Cách Sử Dụng Từ “Resignation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “resignation” – một danh từ nghĩa là “sự từ chức” hoặc “sự cam chịu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng. Dựa trên các yêu cầu trước của bạn về các từ như “residence,” “researcher,” và “request,” bạn dường như quan tâm đến các khái niệm liên quan đến vai trò, hành động, và địa điểm. Từ “resignation” bổ sung khía cạnh về quyết định rời bỏ vai trò hoặc chấp nhận tình huống, có thể liên kết với các yêu cầu hoặc hành động trong bối cảnh công việc hoặc cá nhân.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “resignation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “resignation”

“Resignation” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự từ chức: Hành động hoặc tài liệu chính thức tuyên bố từ bỏ một vị trí, công việc, hoặc vai trò, thường trong bối cảnh nghề nghiệp hoặc chính trị.
• Sự cam chịu: Thái độ chấp nhận hoặc đầu hàng trước một tình huống không thể thay đổi, thường mang sắc thái buồn bã hoặc thụ động.

Dạng liên quan: “resign” (động từ – từ chức, cam chịu), “resigned” (tính từ – cam chịu, từ chức), “resigning” (danh từ – sự từ chức, hiếm).

Ví dụ:

• Danh từ: Her resignation shocked all. (Sự từ chức của cô ấy gây sốc.)
• Động từ: He resigns from the job. (Anh ấy từ chức khỏi công việc.)
• Tính từ: A resigned attitude prevails. (Thái độ cam chịu chiếm ưu thế.)

2. Cách sử dụng “resignation”

a. Là danh từ

1. The/A + resignation
   Ví dụ: The resignation changed leadership. (Sự từ chức thay đổi lãnh đạo.)
2. Resignation + from + danh từ
   Ví dụ: Resignation from the board surprises. (Sự từ chức khỏi hội đồng gây bất ngờ.)

b. Là động từ (resign)

1. Resign + from + danh từ
   Ví dụ: She resigns from her role. (Cô ấy từ chức khỏi vai trò.)
2. Resign + to + danh từ
   Ví dụ: He resigns to fate. (Anh ấy cam chịu số phận.)

c. Là tính từ (resigned)

1. Resigned + danh từ
   Ví dụ: A resigned expression shows. (Biểu hiện cam chịu lộ ra.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	resignation	Sự từ chức/sự cam chịu	Her resignation shocked all. (Sự từ chức của cô ấy gây sốc.)
Động từ	resign	Từ chức/cam chịu	He resigns from the job. (Anh ấy từ chức khỏi công việc.)
Tính từ	resigned	Cam chịu/từ chức	A resigned attitude prevails. (Thái độ cam chịu chiếm ưu thế.)

Chia động từ “resign”: resign (nguyên thể), resigned (quá khứ/phân từ II), resigning (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “resignation”

• Letter of resignation: Thư từ chức.
  Ví dụ: The letter of resignation was formal. (Thư từ chức rất trang trọng.)
• Resign in protest: Từ chức để phản đối.
  Ví dụ: She resigned in protest last week. (Cô ấy từ chức để phản đối tuần trước.)
• Resigned acceptance: Sự chấp nhận cam chịu.
  Ví dụ: Resigned acceptance calms tensions. (Sự chấp nhận cam chịu làm dịu căng thẳng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “resignation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (sự từ chức): Hành động rời bỏ một vị trí hoặc vai trò, thường trong công việc hoặc chính trị (resignation from office, resignation letter).
  Ví dụ: His resignation ended the term. (Sự từ chức của anh ấy kết thúc nhiệm kỳ.)
• Danh từ (sự cam chịu): Thái độ chấp nhận một tình huống không thể thay đổi, thường mang tính thụ động (resignation to failure, quiet resignation).
  Ví dụ: Resignation eased her pain. (Sự cam chịu làm dịu nỗi đau của cô ấy.)
• Động từ (resign): Tự nguyện từ bỏ một vị trí hoặc chấp nhận một tình huống bất lợi (resign from a post, resign to circumstances).
  Ví dụ: She resigned quietly. (Cô ấy từ chức lặng lẽ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Resignation” (sự từ chức) vs “retirement”:
  – “Resignation”: Từ chức tự nguyện, thường vì lý do cá nhân, chính trị, hoặc bất mãn, không nhất thiết liên quan đến tuổi tác.
  – “Retirement”: Rời bỏ công việc, thường vì lý do tuổi tác hoặc hoàn thành sự nghiệp.
  Ví dụ: Her resignation shocked all. (Sự từ chức của cô ấy gây sốc.) / His retirement was planned. (Việc nghỉ hưu của anh ấy được lên kế hoạch.)
• “Resignation” (sự cam chịu) vs “acceptance”:
  – “Resignation”: Cam chịu, thường mang sắc thái buồn bã hoặc miễn cưỡng.
  – “Acceptance”: Chấp nhận, có thể mang tính tích cực hoặc trung tính.
  Ví dụ: Resignation eased her pain. (Sự cam chịu làm dịu nỗi đau.) / Acceptance brought peace. (Sự chấp nhận mang lại bình yên.)

