Từ gốc (English)
revenge
Phiên âm (IPA)
/rɪˈvendʒ/
Cách phát âm
ri-vén
Nghĩa tiếng Việt
sự trả thù
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Revenge”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “revenge” – một danh từ nghĩa là “sự trả thù” hoặc động từ nghĩa là “trả thù”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “revenge” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “revenge”
“Revenge” có hai vai trò chính:
- Danh từ: Hành động trả thù để đáp lại một tổn thương hoặc bất công.
- Động từ: Thực hiện hành động trả thù đối với ai đó.
Dạng liên quan: “revengeful” (tính từ – đầy thù hận), “avenger” (danh từ – người báo thù).
Ví dụ:
- Danh từ: His revenge was swift. (Sự trả thù của anh ấy rất nhanh.)
- Động từ: She revenged her betrayal. (Cô ấy trả thù cho sự phản bội.)
- Tính từ: His revengeful nature scared us. (Bản tính thù hận của anh ấy khiến chúng tôi sợ.)
2. Cách sử dụng “revenge”
a. Là danh từ
- The/His + revenge
Ví dụ: The revenge was brutal. (Sự trả thù rất tàn nhẫn.) - Revenge + for + danh từ
Ví dụ: Revenge for the insult. (Sự trả thù vì sự xúc phạm.)
b. Là động từ
- Revenge + tân ngữ
Ví dụ: He revenged the wrong. (Anh ấy trả thù cho sự sai trái.) - Revenge + oneself + on + danh từ
Ví dụ: She revenged herself on her enemy. (Cô ấy trả thù kẻ thù.)
c. Là tính từ (revengeful)
- Revengeful + danh từ
Ví dụ: A revengeful act shocked us. (Hành động thù hận khiến chúng tôi sốc.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | revenge | Sự trả thù | His revenge was swift. (Sự trả thù của anh ấy rất nhanh.) |
Động từ | revenge | Trả thù | She revenged her betrayal. (Cô ấy trả thù cho sự phản bội.) |
Tính từ | revengeful | Đầy thù hận | His revengeful nature scared us. (Bản tính thù hận của anh ấy khiến chúng tôi sợ.) |
Chia động từ “revenge”: revenge (nguyên thể), revenged (quá khứ/phân từ II), revenging (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “revenge”
- Seek revenge: Tìm cách trả thù.
Ví dụ: He sought revenge for the betrayal. (Anh ấy tìm cách trả thù cho sự phản bội.) - Exact revenge: Thực hiện trả thù.
Ví dụ: She exacted revenge on her rival. (Cô ấy thực hiện trả thù đối thủ.) - Revenge motive: Động cơ trả thù.
Ví dụ: The crime had a revenge motive. (Vụ án có động cơ trả thù.)
4. Lưu ý khi sử dụng “revenge”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Hành động trả thù vì tổn thương hoặc bất công (for betrayal, for injustice).
Ví dụ: Revenge for the defeat fueled him. (Sự trả thù vì thất bại thúc đẩy anh ấy.) - Động từ: Thực hiện hành động trả thù (wrong, enemy).
Ví dụ: He revenged his family’s honor. (Anh ấy trả thù cho danh dự gia đình.) - Tính từ: Mô tả tính cách hoặc hành động mang tính thù hận (attitude, act).
Ví dụ: A revengeful plot unfolded. (Âm mưu thù hận được triển khai.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Revenge” vs “vengeance”:
– “Revenge”: Trả thù cá nhân, thường vì tổn thương cụ thể.
– “Vengeance”: Trả thù mạnh mẽ hơn, mang tính công lý hoặc cảm xúc mãnh liệt.
Ví dụ: She sought revenge for the insult. (Cô ấy tìm cách trả thù vì sự xúc phạm.) / Vengeance drove his actions. (Sự báo thù thúc đẩy hành động của anh ấy.) - “Revenge” vs “retaliation”:
– “Revenge”: Trả thù vì lý do cá nhân, cảm xúc.
– “Retaliation”: Đáp trả hành động, thường mang tính phòng thủ.
Ví dụ: Revenge for a personal slight. (Trả thù vì sự xúc phạm cá nhân.) / Retaliation for an attack. (Đáp trả một cuộc tấn công.)
c. “Revenge” (động từ) thường đi với “oneself” hoặc tân ngữ cụ thể
- Sai: *She revenged on her enemy.*
Đúng: She revenged herself on her enemy. (Cô ấy trả thù kẻ thù.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “revenge” với “vengeance” trong ngữ cảnh công lý:
– Sai: *Revenge for justice.*
– Đúng: Vengeance for justice. (Sự báo thù vì công lý.) - Nhầm “revenge” (động từ) với danh từ:
– Sai: *He revenge was quick.*
– Đúng: His revenge was quick. (Sự trả thù của anh ấy rất nhanh.) - Sai cú pháp với động từ:
– Sai: *She revenged her enemy.*
– Đúng: She revenged herself on her enemy. (Cô ấy trả thù kẻ thù.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Revenge” như “trả lại một đòn vì tổn thương”.
- Thực hành: “Seek revenge”, “revenge oneself on”.
- So sánh: Thay bằng “forgiveness”, nếu ngược nghĩa thì “revenge” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “revenge” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- His revenge was swift now. (Sự trả thù của anh ấy rất nhanh bây giờ.) – Danh từ
- Revenge for the insult fueled yesterday. (Sự trả thù vì xúc phạm thúc đẩy hôm qua.) – Danh từ
- Revenge drives him today. (Sự trả thù thúc đẩy anh ấy hôm nay.) – Danh từ
- We saw revenge last week. (Chúng tôi chứng kiến sự trả thù tuần trước.) – Danh từ
- Their revenge will rise tomorrow. (Sự trả thù của họ sẽ nổi lên ngày mai.) – Danh từ
- Revenge for betrayal burns now. (Sự trả thù vì phản bội rực cháy bây giờ.) – Danh từ
- Revenge for defeat motivated last month. (Sự trả thù vì thất bại thúc đẩy tháng trước.) – Danh từ
- Revenge for wrongs grows this morning. (Sự trả thù vì sai trái tăng sáng nay.) – Danh từ
- Revenge plots unfold this year. (Âm mưu trả thù triển khai năm nay.) – Danh từ
- The revenge shocked us now. (Sự trả thù khiến chúng tôi sốc bây giờ.) – Danh từ
- She revenged her betrayal now. (Cô ấy trả thù cho sự phản bội bây giờ.) – Động từ
- He revenged himself on the enemy yesterday. (Anh ấy trả thù kẻ thù hôm qua.) – Động từ
- They revenge the wrong today. (Họ trả thù cho sự sai trái hôm nay.) – Động từ
- We revenged our loss last week. (Chúng tôi trả thù cho thất bại tuần trước.) – Động từ
- I will revenge the insult tomorrow. (Tôi sẽ trả thù sự xúc phạm ngày mai.) – Động từ
- A revengeful act shocked now. (Hành động thù hận gây sốc bây giờ.) – Tính từ
- His revengeful nature scared us yesterday. (Bản tính thù hận của anh ấy khiến chúng tôi sợ hôm qua.) – Tính từ
- Revengeful motives drove them today. (Động cơ thù hận thúc đẩy họ hôm nay.) – Tính từ
- We saw revengeful plans last month. (Chúng tôi thấy kế hoạch thù hận tháng trước.) – Tính từ
- Their revengeful attitude persists this year. (Thái độ thù hận của họ kéo dài năm nay.) – Tính từ