Cách Sử Dụng Từ “Passé”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “passé” – một tính từ trong tiếng Pháp, thường được sử dụng trong tiếng Anh với nghĩa là “lỗi thời/quá khứ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “passé” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “passé”

“Passé” có một vai trò chính:

• Tính từ: Lỗi thời, không còn hợp thời trang, thuộc về quá khứ.

Ví dụ:

• That style is so passé. (Phong cách đó quá lỗi thời.)

2. Cách sử dụng “passé”

a. Là tính từ

1. Be + passé
   Ví dụ: That trend is passé. (Xu hướng đó đã lỗi thời.)
2. Passé + danh từ
   Ví dụ: Passé fashion. (Thời trang lỗi thời.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	passé	Lỗi thời/thuộc về quá khứ	That style is so passé. (Phong cách đó quá lỗi thời.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “passé”

• Không có cụm từ cố định với “passé” nhưng có thể kết hợp với các từ khác để nhấn mạnh ý nghĩa.

4. Lưu ý khi sử dụng “passé”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sự lỗi thời: Thường dùng để mô tả những thứ đã từng phổ biến nhưng không còn được ưa chuộng.
  Ví dụ: Bell-bottom jeans are passé. (Quần ống loe đã lỗi thời.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Passé” vs “outdated”:
  – “Passé”: Thường dùng cho phong cách, xu hướng.
  – “Outdated”: Dùng cho thông tin, công nghệ.
  Ví dụ: That fashion is passé. (Thời trang đó lỗi thời.) / This software is outdated. (Phần mềm này đã lỗi thời.)
• “Passé” vs “old-fashioned”:
  – “Passé”: Nhấn mạnh sự lỗi thời và không còn được ưa chuộng.
  – “Old-fashioned”: Chỉ những thứ thuộc về quá khứ, có thể vẫn được đánh giá cao vì giá trị lịch sử.
  Ví dụ: His ideas are passé. (Ý tưởng của anh ấy lỗi thời.) / This is an old-fashioned recipe. (Đây là một công thức nấu ăn cổ điển.)

c. “Passé” là tính từ

• Sai: *She passé.*
  Đúng: That style is passé. (Phong cách đó lỗi thời.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “passé” thay cho “outdated” khi nói về công nghệ:
   – Sai: *This computer is passé.*
   – Đúng: This computer is outdated. (Máy tính này đã lỗi thời.)
2. Sử dụng “passé” như một động từ:
   – Sai: *He passé his prime.*
   – Đúng: He is past his prime. (Anh ấy đã qua thời kỳ đỉnh cao.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Passé” như “đã qua”, “không còn nữa”.
• Thực hành: “That trend is passé”, “passé fashion”.
• Sử dụng từ đồng nghĩa: Thay bằng “outdated”, “old-fashioned” nếu phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “passé” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Wearing hats like that is so passé. (Đội những chiếc mũ như vậy thật là lỗi thời.)
2. That style of music is passé now. (Phong cách âm nhạc đó giờ đã lỗi thời.)
3. His ideas about women are totally passé. (Những ý tưởng của anh ấy về phụ nữ hoàn toàn lỗi thời.)
4. That fashion trend is completely passé. (Xu hướng thời trang đó hoàn toàn lỗi thời.)
5. Using a typewriter is a bit passé, don’t you think? (Sử dụng máy đánh chữ có hơi lỗi thời, bạn không nghĩ vậy sao?)
6. The days of dial-up internet are long passé. (Những ngày của internet quay số đã qua từ lâu.)
7. Her views on marriage are considered passé by many. (Quan điểm của cô ấy về hôn nhân bị nhiều người coi là lỗi thời.)
8. That kind of thinking is completely passé in the modern world. (Kiểu suy nghĩ đó hoàn toàn lỗi thời trong thế giới hiện đại.)
9. Wearing fur coats is increasingly seen as passé. (Mặc áo khoác lông thú ngày càng bị coi là lỗi thời.)
10. The notion that women should stay at home is now passé. (Quan niệm rằng phụ nữ nên ở nhà hiện nay đã lỗi thời.)
11. Such antiquated customs are now passé. (Những phong tục cổ hủ như vậy giờ đã lỗi thời.)
12. His outdated theories are now considered passé. (Những lý thuyết lỗi thời của anh ấy giờ được coi là lỗi thời.)
13. That type of entertainment is completely passé. (Loại hình giải trí đó hoàn toàn lỗi thời.)
14. The whole concept of arranged marriage is passé in many cultures. (Toàn bộ khái niệm về hôn nhân sắp đặt đã lỗi thời ở nhiều nền văn hóa.)
15. Such a conservative approach to business is now passé. (Một cách tiếp cận kinh doanh bảo thủ như vậy giờ đã lỗi thời.)
16. Those old-fashioned attitudes are becoming increasingly passé. (Những thái độ lỗi thời đó ngày càng trở nên lỗi thời.)
17. That style of leadership is now passé and ineffective. (Phong cách lãnh đạo đó giờ đã lỗi thời và không hiệu quả.)
18. Such outdated technology is now completely passé. (Công nghệ lỗi thời như vậy giờ hoàn toàn lỗi thời.)
19. His passé views on education are out of touch with reality. (Những quan điểm lỗi thời của anh ấy về giáo dục không phù hợp với thực tế.)
20. The idea of men being the sole breadwinners is increasingly passé. (Ý tưởng về việc đàn ông là người kiếm tiền duy nhất ngày càng trở nên lỗi thời.)