c. “Resignation” không phải động từ hoặc tính từ

• Sai: *She resignation from the job.*
  Đúng: She resigns from the job. (Cô ấy từ chức khỏi công việc.)
• Sai: *Resignation attitude prevails.*
  Đúng: Resigned attitude prevails. (Thái độ cam chịu chiếm ưu thế.)

d. Kết nối với yêu cầu trước

Dựa trên các yêu cầu trước của bạn, như “residence” (nơi ở), “researcher” (nhà nghiên cứu), và “request” (yêu cầu), “resignation” có thể liên kết với các quyết định cá nhân hoặc nghề nghiệp. Ví dụ, một “researcher” có thể nộp đơn “resignation” từ một vị trí tại “residence” của họ, hoặc một “request” có thể liên quan đến việc chấp nhận hoặc từ chối một lá thư “resignation.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “resignation” với động từ:
   – Sai: *He resignation quietly.*
   – Đúng: He resigns quietly. (Anh ấy từ chức lặng lẽ.)
2. Nhầm “resignation” với “retirement” khi không nghỉ hưu:
   – Sai: *Retirement shocked the team.*
   – Đúng: Resignation shocked the team. (Sự từ chức gây sốc cho đội.)
3. Nhầm “resigned” với danh từ:
   – Sai: *Resigned changed leadership.*
   – Đúng: Resignation changed leadership. (Sự từ chức thay đổi lãnh đạo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Resignation” như “một lá thư được ký tên để rời bỏ một vai trò, hoặc một cái thở dài chấp nhận số phận”.
• Thực hành: “Letter of resignation”, “resigned acceptance”.
• So sánh: Thay bằng “continuation” hoặc “resistance”, nếu ngược nghĩa thì “resignation” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “resignation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her resignation shocked the team. (Việc từ chức của cô ấy gây sốc cho đội.)
2. He submitted his resignation letter. (Anh ấy nộp thư từ chức.)
3. The resignation was accepted quietly. (Việc từ chức được chấp nhận lặng lẽ.)
4. She announced her resignation publicly. (Cô ấy công bố từ chức công khai.)
5. His resignation followed controversy. (Việc từ chức của anh ấy diễn ra sau tranh cãi.)
6. The resignation triggered a reshuffle. (Việc từ chức gây ra tái cơ cấu.)
7. They discussed her resignation reasons. (Họ thảo luận lý do từ chức của cô ấy.)
8. The resignation was long expected. (Việc từ chức được dự đoán từ lâu.)
9. She handled resignation gracefully. (Cô ấy xử lý từ chức một cách duyên dáng.)
10. His resignation sparked debate. (Việc từ chức của anh ấy khơi mào tranh luận.)
11. The resignation letter was formal. (Thư từ chức rất trang trọng.)
12. They respected her resignation choice. (Họ tôn trọng lựa chọn từ chức của cô ấy.)
13. The resignation caused uncertainty. (Việc từ chức gây bất ổn.)
14. He explained his resignation calmly. (Anh ấy giải thích từ chức bình tĩnh.)
15. Her resignation was effective immediately. (Việc từ chức của cô ấy có hiệu lực ngay.)
16. The resignation surprised shareholders. (Việc từ chức làm cổ đông bất ngờ.)
17. She reflected on her resignation. (Cô ấy suy ngẫm về việc từ chức.)
18. His resignation was voluntary. (Việc từ chức của anh ấy là tự nguyện.)
19. The resignation reshaped the organization. (Việc từ chức định hình lại tổ chức.)
20. They processed her resignation quickly. (Họ xử lý từ chức của cô ấy nhanh chóng.)