Cách Sử Dụng Từ “Brass Monkey”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “brass monkey” – một danh từ (cụm từ) mang tính thành ngữ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “brass monkey” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “brass monkey”
“Brass monkey” là một danh từ (cụm từ) mang các nghĩa chính:
- Lạnh cóng: Rất lạnh (thường dùng trong thành ngữ “cold enough to freeze the balls off a brass monkey”).
- Một loại cocktail: Một loại đồ uống pha trộn từ rượu rum, vodka và nước cam.
Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp.
Ví dụ:
- Danh từ (thời tiết): It’s brass monkey weather outside. (Thời tiết bên ngoài lạnh cóng.)
- Danh từ (cocktail): He ordered a Brass Monkey at the bar. (Anh ấy gọi một ly Brass Monkey ở quán bar.)
2. Cách sử dụng “brass monkey”
a. Là danh từ (thời tiết)
- It’s + brass monkey + weather/out there
Ví dụ: It’s brass monkey weather out there today. (Thời tiết hôm nay lạnh cóng.)
b. Là danh từ (cocktail)
- A/The + Brass Monkey
Ví dụ: She had a Brass Monkey after work. (Cô ấy uống một ly Brass Monkey sau giờ làm.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | brass monkey | Lạnh cóng (thời tiết)/Một loại cocktail | It’s brass monkey weather. (Thời tiết lạnh cóng.) / He ordered a Brass Monkey. (Anh ấy gọi một ly Brass Monkey.) |
Lưu ý: “Brass monkey” không có dạng động từ hoặc tính từ.
3. Một số cụm từ thông dụng với “brass monkey”
- Cold enough to freeze the balls off a brass monkey: Một cách nói cường điệu để diễn tả thời tiết rất lạnh.
Ví dụ: It’s so cold outside, it’s cold enough to freeze the balls off a brass monkey. (Ngoài trời rất lạnh, lạnh đến mức có thể đóng băng mọi thứ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “brass monkey”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Thời tiết: Diễn tả sự lạnh giá (thường dùng trong thành ngữ).
Ví dụ: Brass monkey weather. (Thời tiết lạnh cóng.) - Cocktail: Gọi tên một loại đồ uống.
Ví dụ: A Brass Monkey cocktail. (Một ly cocktail Brass Monkey.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Brass monkey (weather)” vs “freezing cold”:
– “Brass monkey (weather)”: Thành ngữ, diễn tả sự lạnh giá một cách cường điệu, đôi khi hài hước.
– “Freezing cold”: Miêu tả trực tiếp sự lạnh giá.
Ví dụ: It’s brass monkey weather. (Thời tiết lạnh cóng.) / It’s freezing cold. (Trời lạnh cóng.)
c. “Brass monkey” không có dạng động từ hoặc tính từ
- Sai: *The weather is brass monkeying.*
Đúng: It’s brass monkey weather. (Thời tiết lạnh cóng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “brass monkey” ngoài các ngữ cảnh phù hợp:
– Sai: *He felt brass monkey.* (Nếu muốn diễn tả cảm giác lạnh, nên dùng “cold”).
– Đúng: He felt cold. (Anh ấy cảm thấy lạnh.) - Hiểu sai nghĩa của thành ngữ:
– Sai: *It’s brass monkey because monkeys like brass.*
– Đúng: It’s brass monkey weather, nghĩa là trời rất lạnh. (Thời tiết lạnh cóng, nghĩa là trời rất lạnh.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Brass monkey” với hình ảnh thời tiết cực kỳ lạnh giá hoặc một ly cocktail độc đáo.
- Thực hành: Sử dụng trong các câu đơn giản như “It’s brass monkey weather today.” hoặc “I’ll have a Brass Monkey.”
Phần 2: Ví dụ sử dụng “brass monkey” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- It’s brass monkey weather outside; I need to wear a hat and gloves. (Thời tiết bên ngoài lạnh cóng; tôi cần đội mũ và đeo găng tay.)
- He said it was cold enough to freeze the balls off a brass monkey. (Anh ấy nói trời lạnh đến mức có thể đóng băng mọi thứ.)
- Let’s go inside; it’s brass monkey out here. (Hãy vào trong thôi; ở đây lạnh cóng.)
- I heard they serve a great Brass Monkey at that bar. (Tôi nghe nói họ phục vụ một ly Brass Monkey tuyệt vời ở quán bar đó.)
- After skiing all day, a Brass Monkey sounded perfect. (Sau khi trượt tuyết cả ngày, một ly Brass Monkey nghe có vẻ thật tuyệt.)
- She ordered a Brass Monkey to warm up on the cold evening. (Cô ấy gọi một ly Brass Monkey để làm ấm người trong buổi tối lạnh giá.)
- The wind chill made it feel like brass monkey weather. (Gió lạnh khiến cảm giác như thời tiết lạnh cóng.)
- He joked that it was cold enough to freeze the balls off a brass monkey in July. (Anh ấy đùa rằng trời lạnh đến mức có thể đóng băng mọi thứ vào tháng Bảy.)
- We huddled around the fire because it was brass monkey weather. (Chúng tôi túm tụm quanh đống lửa vì thời tiết lạnh cóng.)
- They offered a Brass Monkey special during happy hour. (Họ cung cấp món Brass Monkey đặc biệt trong giờ khuyến mãi.)
- The bartender mixed a perfect Brass Monkey cocktail. (Người pha chế đã pha một ly cocktail Brass Monkey hoàn hảo.)
- Even with the layers, it felt like brass monkey weather. (Ngay cả khi mặc nhiều lớp áo, vẫn cảm thấy như thời tiết lạnh cóng.)
- He exaggerated, saying it was cold enough to freeze the balls off a brass monkey. (Anh ấy phóng đại, nói rằng trời lạnh đến mức có thể đóng băng mọi thứ.)
- The children complained about the brass monkey weather on their way to school. (Bọn trẻ phàn nàn về thời tiết lạnh cóng trên đường đến trường.)
- She enjoyed sipping her Brass Monkey while watching the snow fall. (Cô ấy thích nhâm nhi ly Brass Monkey của mình khi ngắm tuyết rơi.)
- He described the conditions as cold enough to freeze the balls off a brass monkey. (Anh ấy mô tả các điều kiện là lạnh đến mức có thể đóng băng mọi thứ.)
- “It’s a brass monkey out there!” he exclaimed, rushing inside. (“Ngoài kia lạnh cóng!”, anh ấy thốt lên và vội vã chạy vào trong.)
- The recipe for a Brass Monkey is quite simple. (Công thức pha một ly Brass Monkey khá đơn giản.)
- Are you sure you want to walk? It’s brass monkey weather tonight. (Bạn có chắc muốn đi bộ không? Tối nay thời tiết lạnh cóng đấy.)
- After the hike, a Brass Monkey was a welcome treat. (Sau chuyến đi bộ đường dài, một ly Brass Monkey là một món quà đáng hoan nghênh.)
– –
