Cách Sử Dụng Cụm Từ “Northwest by West”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “northwest by west” – một thuật ngữ hàng hải chỉ phương hướng, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “northwest by west” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “northwest by west”

“Northwest by west” là một cụm từ mang nghĩa chính:

• Hướng tây bắc lệch về hướng tây: Chỉ một hướng đi cụ thể trên la bàn, nằm giữa hướng tây bắc và hướng tây.

Không có dạng liên quan trực tiếp ngoài các thành phần cấu tạo nên nó: “northwest” (tây bắc), “west” (tây), và giới từ “by” (về phía).

Ví dụ:

• Cụm từ: The ship sailed northwest by west. (Con tàu di chuyển theo hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
• Tây Bắc: Northwest wind. (Gió tây bắc.)
• Phía Tây: West coast. (Bờ biển phía tây.)

2. Cách sử dụng “northwest by west”

a. Là cụm từ chỉ phương hướng

1. Move/Sail/Head + northwest by west
   Ví dụ: The explorer headed northwest by west. (Nhà thám hiểm đi theo hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
2. A course of northwest by west
   Ví dụ: They set a course of northwest by west. (Họ đặt hướng đi tây bắc lệch về hướng tây.)

b. Các thành phần cấu tạo

1. Northwest (tây bắc) + danh từ
   Ví dụ: Northwest passage. (Hành lang tây bắc.)
2. West (tây) + danh từ
   Ví dụ: West Germany. (Tây Đức.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	northwest by west	Hướng tây bắc lệch về hướng tây	The ship sailed northwest by west. (Con tàu di chuyển theo hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
Danh từ/Tính từ	northwest	Tây bắc/thuộc tây bắc	Northwest wind. (Gió tây bắc.)
Danh từ/Tính từ	west	Tây/thuộc tây	West coast. (Bờ biển phía tây.)

3. Một số cụm từ liên quan

• North by northwest: Hướng bắc lệch về hướng tây bắc (tên một bộ phim nổi tiếng).
  Ví dụ: The plane flew north by northwest. (Máy bay bay theo hướng bắc lệch về hướng tây bắc.)
• Due west: Chính tây.
  Ví dụ: The sun sets due west. (Mặt trời lặn chính tây.)

4. Lưu ý khi sử dụng “northwest by west”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ dẫn phương hướng: Thường dùng trong hàng hải, hàng không, hoặc bản đồ.
  Ví dụ: The map showed a course northwest by west. (Bản đồ hiển thị một lộ trình theo hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
• Tính chuyên môn: Cần am hiểu về hệ thống la bàn và các hướng.
  Ví dụ: The navigator adjusted the course to northwest by west. (Hoa tiêu điều chỉnh hướng đi thành tây bắc lệch về hướng tây.)

b. Phân biệt với các hướng khác

• “Northwest by west” vs “northwest”:
  – “Northwest by west”: Hướng cụ thể hơn, lệch về phía tây.
  – “Northwest”: Hướng chung chung, không có độ lệch.
  Ví dụ: Sail northwest by west for 20 miles. (Đi theo hướng tây bắc lệch về hướng tây trong 20 dặm.) / A strong northwest wind. (Một cơn gió tây bắc mạnh.)

c. Tính chính xác

• Cần sử dụng la bàn hoặc thiết bị định vị để xác định chính xác hướng “northwest by west”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He walked northwest by west to the store.* (Ít tự nhiên, nên dùng “west” hoặc “northwest” tùy vị trí)
2. Nhầm lẫn với các hướng khác:
   – Sai: *The compass pointed northwest but he said it was northwest by west.* (Cần kiểm tra độ lệch trên la bàn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Chia la bàn thành các phần nhỏ để dễ xác định các hướng lệch.
• Thực hành: Sử dụng la bàn để tìm hướng “northwest by west” trên thực tế.
• Liên tưởng: Liên hệ với các câu chuyện hoặc phim ảnh có liên quan đến hàng hải hoặc thám hiểm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “northwest by west” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ship was instructed to sail northwest by west to avoid the storm. (Con tàu được hướng dẫn đi theo hướng tây bắc lệch về hướng tây để tránh bão.)
2. The explorer decided to head northwest by west in search of new lands. (Nhà thám hiểm quyết định đi theo hướng tây bắc lệch về hướng tây để tìm kiếm vùng đất mới.)
3. According to the map, the treasure is located northwest by west of the old oak tree. (Theo bản đồ, kho báu nằm ở hướng tây bắc lệch về hướng tây của cây sồi già.)
4. The plane adjusted its course to northwest by west to compensate for the wind. (Máy bay điều chỉnh hướng đi thành tây bắc lệch về hướng tây để bù cho gió.)
5. The fisherman set his boat on a course of northwest by west in hopes of finding a rich fishing ground. (Ngư dân đặt thuyền của mình theo hướng tây bắc lệch về hướng tây với hy vọng tìm được ngư trường phong phú.)
6. Navigators use precise instruments to determine the exact bearing of northwest by west. (Các hoa tiêu sử dụng các công cụ chính xác để xác định phương vị chính xác của hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
7. The ancient mariners relied on the stars to guide them northwest by west. (Các thủy thủ cổ đại dựa vào các vì sao để dẫn đường cho họ theo hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
8. The radar indicated a landmass to the northwest by west. (Radar chỉ ra một vùng đất ở hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
9. The captain ordered the helmsman to steer northwest by west. (Thuyền trưởng ra lệnh cho người lái tàu bẻ lái theo hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
10. The search party fanned out, with one group heading northwest by west. (Đội tìm kiếm tỏa ra, với một nhóm đi theo hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
11. The migration pattern of the birds takes them northwest by west each autumn. (Mô hình di cư của các loài chim đưa chúng đi theo hướng tây bắc lệch về hướng tây mỗi mùa thu.)
12. The current pushed the boat slightly northwest by west. (Dòng chảy đẩy thuyền nhẹ về hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
13. The sailor recorded the course as “northwest by west” in the ship’s log. (Thủy thủ ghi lại hướng đi là “tây bắc lệch về hướng tây” trong nhật ký tàu.)
14. The lighthouse served as a beacon for ships traveling northwest by west. (Ngọn hải đăng đóng vai trò như một tín hiệu cho các tàu đi theo hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
15. They followed the coastline, gradually turning northwest by west. (Họ đi theo đường bờ biển, dần dần rẽ theo hướng tây bắc lệch về hướng tây.)
16. The wind shifted, making it necessary to adjust the sails to sail northwest by west. (Gió đổi chiều, khiến việc điều chỉnh buồm để đi theo hướng tây bắc lệch về hướng tây trở nên cần thiết.)
17. The old map showed a hidden harbor located northwest by west of the main island. (Bản đồ cũ cho thấy một bến cảng bí mật nằm ở hướng tây bắc lệch về hướng tây của hòn đảo chính.)
18. The rescue team was dispatched to search for the missing vessel northwest by west of the last known location. (Đội cứu hộ được điều động để tìm kiếm con tàu mất tích ở hướng tây bắc lệch về hướng tây của vị trí được biết đến cuối cùng.)
19. The navigator used a sextant to determine their position and set a course northwest by west. (Hoa tiêu sử dụng một sextant để xác định vị trí của họ và đặt hướng đi tây bắc lệch về hướng tây.)
20. The legend tells of a mystical island located somewhere northwest by west of the mainland. (Truyền thuyết kể về một hòn đảo thần bí nằm đâu đó ở hướng tây bắc lệch về hướng tây của đất liền.)