- The prosecutor demands truth now. (Công tố viên đòi hỏi sự thật bây giờ.) – Danh từ
- They prosecute criminals now. (Họ truy tố tội phạm bây giờ.) – Động từ
- She prosecuted thieves yesterday. (Cô ấy truy tố trộm hôm qua.) – Động từ
- We prosecute fraud today. (Chúng tôi truy tố gian lận hôm nay.) – Động từ
- He prosecuted cases last week. (Anh ấy truy tố vụ án tuần trước.) – Động từ
- They’ll prosecute offenders tomorrow. (Họ sẽ truy tố kẻ phạm tội ngày mai.) – Động từ
- Prosecution builds cases now. (Sự truy tố xây dựng vụ án bây giờ.) – Danh từ
- The prosecution rested yesterday. (Sự truy tố kết thúc hôm qua.) – Danh từ
- Prosecution evidence strengthens today. (Bằng chứng truy tố củng cố hôm nay.) – Danh từ
- We supported prosecution last month. (Chúng tôi ủng hộ truy tố tháng trước.) – Danh từ
- Prosecution will prevail tomorrow. (Sự truy tố sẽ thắng ngày mai.) – Danh từ