Cách Sử Dụng Từ “Pinch”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pinch” – một động từ và danh từ có nhiều nghĩa thú vị, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pinch” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pinch”

“Pinch” vừa là động từ vừa là danh từ mang các nghĩa chính:

• (Động từ) Bóp, véo: Kẹp chặt vào da thịt giữa các ngón tay.
• (Động từ) Tiết kiệm: Cắt giảm chi tiêu một cách dè sẻn.
• (Danh từ) Cái véo, nhúm: Hành động hoặc lượng nhỏ (như nhúm muối).

Dạng liên quan: “pinched” (quá khứ/phân từ II), “pinching” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Động từ: She pinches his cheek. (Cô ấy véo má anh ấy.)
• Danh từ: A pinch of salt. (Một nhúm muối.)

2. Cách sử dụng “pinch”

a. Là động từ

1. Pinch + tân ngữ
   Ví dụ: He pinched her arm. (Anh ấy véo tay cô ấy.)
2. Pinch + at + tân ngữ
   Ví dụ: She pinched at the dough. (Cô ấy véo vào bột.)
3. Pinch + (on) + something (tiết kiệm cái gì)
   Ví dụ: We have to pinch on our budget. (Chúng ta phải thắt chặt ngân sách.)

b. Là danh từ

1. A/The + pinch + of + danh từ
   Ví dụ: A pinch of salt. (Một nhúm muối.)
2. In a pinch (trong tình huống khó khăn)
   Ví dụ: In a pinch, we can borrow money. (Trong tình huống khó khăn, chúng ta có thể vay tiền.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	pinch	Bóp, véo/Tiết kiệm	She pinches his cheek. (Cô ấy véo má anh ấy.)
Danh từ	pinch	Cái véo, nhúm	A pinch of salt. (Một nhúm muối.)
Tính từ (pinched)	pinched	(Khuôn mặt) hốc hác, nhăn nhó	He had a pinched face. (Anh ấy có khuôn mặt hốc hác.)

Chia động từ “pinch”: pinch (nguyên thể), pinched (quá khứ/phân từ II), pinching (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “pinch”

• Pinch pennies: Tiết kiệm từng xu.
  Ví dụ: We’re going to have to pinch pennies if we want to go on vacation. (Chúng ta sẽ phải tiết kiệm từng xu nếu muốn đi nghỉ mát.)
• Take something with a pinch of salt: Không tin hoàn toàn, hoài nghi.
  Ví dụ: You should take his stories with a pinch of salt. (Bạn nên nghe những câu chuyện của anh ấy với một chút hoài nghi.)
• Feel the pinch: Cảm thấy khó khăn về tài chính.
  Ví dụ: Many families are feeling the pinch of rising prices. (Nhiều gia đình đang cảm thấy khó khăn vì giá cả leo thang.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pinch”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Bóp véo: Dùng khi có hành động kẹp da thịt.
  Ví dụ: The baby pinched my finger. (Đứa bé véo ngón tay tôi.)
• Tiết kiệm: Dùng khi nói về việc cắt giảm chi tiêu.
  Ví dụ: We need to pinch our spending. (Chúng ta cần tiết kiệm chi tiêu.)
• Nhúm: Dùng khi nói về lượng nhỏ của một thứ gì đó, thường là gia vị.
  Ví dụ: Add a pinch of pepper. (Thêm một nhúm tiêu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pinch” vs “squeeze”:
  – “Pinch”: Thường dùng với da thịt, tạo cảm giác đau nhẹ.
  – “Squeeze”: Bóp mạnh hơn, có thể gây biến dạng.
  Ví dụ: Pinch my arm. (Véo tay tôi.) / Squeeze the lemon. (Vắt chanh.)
• “Pinch” vs “save”:
  – “Pinch”: Tiết kiệm dè sẻn, có phần khó khăn.
  – “Save”: Tiết kiệm nói chung.
  Ví dụ: Pinch pennies. (Tiết kiệm từng xu.) / Save money for a house. (Tiết kiệm tiền mua nhà.)

c. “Pinch” có thể là danh từ hoặc động từ

• Đúng: She pinched my arm. (Cô ấy véo tay tôi.)
• Đúng: Add a pinch of salt. (Thêm một nhúm muối.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pinch” sai nghĩa:
   – Sai: *He pinched the water.*
   – Đúng: He drank the water. (Anh ấy uống nước.)
2. Nhầm lẫn giữa “pinch” và “punch”:
   – Sai: *She pinched him in the face when angry* (She punched him in the face when angry – Cô ấy đấm vào mặt anh ta khi tức giận.)
   – Đúng: She pinched his arm when angry. (Cô ấy véo tay anh ta khi tức giận.)
3. Không chia động từ đúng cách:
   – Sai: *He pinch her cheek yesterday.*
   – Đúng: He pinched her cheek yesterday. (Hôm qua anh ấy véo má cô ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pinch” như hành động “bóp nhẹ”.
• Thực hành: “Pinch his cheek”, “a pinch of salt”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh: Khi nói về việc tiết kiệm hoặc bóp véo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pinch” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She gave his cheek a playful pinch. (Cô ấy véo má anh ấy một cách tinh nghịch.)
2. Add a pinch of salt to enhance the flavor. (Thêm một nhúm muối để tăng hương vị.)
3. During the recession, many families felt the pinch. (Trong thời kỳ suy thoái, nhiều gia đình cảm thấy khó khăn.)
4. He pinched her arm to wake her up. (Anh ấy véo tay cô ấy để đánh thức cô ấy dậy.)
5. We need to pinch pennies to afford our vacation. (Chúng ta cần tiết kiệm từng xu để có thể đi nghỉ.)
6. The shoes were pinching her toes. (Đôi giày đang làm đau ngón chân của cô ấy.)
7. He took the news with a pinch of salt. (Anh ấy đón nhận tin tức với một chút hoài nghi.)
8. She pinched the bridge of her nose, trying to relieve the tension. (Cô ấy véo sống mũi, cố gắng giảm căng thẳng.)
9. In a pinch, we can sleep on the floor. (Trong tình huống khó khăn, chúng ta có thể ngủ trên sàn.)
10. The cold wind pinched her cheeks. (Gió lạnh làm rát má cô ấy.)
11. She pinched off a piece of dough to make a small roll. (Cô ấy ngắt một mẩu bột để làm một chiếc bánh nhỏ.)
12. They had to pinch and scrape to make ends meet. (Họ phải thắt lưng buộc bụng để kiếm sống.)
13. He gave her a little pinch as a joke. (Anh ấy véo cô ấy một cái nhẹ như một trò đùa.)
14. Add just a pinch of spice to the soup. (Chỉ cần thêm một nhúm gia vị vào súp.)
15. We’re feeling the pinch of rising energy costs. (Chúng tôi đang cảm thấy khó khăn vì chi phí năng lượng tăng cao.)
16. He pinched the wire to make a connection. (Anh ấy kẹp dây để tạo kết nối.)
17. She took the compliment with a pinch of salt. (Cô ấy đón nhận lời khen với một chút hoài nghi.)
18. In a pinch, we can ask our neighbors for help. (Trong tình huống khó khăn, chúng ta có thể nhờ hàng xóm giúp đỡ.)
19. The tight shoes pinched her feet all day. (Đôi giày chật làm đau chân cô ấy cả ngày.)
20. They are pinching every penny to save for their future. (Họ đang tiết kiệm từng xu để dành dụm cho tương lai.)