Cách Sử Dụng Từ “Amicus”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “amicus” – một thuật ngữ pháp lý tiếng Latinh nghĩa là “bạn của tòa án”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “amicus” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “amicus”

“Amicus” có vai trò chính là:

• Danh từ: (Trong luật) “bạn của tòa án”, một người hoặc tổ chức không phải là một bên trong vụ kiện nhưng cung cấp thông tin cho tòa án.

Dạng liên quan: “amicus curiae” (cụm từ đầy đủ), “amicus brief” (bản tóm tắt amicus).

Ví dụ:

• Danh từ: The amicus submitted a brief. (Amicus đã nộp một bản tóm tắt.)

2. Cách sử dụng “amicus”

a. Là danh từ

1. Amicus + curiae
   Bạn của tòa án (cụm từ đầy đủ).
   Ví dụ: The amicus curiae filed a brief. (Bạn của tòa án đã nộp một bản tóm tắt.)
2. Amicus + brief
   Bản tóm tắt amicus (văn bản cung cấp thông tin cho tòa).
   Ví dụ: The amicus brief was very persuasive. (Bản tóm tắt amicus rất thuyết phục.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	amicus	Bạn của tòa án (viết tắt)	The amicus submitted a brief. (Amicus đã nộp một bản tóm tắt.)
Cụm từ	amicus curiae	Bạn của tòa án (đầy đủ)	An amicus curiae brief was filed. (Một bản tóm tắt amicus curiae đã được nộp.)
Cụm từ	amicus brief	Bản tóm tắt amicus	The amicus brief helped the judge. (Bản tóm tắt amicus đã giúp đỡ thẩm phán.)

Chú ý: “Amicus” thường đi kèm với “curiae” hoặc “brief” để diễn tả ý nghĩa đầy đủ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “amicus”

• File an amicus brief: Nộp một bản tóm tắt amicus.
  Ví dụ: The organization decided to file an amicus brief in the case. (Tổ chức quyết định nộp một bản tóm tắt amicus trong vụ án.)
• Amicus curiae brief: Bản tóm tắt amicus curiae.
  Ví dụ: The amicus curiae brief presented new evidence. (Bản tóm tắt amicus curiae đã trình bày bằng chứng mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “amicus”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Amicus” luôn liên quan đến luật pháp và tòa án.
• Sử dụng trong văn bản pháp lý hoặc khi thảo luận về các vụ kiện.

b. Phân biệt với các thuật ngữ khác

• “Amicus curiae” vs “party to the case”:
  – “Amicus curiae”: Không phải là một bên trong vụ kiện, chỉ cung cấp thông tin.
  – “Party to the case”: Là một bên chính thức trong vụ kiện (nguyên đơn hoặc bị đơn).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “amicus” trong ngữ cảnh không liên quan đến luật pháp:
   – Sai: *He is my amicus.* (Nếu chỉ là bạn thông thường)
   – Đúng: He is an amicus curiae in the case. (Anh ấy là một amicus curiae trong vụ án.)
2. Không hiểu rõ vai trò của “amicus”:
   – Sai: *The amicus is responsible for winning the case.*
   – Đúng: The amicus provides information to assist the court. (Amicus cung cấp thông tin để hỗ trợ tòa án.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Amicus” nghĩa là “bạn”, “bạn của tòa án” giúp tòa đưa ra quyết định đúng đắn.
• Thực hành: Sử dụng “amicus” trong các bài viết hoặc thảo luận về luật pháp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “amicus” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ACLU filed an amicus brief in the Supreme Court case. (ACLU đã nộp một bản tóm tắt amicus trong vụ án tại Tòa án Tối cao.)
2. The amicus curiae brief argued that the law was unconstitutional. (Bản tóm tắt amicus curiae lập luận rằng luật này là vi hiến.)
3. Several organizations joined together to submit a joint amicus brief. (Một số tổ chức đã cùng nhau nộp một bản tóm tắt amicus chung.)
4. The judge considered the arguments presented in the amicus brief. (Thẩm phán xem xét các lập luận được trình bày trong bản tóm tắt amicus.)
5. The amicus brief provided a historical analysis of the relevant law. (Bản tóm tắt amicus cung cấp một phân tích lịch sử về luật liên quan.)
6. The court invited an amicus curiae to present arguments on the issue. (Tòa án mời một amicus curiae trình bày các lập luận về vấn đề này.)
7. The amicus brief highlighted the potential impact of the ruling on other cases. (Bản tóm tắt amicus nhấn mạnh tác động tiềm tàng của phán quyết đối với các vụ án khác.)
8. The amicus curiae is expected to be impartial and objective. (Amicus curiae được kỳ vọng là vô tư và khách quan.)
9. The amicus brief provided expert testimony to support its claims. (Bản tóm tắt amicus cung cấp lời khai của chuyên gia để hỗ trợ các yêu cầu của mình.)
10. The court relied heavily on the information provided in the amicus brief. (Tòa án dựa nhiều vào thông tin được cung cấp trong bản tóm tắt amicus.)
11. The amicus brief helped the court understand the complex legal issues involved. (Bản tóm tắt amicus đã giúp tòa án hiểu các vấn đề pháp lý phức tạp liên quan.)
12. The amicus curiae brief presented a different perspective on the case. (Bản tóm tắt amicus curiae trình bày một quan điểm khác về vụ án.)
13. The amicus brief was filed by a group of law professors. (Bản tóm tắt amicus được nộp bởi một nhóm giáo sư luật.)
14. The court acknowledged the valuable contribution of the amicus curiae. (Tòa án ghi nhận sự đóng góp giá trị của amicus curiae.)
15. The amicus brief argued for the protection of civil rights. (Bản tóm tắt amicus lập luận cho việc bảo vệ các quyền dân sự.)
16. The decision to file an amicus brief was carefully considered. (Quyết định nộp một bản tóm tắt amicus đã được cân nhắc cẩn thận.)
17. The amicus brief summarized the key arguments in the case. (Bản tóm tắt amicus tóm tắt các lập luận chính trong vụ án.)
18. The amicus curiae brief was widely cited in legal scholarship. (Bản tóm tắt amicus curiae được trích dẫn rộng rãi trong học thuật pháp lý.)
19. The amicus brief emphasized the importance of precedent. (Bản tóm tắt amicus nhấn mạnh tầm quan trọng của tiền lệ.)
20. The court thanked the amicus curiae for their assistance. (Tòa án cảm ơn amicus curiae vì sự hỗ trợ của họ.)