Cách Sử Dụng Từ “Maquiladora”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “maquiladora” – một thuật ngữ kinh tế chỉ các nhà máy lắp ráp ở Mexico, thường thuộc sở hữu của các công ty nước ngoài. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “maquiladora” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “maquiladora”

“Maquiladora” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Nhà máy lắp ráp ở Mexico: Các nhà máy thường được đặt ở khu vực biên giới giữa Mexico và Hoa Kỳ, nơi hàng hóa được nhập khẩu, lắp ráp và sau đó xuất khẩu.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp.

Ví dụ:

• Danh từ: The maquiladora employs many workers. (Nhà máy maquiladora tuyển dụng nhiều công nhân.)

2. Cách sử dụng “maquiladora”

a. Là danh từ

1. The + maquiladora
   Ví dụ: The maquiladora is located near the border. (Nhà máy maquiladora nằm gần biên giới.)
2. A + maquiladora
   Ví dụ: A maquiladora can provide jobs. (Một nhà máy maquiladora có thể tạo việc làm.)

b. Trong cụm danh từ

1. Maquiladora + danh từ
   Ví dụ: Maquiladora workers. (Công nhân maquiladora.)
2. Danh từ + maquiladora
   Ví dụ: Border maquiladora. (Maquiladora biên giới.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	maquiladora	Nhà máy lắp ráp ở Mexico	The maquiladora is a key part of the economy. (Nhà máy maquiladora là một phần quan trọng của nền kinh tế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “maquiladora”

• Maquiladora industry: Ngành công nghiệp maquiladora.
  Ví dụ: The maquiladora industry is growing rapidly. (Ngành công nghiệp maquiladora đang phát triển nhanh chóng.)
• Maquiladora zone: Khu vực maquiladora.
  Ví dụ: The maquiladora zone attracts foreign investment. (Khu vực maquiladora thu hút đầu tư nước ngoài.)
• Maquiladora worker: Công nhân maquiladora.
  Ví dụ: Maquiladora workers often face challenging working conditions. (Công nhân maquiladora thường đối mặt với điều kiện làm việc khó khăn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “maquiladora”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh tế: Khi nói về ngành công nghiệp sản xuất và lắp ráp ở Mexico.
  Ví dụ: The government regulates maquiladoras. (Chính phủ quản lý các nhà máy maquiladora.)
• Địa lý: Thường liên quan đến các khu vực biên giới.
  Ví dụ: Many maquiladoras are located near Tijuana. (Nhiều nhà máy maquiladora nằm gần Tijuana.)
• Lao động: Thường đề cập đến điều kiện làm việc và quyền lợi của công nhân.
  Ví dụ: Labor unions are concerned about maquiladora conditions. (Công đoàn lao động lo ngại về điều kiện tại các nhà máy maquiladora.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Maquiladora” vs “sweatshop”:
  – “Maquiladora”: Thuật ngữ trung lập, chỉ loại hình nhà máy.
  – “Sweatshop”: Mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ điều kiện làm việc bóc lột.
  Ví dụ: This is a maquiladora that follows labor laws. (Đây là một nhà máy maquiladora tuân thủ luật lao động.) / That factory operates as a sweatshop. (Nhà máy đó hoạt động như một xưởng bóc lột.)

c. “Maquiladora” là danh từ số ít và số nhiều

• Số ít: One maquiladora.
• Số nhiều: Many maquiladoras.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The maquiladora is a type of dance.*
   – Đúng: The maquiladora is a type of factory. (Maquiladora là một loại nhà máy.)
2. Nhầm lẫn với “sweatshop”:
   – Cần phân biệt rõ ý nghĩa trung lập và tiêu cực.
   – Tránh sử dụng “maquiladora” khi muốn nhấn mạnh điều kiện làm việc tồi tệ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Maquiladora” với “Mexico” và “nhà máy lắp ráp”.
• Đọc báo: Tìm các bài viết về kinh tế Mexico và ngành công nghiệp maquiladora.
• Sử dụng: Thử viết các câu ví dụ liên quan đến các chủ đề kinh tế, địa lý, hoặc lao động.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “maquiladora” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The maquiladora industry provides many jobs in Tijuana. (Ngành công nghiệp maquiladora cung cấp nhiều việc làm ở Tijuana.)
2. Many US companies have maquiladoras in Mexico. (Nhiều công ty Mỹ có nhà máy maquiladora ở Mexico.)
3. The maquiladora workers protested for better wages. (Các công nhân maquiladora biểu tình đòi lương cao hơn.)
4. Environmental regulations are important for maquiladoras. (Các quy định về môi trường rất quan trọng đối với các nhà máy maquiladora.)
5. The government offers incentives to companies that open maquiladoras. (Chính phủ cung cấp các ưu đãi cho các công ty mở nhà máy maquiladora.)
6. The maquiladora zone is a major economic hub. (Khu vực maquiladora là một trung tâm kinh tế lớn.)
7. Some maquiladoras are accused of violating labor laws. (Một số nhà máy maquiladora bị cáo buộc vi phạm luật lao động.)
8. The maquiladora sector contributes significantly to Mexico’s GDP. (Khu vực maquiladora đóng góp đáng kể vào GDP của Mexico.)
9. The products assembled in the maquiladora are exported to the US. (Các sản phẩm được lắp ráp tại nhà máy maquiladora được xuất khẩu sang Mỹ.)
10. Automation is affecting jobs in the maquiladora industry. (Tự động hóa đang ảnh hưởng đến việc làm trong ngành công nghiệp maquiladora.)
11. The maquiladora managers implemented new safety procedures. (Các nhà quản lý maquiladora đã thực hiện các quy trình an toàn mới.)
12. The maquiladora owners faced criticism for low wages. (Các chủ sở hữu maquiladora phải đối mặt với những lời chỉ trích về mức lương thấp.)
13. The maquiladora provides health insurance for its employees. (Nhà máy maquiladora cung cấp bảo hiểm y tế cho nhân viên của mình.)
14. The maquiladora union negotiated a new contract. (Công đoàn maquiladora đã đàm phán một hợp đồng mới.)
15. The maquiladora factory implemented lean manufacturing principles. (Nhà máy maquiladora đã thực hiện các nguyên tắc sản xuất tinh gọn.)
16. The maquiladora site was chosen for its proximity to the border. (Địa điểm maquiladora được chọn vì gần biên giới.)
17. The maquiladora system has both pros and cons. (Hệ thống maquiladora có cả ưu và nhược điểm.)
18. The maquiladora model is being replicated in other countries. (Mô hình maquiladora đang được nhân rộng ở các quốc gia khác.)
19. The maquiladora industry is a key driver of economic growth. (Ngành công nghiệp maquiladora là một động lực chính của tăng trưởng kinh tế.)
20. The maquiladora plant employs thousands of workers. (Nhà máy maquiladora sử dụng hàng ngàn công nhân.)