Cách Sử Dụng Từ “86”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “86” – một thuật ngữ lóng có nhiều nghĩa trong các ngữ cảnh khác nhau. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “86” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “86”

“86” có các vai trò:

• Động từ (lóng): Loại bỏ, hủy bỏ, từ chối phục vụ.
• Danh từ (lóng): Vật phẩm bị loại bỏ, người bị từ chối phục vụ.

Ví dụ:

• Động từ: We had to 86 that item from the menu. (Chúng tôi phải loại bỏ món đó khỏi thực đơn.)
• Danh từ: He was 86’d from the club. (Anh ta bị đuổi khỏi câu lạc bộ.)

2. Cách sử dụng “86”

a. Là động từ

1. 86 + danh từ
   Ví dụ: 86 the soup. (Loại bỏ món súp.)
2. 86 + giới từ + danh từ (86 from)
   Ví dụ: He was 86’d from the bar. (Anh ta bị đuổi khỏi quán bar.)

b. Là danh từ

1. To get 86’d
   Ví dụ: I don’t want to get 86’d. (Tôi không muốn bị đuổi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	86	Loại bỏ, hủy bỏ	86 the order. (Hủy đơn hàng.)
Danh từ	86	Vật phẩm/người bị loại bỏ	He’s an 86 now. (Giờ anh ta là người bị loại bỏ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “86”

• 86’d from the menu: Bị loại khỏi thực đơn.
  Ví dụ: The special was 86’d from the menu. (Món đặc biệt đã bị loại khỏi thực đơn.)
• 86 someone: Loại bỏ ai đó.
  Ví dụ: They had to 86 him from the project. (Họ phải loại anh ta khỏi dự án.)

4. Lưu ý khi sử dụng “86”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “86” trong môi trường thân mật: Vì là từ lóng, không nên dùng trong văn phong trang trọng.
  Ví dụ: (Tại nhà hàng): “86 the burger, please!”
• Hiểu rõ ngữ cảnh: Đảm bảo người nghe hiểu ý nghĩa của “86” trong tình huống cụ thể.
  Ví dụ: Cần giải thích nếu người nghe không quen thuộc với từ lóng này.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “86” vs “remove”:
  – “86”: (Lóng) Loại bỏ nhanh chóng, thường là vĩnh viễn.
  – “Remove”: Loại bỏ một cách trang trọng hơn, có thể tạm thời.
  Ví dụ: 86 the old files. (Loại bỏ các tập tin cũ.) / Remove the vase from the table. (Lấy lọ hoa khỏi bàn.)
• “86” vs “ban”:
  – “86”: (Lóng) Thường dùng trong nhà hàng, quán bar.
  – “Ban”: Cấm một cách chính thức.
  Ví dụ: He was 86’d from the casino. (Anh ta bị đuổi khỏi sòng bạc.) / He was banned from the casino. (Anh ta bị cấm vào sòng bạc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “86” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The document was 86’d.*
   – Đúng: The document was removed. (Tài liệu đã bị loại bỏ.)
2. Sử dụng “86” mà không giải thích:
   – Sai: *We 86’d it.* (Không rõ “it” là gì.)
   – Đúng: We 86’d the defective product. (Chúng tôi đã loại bỏ sản phẩm bị lỗi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “86” như “hủy bỏ”.
• Thực hành: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện không chính thức.
• Hỏi lại: Nếu không chắc người khác hiểu ý nghĩa của bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “86” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We had to 86 the lobster bisque because we ran out of lobster. (Chúng tôi phải loại bỏ món súp tôm hùm bisque vì chúng tôi hết tôm hùm.)
2. The bartender 86’d him because he was too drunk. (Người pha chế đã đuổi anh ta vì anh ta quá say.)
3. They 86’d the project due to lack of funding. (Họ đã hủy dự án do thiếu kinh phí.)
4. The chef decided to 86 the special of the day. (Đầu bếp quyết định loại bỏ món đặc biệt trong ngày.)
5. I heard he got 86’d from the company for stealing. (Tôi nghe nói anh ta bị đuổi khỏi công ty vì ăn cắp.)
6. The manager told them to 86 the bad apples. (Người quản lý bảo họ loại bỏ những quả táo hỏng.)
7. Let’s 86 this idea and come up with something better. (Hãy loại bỏ ý tưởng này và nghĩ ra một cái gì đó tốt hơn.)
8. The waiter had to 86 a customer who was being rude. (Người phục vụ phải đuổi một khách hàng đang thô lỗ.)
9. They 86’d the article after finding several errors. (Họ đã loại bỏ bài báo sau khi tìm thấy nhiều lỗi.)
10. The old computers were 86’d and replaced with new ones. (Các máy tính cũ đã bị loại bỏ và thay thế bằng những máy tính mới.)
11. We should 86 this policy; it’s not working anymore. (Chúng ta nên loại bỏ chính sách này; nó không còn hiệu quả nữa.)
12. The bouncer 86’d him from the party for causing trouble. (Người bảo vệ đã đuổi anh ta khỏi bữa tiệc vì gây rối.)
13. The restaurant 86’d the dish because it wasn’t popular. (Nhà hàng đã loại bỏ món ăn vì nó không phổ biến.)
14. The software company decided to 86 the outdated program. (Công ty phần mềm quyết định loại bỏ chương trình đã lỗi thời.)
15. The school 86’d the student for breaking the rules. (Trường học đã đuổi học sinh vì vi phạm các quy tắc.)
16. The store had to 86 the damaged goods. (Cửa hàng phải loại bỏ hàng hóa bị hư hỏng.)
17. He was 86’d from the team after his poor performance. (Anh ấy đã bị loại khỏi đội sau màn trình diễn kém cỏi của mình.)
18. The company 86’d the unprofitable product line. (Công ty đã loại bỏ dòng sản phẩm không có lợi nhuận.)
19. They 86’d the proposal due to budget constraints. (Họ đã loại bỏ đề xuất do hạn chế về ngân sách.)
20. The editor decided to 86 the controversial article. (Biên tập viên quyết định loại bỏ bài báo gây tranh cãi.)