Từ gốc (English)
saint
Phiên âm (IPA)
/seɪnt/
Cách phát âm
xây
Nghĩa tiếng Việt
thánh
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Saint”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “saint” – một danh từ nghĩa là “thánh” hoặc “người cực kỳ tốt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “saint” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “saint”
“Saint” là một danh từ mang các nghĩa chính:
- Thánh: Người được tôn kính trong tôn giáo, đặc biệt trong Kitô giáo, vì sự thánh thiện hoặc công trạng (Saint Peter, Saint Theresa).
- Người cực kỳ tốt: (Thông tục) Người có lòng tốt, kiên nhẫn, hoặc đức hạnh vượt trội.
Dạng liên quan: “saintly” (tính từ – thánh thiện, tốt lành), “sainthood” (danh từ – trạng thái thánh, sự phong thánh), “sainted” (tính từ – được phong thánh, hiếm dùng).
Ví dụ:
- Danh từ: Saints inspire faith. (Các thánh truyền cảm hứng cho đức tin.)
- Tính từ: Saintly deeds shine. (Hành động thánh thiện tỏa sáng.)
- Danh từ: Sainthood honors virtue. (Sự phong thánh tôn vinh đức hạnh.)
2. Cách sử dụng “saint”
a. Là danh từ
- The/A + saint
Ví dụ: A saint guides now. (Thánh dẫn dắt bây giờ.) - Saint + danh từ
Ví dụ: Saint Peter’s legacy endures. (Di sản của Thánh Peter tồn tại.)
Lưu ý: “Saint” là danh từ đếm được, thường viết hoa khi chỉ thánh cụ thể (Saint John) và viết thường khi dùng chung hoặc thông tục (a saint of a man).
b. Là tính từ (saintly)
- Saintly + danh từ
Ví dụ: Saintly patience calms. (Sự kiên nhẫn thánh thiện làm dịu.)
c. Là danh từ (sainthood)
- The + sainthood
Ví dụ: Sainthood rewards holiness. (Sự phong thánh tưởng thưởng sự thánh thiện.)
d. Là tính từ (sainted)
- Sainted + danh từ
Ví dụ: Sainted martyrs inspire. (Các tử đạo được phong thánh truyền cảm hứng.)
e. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | saint | Thánh/người cực kỳ tốt | Saints inspire faith. (Các thánh truyền cảm hứng cho đức tin.) |
Tính từ | saintly | Thánh thiện/tốt lành | Saintly deeds shine. (Hành động thánh thiện tỏa sáng.) |
Danh từ | sainthood | Sự phong thánh | Sainthood honors virtue. (Sự phong thánh tôn vinh đức hạnh.) |
Tính từ | sainted | Được phong thánh | Sainted martyrs inspire. (Các tử đạo được phong thánh truyền cảm hứng.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “saint”
- Patron saint: Thánh bảo trợ.
Ví dụ: Patron saints guard professions. (Thánh bảo trợ che chở cho ngành nghề.) - Saint’s day: Ngày lễ thánh.
Ví dụ: Saint’s day celebrates faith. (Ngày lễ thánh tôn vinh đức tin.) - A saint of a person: Người cực kỳ tốt.
Ví dụ: A saint of a person helps. (Người cực kỳ tốt giúp đỡ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “saint”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Thánh: Nhân vật tôn giáo được kính trọng, thường trong Kitô giáo (Catholicism, Orthodoxy).
Ví dụ: Saint Francis protects animals. (Thánh Francis bảo vệ động vật.) - Người cực kỳ tốt: (Thông tục) Dùng để ca ngợi lòng tốt, kiên nhẫn bất thường.
Ví dụ: She’s a saint for helping. (Cô ấy là một người cực kỳ tốt vì giúp đỡ.) - Tính từ (saintly): Mô tả phẩm chất thánh thiện, đạo đức cao.
Ví dụ: Saintly kindness heals. (Lòng tốt thánh thiện chữa lành.) - Danh từ (sainthood): Trạng thái được công nhận là thánh hoặc quá trình phong thánh.
Ví dụ: Sainthood follows miracles. (Sự phong thánh theo sau phép màu.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Saint” vs “martyr”:
– “Saint”: Người thánh thiện, được tôn kính vì đức hạnh hoặc phép màu.
