Cách Sử Dụng Cụm Từ “Know The Score”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “know the score” – một thành ngữ (idiom) phổ biến trong tiếng Anh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “know the score” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “know the score”

“Know the score” là một thành ngữ có nghĩa:

• Hiểu rõ tình hình: Biết sự thật, hiểu rõ các yếu tố quan trọng và những gì đang diễn ra.

Dạng liên quan: Không có dạng danh từ hay động từ riêng biệt, chủ yếu dùng dưới dạng thành ngữ.

Ví dụ:

• He knows the score; he knows what’s really going on. (Anh ấy hiểu rõ tình hình; anh ấy biết điều gì thực sự đang diễn ra.)

2. Cách sử dụng “know the score”

a. Trong câu khẳng định

1. Chủ ngữ + know(s) the score
   Ví dụ: She knows the score about the company’s financial situation. (Cô ấy hiểu rõ tình hình tài chính của công ty.)

b. Trong câu phủ định

1. Chủ ngữ + don’t/doesn’t know the score
   Ví dụ: He doesn’t know the score; he thinks everything is fine. (Anh ấy không hiểu rõ tình hình; anh ấy nghĩ mọi thứ đều ổn.)

c. Trong câu hỏi

1. Do/Does + chủ ngữ + know the score?
   Ví dụ: Do you know the score about this project? (Bạn có hiểu rõ tình hình về dự án này không?)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	know the score	Hiểu rõ tình hình	They know the score; they’re not easily fooled. (Họ hiểu rõ tình hình; họ không dễ bị lừa.)
Quá khứ	knew the score	Đã hiểu rõ tình hình	He knew the score, but he chose to ignore it. (Anh ấy đã hiểu rõ tình hình, nhưng anh ấy chọn lờ nó đi.)

Lưu ý: Cụm từ này không thay đổi nhiều về mặt ngữ pháp. Nó chủ yếu được sử dụng để diễn tả sự hiểu biết về một tình huống cụ thể.

3. Một số cụm từ liên quan

• Get the score: Tìm hiểu, nắm bắt tình hình.
  Ví dụ: I need to get the score before I make a decision. (Tôi cần nắm bắt tình hình trước khi đưa ra quyết định.)
• Tell someone the score: Giải thích tình hình cho ai đó.
  Ví dụ: Let me tell you the score about what happened. (Hãy để tôi giải thích cho bạn tình hình về những gì đã xảy ra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “know the score”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống cần diễn tả sự hiểu biết rõ ràng về tình hình thực tế.
• Thường dùng trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Know the score” vs “know the ropes”:
  – “Know the score”: Hiểu rõ tình hình chung.
  – “Know the ropes”: Biết cách làm việc, quy trình.
  Ví dụ: He knows the score about the market. (Anh ấy hiểu rõ tình hình thị trường.) / She knows the ropes of the job. (Cô ấy biết cách làm công việc này.)
• “Know the score” vs “be aware of”:
  – “Know the score”: Hiểu rõ và sâu sắc hơn.
  – “Be aware of”: Chỉ đơn giản là biết về.
  Ví dụ: He knows the score regarding the company’s problems. (Anh ấy hiểu rõ về các vấn đề của công ty.) / He is aware of the risks. (Anh ấy nhận thức được những rủi ro.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì: Đảm bảo sử dụng thì phù hợp với ngữ cảnh.
   – Sai: *He knowing the score.*
   – Đúng: He knows the score. (Anh ấy hiểu rõ tình hình.)
2. Dịch nghĩa đen: Không nên dịch cụm từ này theo nghĩa đen, vì nó là một thành ngữ mang nghĩa bóng.
   – Sai: *Biết điểm số.*
   – Đúng: Hiểu rõ tình hình.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng đến việc “biết điểm số” trong một trò chơi, có nghĩa là hiểu rõ luật chơi và tình hình hiện tại.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm các ví dụ sử dụng cụm từ này trong các nguồn tiếng Anh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “know the score” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He knows the score about what’s going on in the office. (Anh ấy hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra ở văn phòng.)
2. She doesn’t know the score, so she’s easily manipulated. (Cô ấy không hiểu rõ tình hình, nên dễ bị lợi dụng.)
3. Do you know the score about the new regulations? (Bạn có hiểu rõ về các quy định mới không?)
4. They thought they could fool us, but we know the score. (Họ nghĩ họ có thể lừa chúng tôi, nhưng chúng tôi hiểu rõ tình hình.)
5. He pretended not to know the score, but I saw him smirking. (Anh ta giả vờ không hiểu rõ tình hình, nhưng tôi thấy anh ta cười khẩy.)
6. You need to know the score before you invest your money. (Bạn cần hiểu rõ tình hình trước khi đầu tư tiền của mình.)
7. The manager knows the score and is taking steps to fix the problem. (Người quản lý hiểu rõ tình hình và đang thực hiện các bước để giải quyết vấn đề.)
8. If you don’t know the score, you’ll make the wrong decisions. (Nếu bạn không hiểu rõ tình hình, bạn sẽ đưa ra những quyết định sai lầm.)
9. He’s been around for a while, so he knows the score. (Anh ấy đã ở đây một thời gian, nên anh ấy hiểu rõ tình hình.)
10. She told me the score about the project’s difficulties. (Cô ấy đã nói cho tôi biết tình hình về những khó khăn của dự án.)
11. We need someone who knows the score to lead this team. (Chúng ta cần một người hiểu rõ tình hình để lãnh đạo đội này.)
12. He thought he could get away with it, but the police knew the score. (Anh ta nghĩ anh ta có thể thoát tội, nhưng cảnh sát hiểu rõ tình hình.)
13. She knew the score, but she didn’t want to get involved. (Cô ấy hiểu rõ tình hình, nhưng cô ấy không muốn tham gia.)
14. They think we’re naive, but we know the score. (Họ nghĩ chúng ta ngây thơ, nhưng chúng ta hiểu rõ tình hình.)
15. He needs to get the score before he makes a commitment. (Anh ấy cần nắm bắt tình hình trước khi đưa ra cam kết.)
16. Tell me the score; I need to understand what’s happening. (Hãy cho tôi biết tình hình; tôi cần hiểu chuyện gì đang xảy ra.)
17. The investors know the score and are demanding changes. (Các nhà đầu tư hiểu rõ tình hình và đang yêu cầu thay đổi.)
18. He always knows the score, which makes him a valuable asset. (Anh ấy luôn hiểu rõ tình hình, điều này khiến anh ấy trở thành một tài sản quý giá.)
19. They don’t realize we know the score. (Họ không nhận ra rằng chúng ta hiểu rõ tình hình.)
20. He knew the score all along, but he kept it to himself. (Anh ấy đã hiểu rõ tình hình từ lâu, nhưng anh ấy giữ nó cho riêng mình.)