Cách Sử Dụng Từ “Hromada”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hromada” – một thuật ngữ tiếng Ukraina chỉ một đơn vị hành chính lãnh thổ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (tuy có tính chất tham khảo và điều chỉnh cho phù hợp) về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hromada” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hromada”

“Hromada” có vai trò chính:

• Danh từ: Cộng đồng lãnh thổ (territorial community) – một đơn vị hành chính địa phương ở Ukraina, bao gồm một hoặc nhiều khu dân cư (ví dụ: làng, thị trấn, thành phố) có chung chính quyền địa phương.

Ví dụ:

• Hromada là nền tảng của sự tự quản địa phương ở Ukraina. (Hromada is the foundation of local self-government in Ukraine.)

2. Cách sử dụng “hromada”

a. Là danh từ

1. Hromada + động từ
   Ví dụ: The hromada developed a new infrastructure plan. (Hromada đã phát triển một kế hoạch cơ sở hạ tầng mới.)

b. Trong cụm danh từ

1. Tính từ + hromada
   Ví dụ: The united hromada is stronger. (Hromada thống nhất thì mạnh hơn.)
2. Hromada + of + danh từ
   Ví dụ: The hromada of Kyiv region. (Hromada của vùng Kyiv.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hromada	Cộng đồng lãnh thổ	The hromada is responsible for local services. (Hromada chịu trách nhiệm về các dịch vụ địa phương.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hromada”

• United territorial hromada: Cộng đồng lãnh thổ thống nhất.
• Hromada budget: Ngân sách hromada.
• Hromada development: Phát triển hromada.

4. Lưu ý khi sử dụng “hromada”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Địa lý chính trị: Sử dụng khi nói về cấu trúc hành chính của Ukraina.
  Ví dụ: Reform of hromadas. (Cải cách hromada.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hromada” vs “community”:
  – “Hromada”: Đơn vị hành chính cụ thể ở Ukraina.
  – “Community”: Cộng đồng chung chung.
  Ví dụ: The local community vs The hromada of Lviv.

c. “Hromada” là danh từ

• Sai: *The hromada develop the city.*
  Đúng: The hromada develops the city. (Hromada phát triển thành phố.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hromada” khi nói về các đơn vị hành chính ở các quốc gia khác:
   – Sai: *The village is a hromada in France.*
   – Đúng: The village is a commune in France.
2. Sai ngữ pháp cơ bản:
   – Sai: *Hromada are important.*
   – Đúng: Hromadas are important. (Các hromada thì quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: Gắn “hromada” với Ukraina và cải cách hành chính.
• Thực hành: Đọc tin tức về Ukraina và tìm các bài viết sử dụng từ “hromada”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hromada” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The hromada is responsible for providing education and healthcare services. (Hromada chịu trách nhiệm cung cấp các dịch vụ giáo dục và chăm sóc sức khỏe.)
2. The united territorial hromada has more resources than the individual villages did before. (Hromada lãnh thổ thống nhất có nhiều nguồn lực hơn so với các ngôi làng riêng lẻ trước đây.)
3. The hromada council approved the budget for the next year. (Hội đồng hromada đã phê duyệt ngân sách cho năm tới.)
4. The development of the hromada is a priority for the local government. (Sự phát triển của hromada là ưu tiên của chính quyền địa phương.)
5. The residents of the hromada participated in the public hearings. (Cư dân của hromada đã tham gia vào các buổi điều trần công khai.)
6. The hromada implemented a new waste management program. (Hromada đã triển khai một chương trình quản lý chất thải mới.)
7. The hromada is working to attract new businesses and investment. (Hromada đang nỗ lực thu hút các doanh nghiệp và đầu tư mới.)
8. The hromada partnered with NGOs to provide social services. (Hromada hợp tác với các tổ chức phi chính phủ để cung cấp các dịch vụ xã hội.)
9. The hromada is located in the western part of Ukraine. (Hromada nằm ở phía tây của Ukraine.)
10. The hromada is facing challenges related to infrastructure and economic development. (Hromada đang đối mặt với những thách thức liên quan đến cơ sở hạ tầng và phát triển kinh tế.)
11. The mayor is the head of the hromada. (Thị trưởng là người đứng đầu hromada.)
12. The hromada is governed by an elected council. (Hromada được quản lý bởi một hội đồng được bầu.)
13. The hromada is a model for decentralization in Ukraine. (Hromada là một mô hình cho sự phân quyền ở Ukraine.)
14. The creation of hromadas is part of the ongoing reforms in Ukraine. (Việc thành lập các hromada là một phần của các cuộc cải cách đang diễn ra ở Ukraine.)
15. The hromada relies on both local taxes and state funding. (Hromada dựa vào cả thuế địa phương và nguồn vốn của nhà nước.)
16. The hromada is promoting sustainable development and environmental protection. (Hromada đang thúc đẩy phát triển bền vững và bảo vệ môi trường.)
17. The hromada has a rich cultural heritage. (Hromada có một di sản văn hóa phong phú.)
18. The residents are proud of their hromada. (Người dân tự hào về hromada của họ.)
19. The hromada is working to improve the quality of life for its citizens. (Hromada đang nỗ lực cải thiện chất lượng cuộc sống cho người dân.)
20. The success of the hromada depends on the active participation of its residents. (Sự thành công của hromada phụ thuộc vào sự tham gia tích cực của người dân.)