Thông báo này chỉ để mọi người biết rằng trang web cũng có một cái thông báo!

Từ gốc (English)

setup

Phiên âm (IPA)

/ˈset.ʌp/

Cách phát âm

xét-ắp

Nghĩa tiếng Việt

thiết lập

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Setup”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “setup” – một danh từ nghĩa là “sự sắp xếp”, “cài đặt” hoặc “thiết lập”, hoặc một động từ nghĩa là “thiết lập” hoặc “sắp xếp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “setup” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “setup”

“Setup” có hai vai trò chính:

  • Danh từ:
    • Sự sắp xếp: Cách thức hoặc cấu trúc mà một thứ được tổ chức hoặc bố trí, như trong sự kiện, tổ chức, hoặc hệ thống.
    • Cài đặt: Quá trình chuẩn bị hoặc thiết lập một thiết bị, phần mềm, hoặc hệ thống để sử dụng.
    • Thiết lập: (Thông tục) Tình huống hoặc bối cảnh được sắp đặt, đôi khi mang nghĩa tiêu cực như một cái bẫy hoặc âm mưu.
  • Động từ (set up):
    • Thiết lập: Chuẩn bị, tổ chức, hoặc khởi tạo một thứ, như hệ thống, sự kiện, hoặc tổ chức.
    • Sắp xếp: Bố trí hoặc chuẩn bị một thứ cho mục đích cụ thể, như một cuộc họp hoặc thiết bị.

Dạng liên quan: “set-up” (danh từ – cách viết thay thế, hiếm hơn), “setting up” (danh từ – sự thiết lập), “set up” (tính từ – đã được thiết lập, hiếm).

Ví dụ:

  • Danh từ: The setup streamlines operations. (Sự sắp xếp tối ưu hóa hoạt động.)
  • Động từ: They set up the system. (Họ thiết lập hệ thống.)

2. Cách sử dụng “setup”

a. Là danh từ

  1. The/A + setup
    Ví dụ: The setup enhances efficiency. (Sự sắp xếp nâng cao hiệu quả.)
  2. Setup + of + danh từ
    Ví dụ: Setup of the event ensures success. (Sự sắp xếp sự kiện đảm bảo thành công.)

b. Là động từ (set up)

  1. Set up + danh từ
    Ví dụ: She sets up the equipment. (Cô ấy thiết lập thiết bị.)
  2. Set up + danh từ + for + danh từ
    Ví dụ: They set up the room for meetings. (Họ sắp xếp phòng cho các cuộc họp.)

c. Là danh từ (setting up)

  1. The/Setting up
    Ví dụ: Setting up requires planning. (Sự thiết lập đòi hỏi lập kế hoạch.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ setup Sự sắp xếp/cài đặt/thiết lập The setup streamlines operations. (Sự sắp xếp tối ưu hóa hoạt động.)
Động từ set up Thiết lập/sắp xếp They set up the system. (Họ thiết lập hệ thống.)
Danh từ setting up Sự thiết lập Setting up requires planning. (Sự thiết lập đòi hỏi lập kế hoạch.)

Chia động từ “set up”: set up (nguyên thể), set up (quá khứ/phân từ II), setting up (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “setup”

  • Office setup: Sắp xếp văn phòng.
    Ví dụ: The office setup boosts productivity. (Sự sắp xếp văn phòng tăng năng suất.)
  • Setup process: Quy trình cài đặt.
    Ví dụ: The setup process simplifies tasks. (Quy trình cài đặt đơn giản hóa nhiệm vụ.)
  • Set up a meeting: Sắp xếp cuộc họp.
    Ví dụ: They set up a meeting for discussions. (Họ sắp xếp cuộc họp để thảo luận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “setup”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (sự sắp xếp): Cách tổ chức hoặc bố trí của một hệ thống, sự kiện, hoặc không gian (business setup, event setup).
    Ví dụ: The setup organizes workflows. (Sự sắp xếp tổ chức quy trình làm việc.)
  • Danh từ (cài đặt): Quá trình chuẩn bị thiết bị hoặc phần mềm (software setup, network setup).
    Ví dụ: The setup takes time. (Việc cài đặt mất thời gian.)
  • Động từ (thiết lập): Chuẩn bị hoặc khởi tạo một thứ (set up a company, set up a network).
    Ví dụ: They set up the business. (Họ thiết lập doanh nghiệp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Setup” (danh từ) vs “arrangement”:
    “Setup”: Nhấn mạnh cấu trúc hoặc cách tổ chức cụ thể, thường liên quan đến vật lý, kỹ thuật, hoặc sự kiện.
    “Arrangement”: Nhấn mạnh sự sắp xếp chung, có thể mang tính trừu tượng hoặc linh hoạt hơn.
    Ví dụ: The setup streamlines operations. (Sự sắp xếp tối ưu hóa hoạt động.) / The arrangement suits all. (Sự sắp xếp phù hợp với mọi người.)
  • “Set up” (động từ) vs “establish”:
    “Set up”: Nhấn mạnh việc chuẩn bị hoặc khởi tạo, thường mang tính cụ thể hơn (set up a system).
    “Establish”: Nhấn mạnh việc thành lập hoặc xây dựng lâu dài, thường mang tính chính thức (establish an organization).
    Ví dụ: They set up the system. (Họ thiết lập hệ thống.) / They establish a foundation. (Họ thành lập quỹ.)

