Cách Sử Dụng Từ “Leash”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “leash” – một danh từ nghĩa là “dây xích (cho chó)”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “leash” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “leash”

“Leash” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Dây xích (thường dùng cho chó hoặc các động vật khác).
• Động từ: Xích (thú nuôi), kiềm chế, kiểm soát.

Dạng liên quan: Không có dạng liên quan phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: He held the dog on a leash. (Anh ấy giữ con chó bằng dây xích.)
• Động từ: She leashed the dog before going out. (Cô ấy xích con chó lại trước khi ra ngoài.)

2. Cách sử dụng “leash”

a. Là danh từ

1. On a leash
   Ví dụ: The dog must be kept on a leash. (Con chó phải được giữ bằng dây xích.)
2. Hold/Keep + something + on a leash
   Ví dụ: He kept his anger on a leash. (Anh ấy kiềm chế cơn giận của mình.)

b. Là động từ

1. Leash + something/someone
   Ví dụ: He leashed his dog. (Anh ấy xích con chó của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	leash	Dây xích (cho chó)	The dog is on a leash. (Con chó đang được xích.)
Động từ	leash	Xích (thú nuôi), kiềm chế	Leash your dog in public areas. (Hãy xích chó của bạn ở khu vực công cộng.)

Chia động từ “leash”: leash (nguyên thể), leashed (quá khứ/phân từ II), leashing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “leash”

• Keep something on a short leash: Kiểm soát chặt chẽ ai đó/điều gì đó.
  Ví dụ: The manager keeps his team on a short leash. (Người quản lý kiểm soát chặt chẽ đội của mình.)
• Slip the leash: Thoát khỏi sự kiểm soát.
  Ví dụ: The company slipped the leash of government regulation. (Công ty đã thoát khỏi sự kiểm soát của chính phủ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “leash”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng để chỉ dây xích, thường cho động vật.
  Ví dụ: A leather leash. (Một sợi dây xích bằng da.)
• Động từ: Dùng để chỉ hành động xích động vật hoặc kiềm chế cảm xúc.
  Ví dụ: She leashed her emotions. (Cô ấy kiềm chế cảm xúc của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Leash” (danh từ) vs “rope”:
  – “Leash”: Dây xích, thường cho động vật, có thể có móc cài.
  – “Rope”: Dây thừng, dùng cho nhiều mục đích khác nhau.
  Ví dụ: A dog leash. (Dây xích chó.) / A climbing rope. (Dây thừng leo núi.)
• “Leash” (động từ) vs “control”:
  – “Leash”: Xích (thú nuôi) hoặc kiềm chế (cảm xúc) một cách trực tiếp.
  – “Control”: Kiểm soát một cách tổng quát.
  Ví dụ: Leash the dog. (Xích con chó lại.) / Control the crowd. (Kiểm soát đám đông.)

c. “Leash” trong nghĩa bóng

• Ám chỉ sự kiểm soát: “Leash” có thể dùng để ám chỉ sự kiểm soát hoặc hạn chế tự do.
  Ví dụ: The project was kept on a tight leash. (Dự án được kiểm soát chặt chẽ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “leash” cho người một cách thô tục:
   – Sai: *He leashed his child.* (mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự đối xử tồi tệ)
   – Đúng: He held his child’s hand. (Anh ấy nắm tay con mình.)
2. Nhầm “leash” (động từ) với “lead”:
   – Sai: *He leaded the dog.*
   – Đúng: He leashed the dog. / He led the dog. (Anh ấy xích/dắt con chó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Leash” như một sợi dây kết nối bạn với thú cưng của bạn.
• Thực hành: “The dog is on a leash”, “leash your dog”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến việc kiểm soát và hạn chế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “leash” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She put her dog on a leash before entering the park. (Cô ấy xích chó trước khi vào công viên.)
2. The dog strained at its leash, eager to run. (Con chó kéo căng dây xích, háo hức muốn chạy.)
3. He always keeps his emotions on a tight leash. (Anh ấy luôn kiềm chế cảm xúc của mình.)
4. The police officer held the suspect on a leash. (Cảnh sát giữ nghi phạm bằng dây xích.)
5. She bought a new leash for her puppy. (Cô ấy mua một sợi dây xích mới cho chú chó con của mình.)
6. The law requires all dogs to be on a leash in public areas. (Luật pháp yêu cầu tất cả chó phải được xích ở khu vực công cộng.)
7. He felt like he was being kept on a short leash by his boss. (Anh ấy cảm thấy như mình bị sếp kiểm soát chặt chẽ.)
8. The company slipped the leash of environmental regulations. (Công ty đã thoát khỏi sự kiểm soát của các quy định về môi trường.)
9. The leash was too short for the dog to move freely. (Dây xích quá ngắn khiến con chó không thể di chuyển tự do.)
10. She accidentally dropped the leash and the dog ran away. (Cô ấy vô tình đánh rơi dây xích và con chó chạy mất.)
11. He designed a new type of leash with a comfortable grip. (Anh ấy thiết kế một loại dây xích mới với tay cầm thoải mái.)
12. The government is trying to keep inflation on a leash. (Chính phủ đang cố gắng kiềm chế lạm phát.)
13. She attached the leash to the dog’s collar. (Cô ấy gắn dây xích vào vòng cổ của con chó.)
14. He used a retractable leash so the dog could explore. (Anh ấy sử dụng dây xích rút để con chó có thể khám phá.)
15. The leash broke, and the dog ran into the street. (Dây xích bị đứt, và con chó chạy ra đường.)
16. She leashed her kayak to the dock. (Cô ấy buộc thuyền kayak của mình vào bến tàu.)
17. The manager kept a close leash on the project’s budget. (Người quản lý kiểm soát chặt chẽ ngân sách của dự án.)
18. He felt like he was constantly on a leash, unable to make his own decisions. (Anh ấy cảm thấy như mình luôn bị kiểm soát, không thể tự đưa ra quyết định.)
19. The trainer used a long leash to teach the dog to come when called. (Huấn luyện viên sử dụng một sợi dây xích dài để dạy con chó đến khi được gọi.)
20. The leash is made of durable nylon. (Dây xích được làm bằng nylon bền.)