Cách Sử Dụng Từ “inutile”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “inutile” – một tính từ tiếng Pháp nghĩa là “vô ích/không có tác dụng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “inutile” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “inutile”

“Inutile” có các vai trò:

• Tính từ: Vô ích, không có tác dụng, không cần thiết.
• Trạng từ (inutilement): Một cách vô ích, một cách không cần thiết.
• Danh từ (inutilité): Sự vô ích, sự không có tác dụng.

Ví dụ:

• Tính từ: Un effort inutile. (Một nỗ lực vô ích.)
• Trạng từ: Parler inutilement. (Nói một cách vô ích.)
• Danh từ: L’inutilité de cette action. (Sự vô ích của hành động này.)

2. Cách sử dụng “inutile”

a. Là tính từ

1. Inutile + danh từ
   Ví dụ: Une dépense inutile. (Một khoản chi tiêu vô ích.)
2. Il est inutile de + động từ nguyên thể
   Ví dụ: Il est inutile de pleurer. (Thật vô ích khi khóc.)

b. Là trạng từ (inutilement)

1. Động từ + inutilement
   Ví dụ: Il a cherché inutilement. (Anh ấy đã tìm kiếm một cách vô ích.)

c. Là danh từ (inutilité)

1. L’inutilité de + danh từ
   Ví dụ: L’inutilité de cette loi. (Sự vô ích của luật này.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	inutile	Vô ích/không cần thiết	Un effort inutile. (Một nỗ lực vô ích.)
Trạng từ	inutilement	Một cách vô ích	Il a cherché inutilement. (Anh ấy đã tìm kiếm một cách vô ích.)
Danh từ	inutilité	Sự vô ích	L’inutilité de cette loi. (Sự vô ích của luật này.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “inutile”

• C’est inutile: Thật là vô ích.
  Ví dụ: C’est inutile de continuer. (Thật là vô ích khi tiếp tục.)
• Rendre inutile: Làm cho vô ích.
  Ví dụ: Cela rend la discussion inutile. (Điều đó làm cho cuộc thảo luận trở nên vô ích.)
• Plus inutile que ça, tu meurs: Vô ích hơn thế nữa thì chỉ có chết.
  Ví dụ: Sa présence ici est plus inutile que ça, tu meurs. (Sự hiện diện của anh ta ở đây vô ích đến mức chỉ có chết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “inutile”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả điều gì đó không mang lại kết quả hoặc không có giá trị (effort, dépense).
  Ví dụ: Un travail inutile. (Một công việc vô ích.)
• Trạng từ: Mô tả hành động được thực hiện mà không có kết quả (chercher, parler).
  Ví dụ: Attendre inutilement. (Chờ đợi một cách vô ích.)
• Danh từ: Chỉ sự thiếu hiệu quả hoặc giá trị của một cái gì đó (inutilité d’une loi).
  Ví dụ: L’inutilité de la guerre. (Sự vô ích của chiến tranh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Inutile” (tính từ) vs “inutilement” (trạng từ):
  – “Inutile”: Miêu tả vật/việc.
  – “Inutilement”: Miêu tả hành động.
  Ví dụ: Un outil inutile. (Một công cụ vô ích.) / Travailler inutilement. (Làm việc một cách vô ích.)
• “Inutile” vs “vain”:
  – “Inutile”: Không có tác dụng.
  – “Vain”: Không có kết quả như mong đợi, hão huyền.
  Ví dụ: Un effort inutile. (Một nỗ lực vô ích.) / Un espoir vain. (Một hy vọng hão huyền.)

c. Sử dụng “inutilité” khi cần danh từ cụ thể

• Khuyến nghị: “Inutilité” thường được sử dụng để diễn đạt sự vô ích một cách trang trọng hoặc trừu tượng.
  Ví dụ: L’inutilité des débats. (Sự vô ích của các cuộc tranh luận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “inutile” với trạng từ:
   – Sai: *Elle inutile attend.*
   – Đúng: Elle attend inutilement. (Cô ấy chờ đợi một cách vô ích.)
2. Nhầm “inutilement” với tính từ:
   – Sai: *Un inutile effort.*
   – Đúng: Un effort inutile. (Một nỗ lực vô ích.)
3. Sử dụng “inutile” sai cấu trúc:
   – Sai: *Il est inutile que tu viens.*
   – Đúng: Il est inutile de venir. (Thật vô ích khi đến.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Inutile” với “không có ích lợi”.
• Thực hành: “Un travail inutile”, “chercher inutilement”.
• So sánh: Đối nghĩa với “utile” (có ích).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “inutile” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. C’est inutile d’insister, elle a déjà pris sa décision. (Thật vô ích khi cứ khăng khăng, cô ấy đã đưa ra quyết định rồi.)
2. Les efforts pour le convaincre étaient inutiles. (Những nỗ lực để thuyết phục anh ta là vô ích.)
3. Il a dépensé son argent inutilement dans des choses futiles. (Anh ấy đã tiêu tiền một cách vô ích vào những thứ phù phiếm.)
4. L’inutilité de cette loi est évidente pour tout le monde. (Sự vô ích của luật này là hiển nhiên với mọi người.)
5. Il est inutile de s’inquiéter, tout ira bien. (Thật vô ích khi lo lắng, mọi thứ sẽ ổn thôi.)
6. Cet outil est devenu inutile depuis l’arrivée des nouvelles technologies. (Công cụ này đã trở nên vô ích kể từ khi công nghệ mới xuất hiện.)
7. Elle a attendu inutilement pendant des heures. (Cô ấy đã chờ đợi một cách vô ích trong nhiều giờ.)
8. L’inutilité des guerres est une leçon que l’humanité peine à apprendre. (Sự vô ích của chiến tranh là một bài học mà nhân loại khó học được.)
9. C’est inutile de se lamenter sur le passé, il faut regarder vers l’avenir. (Thật vô ích khi than vãn về quá khứ, chúng ta phải nhìn về tương lai.)
10. Il a essayé de réparer l’appareil, mais c’était inutile. (Anh ấy đã cố gắng sửa chữa thiết bị, nhưng vô ích.)
11. Ses conseils étaient inutiles car ils ne tenaient pas compte de la situation réelle. (Lời khuyên của anh ấy là vô ích vì chúng không tính đến tình hình thực tế.)
12. Elle a pleuré inutilement, car il ne reviendrait jamais. (Cô ấy đã khóc một cách vô ích, vì anh ấy sẽ không bao giờ quay lại.)
13. L’inutilité de cette démarche administrative est frustrante. (Sự vô ích của thủ tục hành chính này thật đáng thất vọng.)
14. C’est inutile de se fâcher, cela ne résoudra rien. (Thật vô ích khi tức giận, điều đó sẽ không giải quyết được gì.)
15. Les efforts pour sauver l’entreprise étaient inutiles, elle était déjà condamnée. (Những nỗ lực để cứu công ty là vô ích, nó đã bị kết án rồi.)
16. Il a cherché inutilement un emploi pendant des mois. (Anh ấy đã tìm kiếm việc làm một cách vô ích trong nhiều tháng.)
17. L’inutilité de cette discussion est manifeste. (Sự vô ích của cuộc thảo luận này là hiển nhiên.)
18. C’est inutile de lui parler, il n’écoute jamais. (Thật vô ích khi nói chuyện với anh ta, anh ta không bao giờ lắng nghe.)
19. Les avertissements étaient inutiles, il a quand même pris des risques. (Những lời cảnh báo là vô ích, anh ấy vẫn chấp nhận rủi ro.)
20. L’inutilité de la violence est une évidence. (Sự vô ích của bạo lực là một điều hiển nhiên.)