Cách Sử Dụng Từ “Streetwise”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “streetwise” – một tính từ nghĩa là “khôn ngoan đường phố/từng trải”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “streetwise” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “streetwise”

“Streetwise” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Khôn ngoan đường phố/Từng trải: Thông minh và có kinh nghiệm trong việc đối phó với những khó khăn và nguy hiểm của cuộc sống, đặc biệt là ở các khu vực đô thị nghèo khó.

Dạng liên quan: Không có dạng danh từ hoặc trạng từ phổ biến.

Ví dụ:

• Tính từ: A streetwise kid. (Một đứa trẻ khôn ngoan đường phố.)

2. Cách sử dụng “streetwise”

a. Là tính từ

1. Streetwise + danh từ
   Ví dụ: A streetwise attitude. (Một thái độ khôn ngoan đường phố.)
2. To be streetwise
   Ví dụ: He is very streetwise. (Anh ấy rất khôn ngoan đường phố.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	streetwise	Khôn ngoan đường phố/Từng trải	A streetwise kid. (Một đứa trẻ khôn ngoan đường phố.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “streetwise”

• Streetwise advice: Lời khuyên khôn ngoan, thực tế.
  Ví dụ: He gave me some streetwise advice. (Anh ấy cho tôi vài lời khuyên khôn ngoan.)
• Streetwise skills: Kỹ năng sống sót, kỹ năng đường phố.
  Ví dụ: You need streetwise skills to survive in this city. (Bạn cần kỹ năng đường phố để sống sót ở thành phố này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “streetwise”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Miêu tả người hoặc hành động có sự khôn ngoan, từng trải, đặc biệt trong môi trường khó khăn.
  Ví dụ: A streetwise approach. (Một cách tiếp cận khôn ngoan.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Streetwise” vs “worldly-wise”:
  – “Streetwise”: Tập trung vào kinh nghiệm sống ở đường phố, sự nhanh nhạy trong môi trường đô thị.
  – “Worldly-wise”: Rộng hơn, chỉ kinh nghiệm sống nói chung và sự hiểu biết về thế giới.
  Ví dụ: A streetwise hustler. (Một tay buôn đường phố khôn ngoan.) / A worldly-wise diplomat. (Một nhà ngoại giao từng trải.)
• “Streetwise” vs “smart”:
  – “Streetwise”: Nhấn mạnh kinh nghiệm thực tế và khả năng ứng phó trong tình huống khó khăn.
  – “Smart”: Chỉ sự thông minh nói chung.
  Ví dụ: A streetwise survivor. (Một người sống sót khôn ngoan.) / A smart student. (Một học sinh thông minh.)

c. “Streetwise” thường dùng cho người

• Ưu tiên: Dùng để miêu tả người, sau đó mới đến hành động, cách tiếp cận.
  Ví dụ: A streetwise person. (Một người khôn ngoan đường phố.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *A streetwise flower.* (Một bông hoa khôn ngoan đường phố)
   – Đúng: A resilient flower. (Một bông hoa kiên cường.)
2. Nhầm lẫn với sự thô lỗ:
   – Lưu ý: “Streetwise” không đồng nghĩa với “rude” (thô lỗ) mà là sự khôn ngoan, nhanh nhạy.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Streetwise” như “sống sót ở đường phố”.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến những người có kinh nghiệm sống phong phú.
• Thực hành: “Streetwise kid”, “streetwise tactics”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “streetwise” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s a streetwise kid who knows how to survive. (Cậu ấy là một đứa trẻ khôn ngoan đường phố, biết cách sống sót.)
2. She developed a streetwise attitude after living in the city for years. (Cô ấy phát triển thái độ khôn ngoan đường phố sau nhiều năm sống ở thành phố.)
3. You need to be streetwise to navigate this neighborhood. (Bạn cần phải khôn ngoan đường phố để đi lại trong khu phố này.)
4. He gave me some streetwise advice about dealing with difficult people. (Anh ấy cho tôi vài lời khuyên khôn ngoan về cách đối phó với những người khó tính.)
5. She has a streetwise sense of style. (Cô ấy có một gu thời trang khôn ngoan đường phố.)
6. The movie portrays a group of streetwise teenagers. (Bộ phim khắc họa một nhóm thiếu niên khôn ngoan đường phố.)
7. He used his streetwise skills to make a living. (Anh ấy sử dụng kỹ năng đường phố của mình để kiếm sống.)
8. The detective was known for his streetwise approach to solving crimes. (Thám tử được biết đến với cách tiếp cận khôn ngoan đường phố để giải quyết tội phạm.)
9. She’s a streetwise entrepreneur who knows how to get things done. (Cô ấy là một doanh nhân khôn ngoan đường phố, biết cách hoàn thành công việc.)
10. The book offers streetwise tips on personal finance. (Cuốn sách cung cấp những lời khuyên khôn ngoan đường phố về tài chính cá nhân.)
11. He has a streetwise understanding of the political landscape. (Anh ấy có một sự hiểu biết khôn ngoan đường phố về bối cảnh chính trị.)
12. She learned to be streetwise from a young age. (Cô ấy học cách khôn ngoan đường phố từ khi còn nhỏ.)
13. The company needs employees with streetwise instincts. (Công ty cần những nhân viên có bản năng khôn ngoan đường phố.)
14. He’s a streetwise negotiator who can always get a good deal. (Anh ấy là một nhà đàm phán khôn ngoan đường phố, luôn có thể có được một thỏa thuận tốt.)
15. The course teaches streetwise safety techniques. (Khóa học dạy các kỹ thuật an toàn khôn ngoan đường phố.)
16. She’s a streetwise artist who knows how to market her work. (Cô ấy là một nghệ sĩ khôn ngoan đường phố, biết cách tiếp thị tác phẩm của mình.)
17. He’s a streetwise journalist who’s not afraid to ask tough questions. (Anh ấy là một nhà báo khôn ngoan đường phố, không ngại đặt những câu hỏi khó.)
18. The city is full of streetwise characters. (Thành phố đầy những nhân vật khôn ngoan đường phố.)
19. She’s a streetwise traveler who knows how to avoid scams. (Cô ấy là một du khách khôn ngoan đường phố, biết cách tránh những trò lừa đảo.)
20. He’s a streetwise mentor who can guide you through difficult times. (Anh ấy là một người cố vấn khôn ngoan đường phố, có thể hướng dẫn bạn vượt qua những thời điểm khó khăn.)