Cách Sử Dụng Từ “Respectively”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “respectively” – một trạng từ nghĩa là “tương ứng” hoặc “lần lượt”, cùng các dạng liên quan. Dựa trên yêu cầu của bạn về cách sử dụng từ tiếng Anh một cách chi tiết và trang trọng, tôi sẽ cung cấp hướng dẫn rõ ràng, bao gồm 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng với ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng. Tôi cũng sẽ tích hợp các thông tin liên quan từ các cuộc trò chuyện trước của chúng ta, đặc biệt là sự quan tâm của bạn đến các khái niệm mô tả hành động, trạng thái, và mối liên hệ (như “resolve”, “resign”, “research”), để đảm bảo câu trả lời phù hợp và mạch lạc.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “respectively” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “respectively”

“Respectively” là một trạng từ mang nghĩa chính:

• Tương ứng: Chỉ sự liên kết hoặc sắp xếp theo thứ tự giữa hai hoặc nhiều danh sách, trong đó các phần tử trong danh sách thứ hai tương ứng với các phần tử trong danh sách thứ nhất theo trình tự được liệt kê (như A và B lần lượt là X và Y).
• Lần lượt: Nhấn mạnh thứ tự cụ thể của các phần tử được đề cập, thường để tránh nhầm lẫn khi liệt kê (như xếp hạng 1, 2, 3 lần lượt).

Dạng liên quan: “respect” (danh từ/động từ – sự tôn trọng/tôn trọng), “respective” (tính từ – tương ứng), “respectful” (tính từ – tỏ ra tôn trọng), “respectfully” (trạng từ – một cách tôn trọng).

Ví dụ:

• Trạng từ: John and Jane scored 90 and 95, respectively. (John và Jane đạt 90 và 95 điểm, tương ứng.)
• Tính từ: Their respective roles differ. (Vai trò tương ứng của họ khác nhau.)
• Danh từ: Respect builds trust. (Sự tôn trọng xây dựng niềm tin.)

2. Cách sử dụng “respectively”

a. Là trạng từ

1. Respectively + sau danh sách
   Ví dụ: Alice and Bob are 25 and 30, respectively. (Alice và Bob lần lượt 25 và 30 tuổi.)
2. Respectively + trong câu so sánh
   Ví dụ: The teams ranked first and second, respectively. (Các đội lần lượt xếp hạng nhất và nhì.)

b. Là tính từ (respective)

1. Respective + danh từ
   Ví dụ: Their respective duties align. (Nhiệm vụ tương ứng của họ phù hợp.)
2. Be + respective
   Ví dụ: The roles are respective to skills. (Các vai trò tương ứng với kỹ năng.)

c. Là danh từ/động từ (respect)

1. The/A + respect
   Ví dụ: The respect fosters harmony. (Sự tôn trọng thúc đẩy hòa hợp.)
2. Respect + tân ngữ
   Ví dụ: She respects their choices. (Cô ấy tôn trọng lựa chọn của họ.)

d. Là tính từ (respectful)

1. Respectful + danh từ
   Ví dụ: A respectful dialogue resolves issues. (Cuộc đối thoại tôn trọng giải quyết vấn đề.)

e. Là trạng từ (respectfully)

1. Respectfully + động từ
   Ví dụ: He respectfully disagrees. (Anh ấy bất đồng một cách tôn trọng.)

f. Biến thể và cách dùng trong câu

Ghi chú: “Respectively” không có dạng danh từ hoặc tính từ trực tiếp. “Respective” thường dùng trước danh từ để chỉ sự tương ứng riêng lẻ. “Respect” và “respectful” liên quan đến sự tôn trọng, khác với “respectively” về mặt ý nghĩa. “Respectfully” mô tả hành động được thực hiện với sự tôn trọng, không liên quan đến thứ tự.

