Cách Sử Dụng Từ “Accepter”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “accepter” – một từ tiếng Pháp nghĩa là “chấp nhận”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “accepter” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “accepter”

“Accepter” là một động từ trong tiếng Pháp mang nghĩa chính:

• Chấp nhận: Đồng ý nhận lấy hoặc tin vào điều gì đó.

Dạng liên quan: “acceptable” (tính từ – có thể chấp nhận được), “acceptation” (danh từ – sự chấp nhận).

Ví dụ:

• Động từ: Il faut accepter. (Cần phải chấp nhận.)
• Tính từ: C’est acceptable. (Điều đó có thể chấp nhận được.)
• Danh từ: Son acceptation. (Sự chấp nhận của anh ấy.)

2. Cách sử dụng “accepter”

a. Là động từ

1. Accepter + danh từ
   Ví dụ: Accepter une offre. (Chấp nhận một lời đề nghị.)
2. Accepter + de + động từ nguyên mẫu
   Ví dụ: Accepter de venir. (Chấp nhận đến.)
3. Accepter + que + mệnh đề (subjunctive)
   Ví dụ: Accepter qu’il parte. (Chấp nhận rằng anh ấy rời đi.)

b. Là tính từ (acceptable)

1. Être + acceptable
   Ví dụ: C’est acceptable. (Điều đó có thể chấp nhận được.)

c. Là danh từ (acceptation)

1. L’acceptation + de + danh từ
   Ví dụ: L’acceptation du risque. (Sự chấp nhận rủi ro.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	accepter	Chấp nhận	Il faut accepter. (Cần phải chấp nhận.)
Tính từ	acceptable	Có thể chấp nhận được	C’est acceptable. (Điều đó có thể chấp nhận được.)
Danh từ	acceptation	Sự chấp nhận	Son acceptation. (Sự chấp nhận của anh ấy.)

Chia động từ “accepter” (ví dụ ở thì hiện tại): j’accepte, tu acceptes, il/elle/on accepte, nous acceptons, vous acceptez, ils/elles acceptent.

3. Một số cụm từ thông dụng với “accepter”

• Accepter les conséquences: Chấp nhận hậu quả.
  Ví dụ: Il faut accepter les conséquences de ses actes. (Cần phải chấp nhận hậu quả từ hành động của mình.)
• Accepter un compromis: Chấp nhận một sự thỏa hiệp.
  Ví dụ: Nous devons accepter un compromis pour avancer. (Chúng ta cần chấp nhận một sự thỏa hiệp để tiến lên.)
• Accepter sa défaite: Chấp nhận thất bại của mình.
  Ví dụ: Il a du mal à accepter sa défaite. (Anh ấy khó chấp nhận thất bại của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “accepter”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Chấp nhận lời mời, đề nghị, hoặc sự thật.
  Ví dụ: Accepter une invitation. (Chấp nhận lời mời.)
• Tính từ: Điều gì đó có thể chấp nhận được theo tiêu chuẩn nhất định.
  Ví dụ: Un comportement acceptable. (Một hành vi có thể chấp nhận được.)
• Danh từ: Hành động hoặc trạng thái chấp nhận.
  Ví dụ: L’acceptation est essentielle. (Sự chấp nhận là thiết yếu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Accepter” vs “recevoir”:
  – “Accepter”: Đồng ý, cho phép.
  – “Recevoir”: Nhận được.
  Ví dụ: Accepter un cadeau. (Chấp nhận một món quà.) / Recevoir un colis. (Nhận một bưu kiện.)
• “Acceptable” vs “admissible”:
  – “Acceptable”: Có thể chấp nhận được nói chung.
  – “Admissible”: Được phép, được chấp nhận theo quy định.
  Ví dụ: Un prix acceptable. (Một mức giá có thể chấp nhận được.) / Une preuve admissible au tribunal. (Một bằng chứng được chấp nhận tại tòa án.)

c. Sử dụng “accepter que” với subjunctive

• Đúng: J’accepte qu’il vienne. (Tôi chấp nhận rằng anh ấy đến.) (Subjunctive: vienne)
• Sai: *J’accepte qu’il vient.* (Indicative: vient)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì subjunctive sau “accepter que”:
   – Sai: *J’accepte qu’il fait ça.*
   – Đúng: J’accepte qu’il fasse ça. (Tôi chấp nhận rằng anh ấy làm điều đó.)
2. Nhầm lẫn “accepter” với “recevoir”:
   – Sai: *J’ai reçu de vous aider.* (Ý định là chấp nhận)
   – Đúng: J’accepte de vous aider. (Tôi chấp nhận giúp bạn.)
3. Sử dụng “acceptable” như một động từ:
   – Sai: *Cette solution acceptable la situation.*
   – Đúng: Cette solution rend la situation acceptable. (Giải pháp này làm cho tình hình trở nên có thể chấp nhận được.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Accepter” như “đồng ý nhận lấy”.
• Thực hành: “Accepter une invitation”, “acceptable”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra chia động từ và ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “accepter” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Il a accepté l’offre d’emploi. (Anh ấy đã chấp nhận lời mời làm việc.)
2. Elle a accepté de l’aider avec ses devoirs. (Cô ấy đã chấp nhận giúp anh ấy làm bài tập về nhà.)
3. Nous devons accepter la réalité de la situation. (Chúng ta phải chấp nhận thực tế của tình huống.)
4. Ils ont accepté que leur fils parte à l’étranger. (Họ đã chấp nhận để con trai họ ra nước ngoài.)
5. Le professeur a accepté son excuse. (Giáo viên đã chấp nhận lời xin lỗi của anh ấy.)
6. C’est difficile d’accepter la perte d’un être cher. (Rất khó để chấp nhận mất mát của một người thân yêu.)
7. Il a finalement accepté son destin. (Cuối cùng anh ấy đã chấp nhận số phận của mình.)
8. La société a accepté sa proposition innovante. (Công ty đã chấp nhận đề xuất sáng tạo của anh ấy.)
9. Les enfants ont accepté de partager leurs jouets. (Những đứa trẻ đã chấp nhận chia sẻ đồ chơi của mình.)
10. Le gouvernement a accepté les recommandations du comité. (Chính phủ đã chấp nhận các khuyến nghị của ủy ban.)
11. Elle a accepté le défi avec enthousiasme. (Cô ấy đã chấp nhận thử thách với sự nhiệt tình.)
12. Nous avons accepté de participer à la réunion. (Chúng tôi đã chấp nhận tham gia cuộc họp.)
13. Il a accepté les critiques de ses collègues. (Anh ấy đã chấp nhận những lời chỉ trích từ đồng nghiệp của mình.)
14. Le client a accepté les conditions du contrat. (Khách hàng đã chấp nhận các điều khoản của hợp đồng.)
15. Elle a accepté de garder le secret. (Cô ấy đã chấp nhận giữ bí mật.)
16. Nous devons accepter que nous ne pouvons pas tout contrôler. (Chúng ta phải chấp nhận rằng chúng ta không thể kiểm soát mọi thứ.)
17. Il a accepté son erreur et s’est excusé. (Anh ấy đã chấp nhận sai lầm của mình và xin lỗi.)
18. Elle a accepté de travailler pendant les vacances. (Cô ấy đã chấp nhận làm việc trong kỳ nghỉ.)
19. Nous avons accepté de financer le projet. (Chúng tôi đã chấp nhận tài trợ cho dự án.)
20. Il a accepté de signer le document. (Anh ấy đã chấp nhận ký vào tài liệu.)