– “Martyr”: Người hy sinh vì đức tin hoặc lý tưởng, không nhất thiết là thánh.
Ví dụ: Saints inspire devotion. (Các thánh truyền cảm hứng sùng kính.) / Martyrs die for faith. (Tử đạo chết vì đức tin.) - “Saintly” vs “holy”:
– “Saintly”: Phẩm chất giống thánh, nhấn mạnh lòng tốt, kiên nhẫn.
– “Holy”: Linh thiêng, liên quan đến tôn giáo hoặc thần thánh.
Ví dụ: Saintly patience soothes. (Sự kiên nhẫn thánh thiện làm dịu.) / Holy relics bless. (Di vật linh thiêng ban phước.)
c. “Saint” không phải tính từ
- Sai: *Saint deeds shine.*
Đúng: Saintly deeds shine. (Hành động thánh thiện tỏa sáng.)
d. Viết hoa đúng cách
- Viết hoa khi chỉ tên thánh cụ thể (Saint Mary), viết thường khi dùng chung hoặc thông tục (a saint).
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “saint” với “martyr” khi cần phẩm chất thánh thiện:
– Sai: *Martyrs inspire devotion.*
– Đúng: Saints inspire devotion. (Các thánh truyền cảm hứng sùng kính.) - Nhầm “sainthood” với tính từ:
– Sai: *Sainthood patience calms.*
– Đúng: Saintly patience calms. (Sự kiên nhẫn thánh thiện làm dịu.) - Nhầm “saintly” với danh từ:
– Sai: *Saintly honors virtue.*
– Đúng: Sainthood honors virtue. (Sự phong thánh tôn vinh đức hạnh.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Saint” như “một người tỏa ánh sáng đức hạnh, dẫn dắt người khác”.
- Thực hành: “Patron saint”, “a saint of a person”.
- So sánh: Thay bằng “sinner” hoặc “villain”, nếu ngược nghĩa thì “saint” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “saint” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Saints inspire faith now. (Các thánh truyền cảm hứng cho đức tin bây giờ.) – Danh từ
- A saint prayed yesterday. (Thánh cầu nguyện hôm qua.) – Danh từ
- Saint Peter guides today. (Thánh Peter dẫn dắt hôm nay.) – Danh từ
- We honored saints last week. (Chúng tôi tôn vinh các thánh tuần trước.) – Danh từ
- A saint helps tomorrow. (Người cực kỳ tốt giúp đỡ ngày mai.) – Danh từ
- Saintly deeds shine now. (Hành động thánh thiện tỏa sáng bây giờ.) – Tính từ
- A saintly act healed yesterday. (Hành động thánh thiện chữa lành hôm qua.) – Tính từ
- Saintly patience calms today. (Sự kiên nhẫn thánh thiện làm dịu hôm nay.) – Tính từ
- We admired saintly virtues last week. (Chúng tôi ngưỡng mộ đức hạnh thánh thiện tuần trước.) – Tính từ
- Saintly kindness heals tomorrow. (Lòng tốt thánh thiện chữa lành ngày mai.) – Tính từ
- Sainthood honors virtue now. (Sự phong thánh tôn vinh đức hạnh bây giờ.) – Danh từ
- Sainthood followed yesterday. (Sự phong thánh diễn ra hôm qua.) – Danh từ
- Sainthood rewards holiness today. (Sự phong thánh tưởng thưởng sự thánh thiện hôm nay.) – Danh từ
- We studied sainthood last week. (Chúng tôi nghiên cứu sự phong thánh tuần trước.) – Danh từ
- Sainthood awaits heroes tomorrow. (Sự phong thánh chờ đợi các anh hùng ngày mai.) – Danh từ
- Sainted martyrs inspire now. (Các tử đạo được phong thánh truyền cảm hứng bây giờ.) – Tính từ
- A sainted figure blessed yesterday. (Nhân vật được phong thánh ban phước hôm qua.) – Tính từ
- Sainted relics honor today. (Di vật được phong thánh tôn vinh hôm nay.) – Tính từ
- We visited sainted shrines last month. (Chúng tôi thăm đền thờ được phong thánh tháng trước.) – Tính từ
- Patron saints guard tomorrow. (Thánh bảo trợ che chở ngày mai.) – Danh từ