Cách Sử Dụng Từ “DWOP”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “DWOP” – một thuật ngữ viết tắt chuyên ngành. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “DWOP” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “DWOP”

“DWOP” là một từ viết tắt (acronym) mang nghĩa:

• Drop Without Prejudice: Một thuật ngữ pháp lý có nghĩa là một vụ kiện hoặc kháng cáo đã bị rút lại, nhưng nguyên đơn hoặc người kháng cáo có quyền đưa vụ việc ra xét xử lại trong tương lai.

Dạng liên quan: Không có dạng từ liên quan trực tiếp. DWOP thường được sử dụng như một cụm từ.

Ví dụ:

• The case was dismissed DWOP. (Vụ án đã bị bác bỏ DWOP.)

2. Cách sử dụng “DWOP”

a. Trong văn bản pháp lý

1. Dismissed DWOP
   Ví dụ: The court dismissed the case DWOP. (Tòa án đã bác bỏ vụ kiện DWOP.)
2. Case marked DWOP
   Ví dụ: The appellate court marked the case DWOP. (Tòa phúc thẩm đánh dấu vụ kiện DWOP.)

b. Trong trao đổi giữa các luật sư

1. Referring to a DWOP
   Ví dụ: We’re considering a DWOP on this matter. (Chúng tôi đang xem xét DWOP về vấn đề này.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Viết tắt	DWOP	Drop Without Prejudice (Rút lui không gây phương hại)	The case was marked DWOP. (Vụ án đã được đánh dấu DWOP.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “DWOP”

• DWOP Order: Lệnh bác bỏ không gây phương hại.
  Ví dụ: The judge issued a DWOP order. (Thẩm phán đã ban hành lệnh bác bỏ không gây phương hại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “DWOP”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Dùng trong các văn bản, tranh luận pháp lý.

b. Hiểu rõ ý nghĩa

• Không phải là bác bỏ vĩnh viễn: Cần phân biệt với việc bác bỏ vụ kiện mà không cho phép nộp lại.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He DWOP’d the car.*
   – Đúng: The case was DWOP’d. (Vụ kiện đã bị DWOP.)
2. Hiểu nhầm ý nghĩa:
   – Sai: *DWOP means the case is closed forever.*
   – Đúng: DWOP means the case can be re-filed later. (DWOP có nghĩa là vụ kiện có thể được nộp lại sau.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Drop” (rút lại) “Without” (không) “Prejudice” (gây phương hại) – rút lại nhưng không ảnh hưởng đến quyền nộp lại.
• Thực hành: Đọc và sử dụng trong các văn bản pháp lý mẫu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “DWOP” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The plaintiff decided to DWOP the case after negotiations. (Nguyên đơn quyết định DWOP vụ kiện sau các cuộc đàm phán.)
2. The court documents indicated that the case was dismissed DWOP. (Các tài liệu của tòa án chỉ ra rằng vụ kiện đã bị bác bỏ DWOP.)
3. The attorney advised his client to DWOP the claim to avoid further costs. (Luật sư khuyên khách hàng của mình nên DWOP yêu cầu bồi thường để tránh thêm chi phí.)
4. The judge approved the motion to DWOP the charges. (Thẩm phán đã chấp thuận kiến nghị DWOP các cáo buộc.)
5. They chose to DWOP the suit rather than proceed with a costly trial. (Họ chọn DWOP vụ kiện hơn là tiến hành một phiên tòa tốn kém.)
6. After reaching a settlement, the parties agreed to DWOP their respective claims. (Sau khi đạt được thỏa thuận, các bên đã đồng ý DWOP các yêu cầu tương ứng của họ.)
7. The prosecutor moved to DWOP the indictment due to insufficient evidence. (Công tố viên đã đề nghị DWOP bản cáo trạng do không đủ bằng chứng.)
8. The bankruptcy case was DWOP’d. (Vụ phá sản đã bị DWOP.)
9. The lawyer confirmed that the medical malpractice case was DWOP’d due to lack of expert testimony. (Luật sư xác nhận rằng vụ sơ suất y tế đã bị DWOP do thiếu lời khai của chuyên gia.)
10. The appellant requested the court to DWOP the appeal. (Người kháng cáo yêu cầu tòa án DWOP đơn kháng cáo.)
11. The city attorney moved to DWOP the ordinance dispute. (Luật sư thành phố đã đề nghị DWOP tranh chấp về pháp lệnh.)
12. Counsel for the defendant argued that it was not possible to DWOP. (Luật sư của bị đơn lập luận rằng không thể DWOP.)
13. The government decided to DWOP their lawsuit against the company. (Chính phủ quyết định DWOP vụ kiện của họ chống lại công ty.)
14. The insurance company decided to DWOP the fraud claim when the alleged victim provided more information. (Công ty bảo hiểm quyết định DWOP yêu cầu bồi thường gian lận khi nạn nhân bị cáo buộc cung cấp thêm thông tin.)
15. He filed a motion to DWOP the lis pendens. (Anh ấy đã đệ trình một kiến nghị để DWOP lis pendens.)
16. They decided to DWOP the foreclosure action. (Họ quyết định DWOP hành động tịch thu nhà.)
17. The creditor chose to DWOP the garnishment. (Chủ nợ chọn DWOP việc tịch thu tiền lương.)
18. During the mediation, they came to an agreement to DWOP all cross-claims. (Trong quá trình hòa giải, họ đã đi đến một thỏa thuận để DWOP tất cả các yêu cầu chéo.)
19. The parties stipulated to DWOP without prejudice. (Các bên quy định DWOP mà không gây phương hại.)
20. After reviewing the facts, the investigator recommended they DWOP and refile. (Sau khi xem xét các sự kiện, điều tra viên khuyến nghị họ nên DWOP và nộp lại.)