c. “Setup” không phải tính từ hoặc trạng từ

  • Sai: *Setup equipment functions well.*
    Đúng: Set-up equipment functions well. (Thiết bị đã được thiết lập hoạt động tốt, hiếm.)
  • Sai: *They work setup.*
    Đúng: They work efficiently. (Họ làm việc hiệu quả.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “setup” (danh từ) với tính từ:
    – Sai: *Setup process simplifies tasks.*
    – Đúng: Set-up process simplifies tasks. (Quy trình đã được thiết lập đơn giản hóa nhiệm vụ, hiếm.)
  2. Nhầm “setup” với “arrangement” khi cần cấu trúc cụ thể:
    – Sai: *Arrangement of the event ensures success.*
    – Đúng: Setup of the event ensures success. (Sự sắp xếp sự kiện đảm bảo thành công.)
  3. Nhầm “set up” với “establish” khi cần chuẩn bị tạm thời:
    – Sai: *Establish a meeting for discussions.*
    – Đúng: Set up a meeting for discussions. (Sắp xếp cuộc họp để thảo luận.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Setup” như “một sân khấu được chuẩn bị kỹ lưỡng cho một buổi diễn, hoặc một kỹ thuật viên cẩn thận cài đặt phần mềm để mọi thứ hoạt động trơn tru”.
  • Thực hành: “Office setup”, “set up a meeting”.
  • So sánh: Thay bằng “disarray” hoặc “breakdown”, nếu ngược nghĩa thì “setup” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “setup” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The setup streamlines now. (Sự sắp xếp tối ưu hóa hoạt động bây giờ.) – Danh số
  2. A setup improved yesterday. (Sự sắp xếp cải thiện hôm qua.) – Danh số
  3. Setup of the event ensures today. (Sự sắp xếp sự kiện đảm bảo hôm nay.) – Danh số
  4. We designed setups last week. (Chúng tôi thiết kế sự sắp xếp tuần trước.) – Danh số
  5. The setup enhances tomorrow. (Sự sắp xếp nâng cao hiệu quả ngày mai.) – Danh số
  6. They set up systems now. (Họ thiết lập hệ thống bây giờ.) – Động từ
  7. She set up equipment yesterday. (Cô ấy thiết lập thiết bị hôm qua.) – Động từ
  8. We set up meetings today. (Chúng tôi sắp xếp cuộc họp hôm nay.) – Động từ
  9. He set up networks last week. (Anh ấy thiết lập mạng tuần trước.) – Động từ
  10. I’ll set up tomorrow. (Tôi sẽ thiết lập ngày mai.) – Động từ
  11. Setting up requires now. (Sự thiết lập đòi hỏi lập kế hoạch bây giờ.) – Danh số
  12. The setting up completed yesterday. (Sự thiết lập hoàn tất hôm qua.) – Danh số
  13. Setting up of systems optimizes today. (Sự thiết lập hệ thống tối ưu hóa hôm nay.) – Danh số
  14. We planned setting up last week. (Chúng tôi lên kế hoạch thiết lập tuần trước.) – Danh số
  15. Setting up ensures success tomorrow. (Sự thiết lập đảm bảo thành công ngày mai.) – Danh số
  16. The office setup boosts now. (Sự sắp xếp văn phòng tăng năng suất bây giờ.) – Danh số
  17. The setup process simplified yesterday. (Quy trình cài đặt đơn giản hóa hôm qua.) – Danh số
  18. They set up a meeting today. (Họ sắp xếp cuộc họp để thảo luận hôm nay.) – Động từ
  19. We finalized setups last month. (Chúng tôi hoàn thiện sự sắp xếp tháng trước.) – Danh số
  20. The setup organizes workflows tomorrow. (Sự sắp xếp tổ chức quy trình làm việc ngày mai.) – Danh số