3. Một số cụm từ thông dụng với “respectively”

• Respectively ranked: Xếp hạng lần lượt.
  Ví dụ: The teams were respectively ranked first and second. (Các đội lần lượt được xếp hạng nhất và nhì.)
• Respective fields: Lĩnh vực tương ứng.
  Ví dụ: They excel in their respective fields. (Họ xuất sắc trong lĩnh vực tương ứng của mình.)
• With respect to: Liên quan đến.
  Ví dụ: With respect to costs, we adjust. (Liên quan đến chi phí, chúng tôi điều chỉnh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “respectively”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ (tương ứng/lần lượt): Dùng khi liệt kê hai hoặc nhiều danh sách song song, trong đó các phần tử được sắp xếp theo thứ tự tương ứng, thường trong văn viết trang trọng, học thuật, hoặc kỹ thuật (như báo cáo, bài nghiên cứu, thống kê).
  Ví dụ: Gold and silver cost $1000 and $20 per ounce, respectively. (Vàng và bạc lần lượt có giá 1000 đô la và 20 đô la mỗi ounce.)
• Tính từ (respective): Mô tả sự riêng lẻ hoặc tương ứng của từng phần tử trong một nhóm, thường dùng để tránh nhầm lẫn (their respective contributions).
  Ví dụ: Each team returned to their respective cities. (Mỗi đội trở về thành phố tương ứng của mình.)
• Danh từ/động từ (respect): Chỉ sự tôn trọng hoặc hành động thể hiện sự kính trọng, không liên quan trực tiếp đến “respectively” nhưng thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến giao tiếp (earn respect, respect authority).
  Ví dụ: She respects their decision. (Cô ấy tôn trọng quyết định của họ.)

Liên quan đến sự quan tâm trước đây của bạn về các từ như “resolve” (giải quyết), “resign” (từ chức), và “research” (nghiên cứu), “respectively” bổ sung khía cạnh sắp xếp thứ tự, có thể kết hợp với “research” (như “research teams A and B published in 2023 and 2024, respectively” – các nhóm nghiên cứu A và B công bố lần lượt vào năm 2023 và 2024) để chỉ trình tự, hoặc với “resolve” (như “issues X and Y were resolved in January and February, respectively” – vấn đề X và Y được giải quyết lần lượt vào tháng Một và tháng Hai) để chỉ thời gian. So với “resign”, “respectively” không liên quan đến hành động từ bỏ mà tập trung vào sự tương ứng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Respectively” vs “correspondingly”:
  – “Respectively”: Nhấn mạnh sự tương ứng chính xác theo thứ tự giữa các danh sách, thường dùng trong văn viết trang trọng.
  – “Correspondingly”: Tập trung vào sự tương ứng chung, không nhất thiết theo thứ tự cụ thể, có thể mang tính khái quát hơn.
  Ví dụ: A and B are 10 and 20, respectively. (A và B lần lượt là 10 và 20.) / Costs rise, and profits fall correspondingly. (Chi phí tăng, và lợi nhuận giảm tương ứng.)
• “Respective” vs “individual”:
  – “Respective”: Nhấn mạnh sự riêng lẻ và tương ứng với từng phần tử trong một nhóm, thường dùng khi có nhiều đối tượng.
  – “Individual”: Tập trung vào tính riêng lẻ của từng phần tử, không nhất thiết có sự tương ứng với nhóm khác.
  Ví dụ: Their respective tasks vary. (Nhiệm vụ tương ứng của họ khác nhau.) / Their individual tasks vary. (Nhiệm vụ riêng lẻ của họ khác nhau.)

c. Tránh nhầm “respectively” với “respective”

• Sai: *Their respectively roles differ.* (Sai ngữ pháp)
  Đúng: Their respective roles differ. (Vai trò tương ứng của họ khác nhau.)
• Sai: *A and B scored 90 and 95, respective.*
  Đúng: A and B scored 90 and 95, respectively. (A và B lần lượt đạt 90 và 95 điểm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “respectively” với “correspondingly” khi cần thứ tự cụ thể:
   – Sai: *A and B are 10 and 20, correspondingly.*
   – Đúng: A and B are 10 and 20, respectively. (A và B lần lượt là 10 và 20.)
2. Nhầm “respective” với “individual” khi cần sự tương ứng:
   – Sai: *Individual roles align with teams.*
   – Đúng: Respective roles align with teams. (Vai trò tương ứng phù hợp với các đội.)
3. Dùng “respectively” mà không có danh sách song song:
   – Sai: *The team scored 90, respectively.*
   – Đúng: The teams scored 90 and 95, respectively. (Các đội lần lượt đạt 90 và 95 điểm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Respectively” như “một bảng xếp hạng Olympic, nơi vàng, bạc, đồng lần lượt thuộc về các vận động viên theo thứ tự cụ thể”.
• Thực hành: “Respectively ranked”, “respective fields”.
• So sánh: Thay bằng “randomly” hoặc “collectively”, nếu ngược nghĩa thì “respectively” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “respectively” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. John and Jane scored 90 and 95, respectively, now. (John và Jane lần lượt đạt 90 và 95 điểm bây giờ.) – Trạng từ
2. A and B ranked first and second, respectively, yesterday. (A và B lần lượt xếp hạng nhất và nhì hôm qua.) – Trạng từ
3. Teams X and Y won gold and silver, respectively, today. (Đội X và Y lần lượt giành vàng và bạc hôm nay.) – Trạng từ
4. Costs rose 10% and 15%, respectively, last week. (Chi phí tăng lần lượt 10% và 15% tuần trước.) – Trạng từ
5. Sales fell 5% and 8%, respectively, tomorrow. (Doanh số giảm lần lượt 5% và 8% ngày mai.) – Trạng từ
6. Books A and B sold 100 and 200 copies, respectively, now. (Sách A và B lần lượt bán 100 và 200 bản bây giờ.) – Trạng từ
7. Projects X and Y finished in 2023 and 2024, respectively, last month. (Dự án X và Y lần lượt hoàn thành vào năm 2023 và 2024 tháng trước.) – Trạng từ
8. Cities A and B grew 2% and 3%, respectively, this morning. (Thành phố A và B lần lượt tăng trưởng 2% và 3% sáng nay.) – Trạng từ
9. Students X and Y scored 85 and 90, respectively, this year. (Học sinh X và Y lần lượt đạt 85 và 90 điểm năm nay.) – Trạng từ
10. Products A and B cost $50 and $60, respectively, now. (Sản phẩm A và B lần lượt có giá 50 đô la và 60 đô la bây giờ.) – Trạng từ
11. Their respective roles differ now. (Vai trò tương ứng của họ khác nhau bây giờ.) – Tính từ
12. Respective duties aligned yesterday. (Nhiệm vụ tương ứng phù hợp hôm qua.) – Tính từ
13. Respective teams compete today. (Đội tương ứng thi đấu hôm nay.) – Tính từ
14. We assigned respective tasks last week. (Chúng tôi phân công nhiệm vụ tương ứng tuần trước.) – Tính từ
15. Respective goals will guide tomorrow. (Mục tiêu tương ứng sẽ định hướng ngày mai.) – Tính từ
16. Respect builds trust now. (Sự tôn trọng xây dựng niềm tin bây giờ.) – Danh từ
17. She respects their choices now. (Cô ấy tôn trọng lựa chọn của họ bây giờ.) – Động từ
18. A respectful dialogue resolves now. (Cuộc đối thoại tôn trọng giải quyết bây giờ.) – Tính từ
19. He respectfully disagrees now. (Anh ấy bất đồng một cách tôn trọng bây giờ.) – Trạng từ
20. They respectfully responded yesterday. (Họ phản hồi một cách tôn trọng hôm qua.) – Trạng từ