Cách Sử Dụng Từ “Big Mouth”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “big mouth” – một thành ngữ mang nghĩa tiêu cực chỉ người hay ba hoa, tiết lộ bí mật, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “big mouth” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “big mouth”

“Big mouth” là một danh từ ghép (thường được dùng như một thành ngữ) mang nghĩa chính:

• Người hay ba hoa/tiết lộ bí mật: Chỉ người không biết giữ bí mật, thường xuyên nói ra những điều không nên nói.

Dạng liên quan: “big-mouthed” (tính từ – lắm mồm/hay ba hoa).

Ví dụ:

• Danh từ: He is such a big mouth. (Anh ta đúng là một kẻ lắm mồm.)
• Tính từ: A big-mouthed person. (Một người hay ba hoa.)

2. Cách sử dụng “big mouth”

a. Là danh từ

1. To be a big mouth
   Ví dụ: Don’t be such a big mouth! (Đừng có lắm mồm thế!)
2. Call someone a big mouth
   Ví dụ: She called him a big mouth for telling her secret. (Cô ấy gọi anh ta là kẻ lắm mồm vì đã tiết lộ bí mật của cô.)

b. Là tính từ (big-mouthed)

1. Big-mouthed + danh từ
   Ví dụ: A big-mouthed gossip. (Một kẻ hay ngồi lê đôi mách.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	big mouth	Người hay ba hoa/tiết lộ bí mật	He’s got such a big mouth! (Anh ta đúng là kẻ lắm mồm!)
Tính từ	big-mouthed	Lắm mồm/hay ba hoa	He’s a big-mouthed idiot. (Anh ta là một thằng ngốc lắm mồm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “big mouth”

• Watch your big mouth: Cẩn thận cái miệng của bạn.
  Ví dụ: Watch your big mouth before you get into trouble! (Cẩn thận cái miệng của bạn nếu không muốn gặp rắc rối!)
• You’ve got a big mouth: Bạn đúng là một kẻ lắm mồm.
  Ví dụ: You’ve got a big mouth! How could you tell them? (Bạn đúng là một kẻ lắm mồm! Sao bạn có thể nói với họ?)

4. Lưu ý khi sử dụng “big mouth”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ/Tính từ: Sử dụng trong ngữ cảnh không trang trọng, thường mang tính mắng mỏ, chỉ trích.
  Ví dụ: He’s such a big mouth, I can’t trust him. (Anh ta đúng là kẻ lắm mồm, tôi không thể tin anh ta.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Big mouth” vs “gossiper”:
  – “Big mouth”: Nhấn mạnh việc tiết lộ bí mật không nên nói.
  – “Gossiper”: Nhấn mạnh việc lan truyền tin đồn.
  Ví dụ: A big mouth told everyone about the surprise party. (Một kẻ lắm mồm đã nói với mọi người về bữa tiệc bất ngờ.) / A gossiper spreads rumors about everyone. (Một kẻ ngồi lê đôi mách lan truyền tin đồn về mọi người.)
• “Big mouth” vs “blabbermouth”:
  – “Big mouth”: Thường dùng hơn, phổ biến hơn.
  – “Blabbermouth”: Có nghĩa tương tự nhưng ít dùng hơn.
  Ví dụ: He’s a big mouth, don’t tell him anything important. (Anh ta là kẻ lắm mồm, đừng nói với anh ta điều gì quan trọng.) / She’s such a blabbermouth, she’ll tell everyone. (Cô ta đúng là kẻ lắm mồm, cô ta sẽ nói với mọi người.)

c. “Big mouth” luôn là danh từ ghép hoặc tính từ ghép

• Sai: *A big mouth person.*
  Đúng: A big-mouthed person. (Một người hay ba hoa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “big mouth” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The employee was described as a big mouth in the report.* (Trong ngữ cảnh trang trọng, nên dùng từ khác.)
   – Đúng: The employee was known for sharing confidential information. (Nhân viên này được biết đến vì chia sẻ thông tin mật.)
2. Nhầm lẫn “big mouth” với “speaker”:
   – Sai: *He’s a big mouth at the conference.* (Sai ngữ cảnh)
   – Đúng: He’s a prominent speaker at the conference. (Anh ta là một diễn giả nổi bật tại hội nghị.)
3. Sử dụng “big mouth” để khen ngợi:
   – Sai: *He’s such a big mouth, he’s so good at talking.* (Nghĩa tiêu cực)
   – Đúng: He’s such a good speaker, he’s so good at talking. (Anh ta là một người nói giỏi, anh ta rất giỏi nói chuyện.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Big mouth” như “cái miệng rộng, không kiểm soát”.
• Thực hành: “Don’t be a big mouth”, “She’s a big-mouthed person”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những người bạn biết có tính cách này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “big mouth” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s such a big mouth; he told everyone about my surprise party. (Anh ta đúng là kẻ lắm mồm, anh ta đã nói với mọi người về bữa tiệc bất ngờ của tôi.)
2. Don’t be a big mouth and tell everyone what I said. (Đừng có lắm mồm mà kể cho mọi người những gì tôi đã nói.)
3. She called him a big mouth after he revealed her secret. (Cô ấy gọi anh ta là kẻ lắm mồm sau khi anh ta tiết lộ bí mật của cô ấy.)
4. I can’t believe you’re such a big mouth! (Tôi không thể tin được bạn lại là một kẻ lắm mồm như vậy!)
5. He’s got a big mouth; he can’t keep a secret. (Anh ta là kẻ lắm mồm, anh ta không thể giữ bí mật.)
6. She’s a big-mouthed gossip, so be careful what you tell her. (Cô ấy là kẻ hay ngồi lê đôi mách, vì vậy hãy cẩn thận những gì bạn nói với cô ấy.)
7. He’s a big-mouthed idiot who can’t keep his thoughts to himself. (Anh ta là một thằng ngốc lắm mồm, không thể giữ suy nghĩ cho riêng mình.)
8. Watch your big mouth, or you’ll get into trouble. (Cẩn thận cái miệng của bạn, nếu không bạn sẽ gặp rắc rối.)
9. You’ve got a big mouth; you shouldn’t have told them about my promotion. (Bạn đúng là kẻ lắm mồm, bạn không nên nói với họ về việc tôi được thăng chức.)
10. He’s known for being a big mouth in the office. (Anh ta nổi tiếng là kẻ lắm mồm trong văn phòng.)
11. She’s always complaining about his big mouth. (Cô ấy luôn phàn nàn về cái miệng lắm điều của anh ta.)
12. He’s such a big mouth that nobody trusts him with secrets. (Anh ta là kẻ lắm mồm đến nỗi không ai tin tưởng giao bí mật cho anh ta.)
13. Because you’re such a big mouth, the surprise is ruined! (Vì bạn là kẻ lắm mồm, nên điều bất ngờ đã bị phá hỏng!)
14. He has the biggest big mouth I’ve ever known. (Anh ta có cái miệng lắm điều nhất mà tôi từng biết.)
15. Your big mouth is going to get you in trouble one day. (Cái miệng lắm điều của bạn sẽ khiến bạn gặp rắc rối vào một ngày nào đó.)
16. Don’t let him know any details; he’s got a big mouth. (Đừng cho anh ta biết bất kỳ chi tiết nào, anh ta là kẻ lắm mồm.)
17. His big mouth caused him to lose his job. (Cái miệng lắm điều của anh ta khiến anh ta mất việc.)
18. She regrets trusting him because he’s such a big mouth. (Cô ấy hối hận vì đã tin anh ta vì anh ta là kẻ lắm mồm.)
19. He’s got a big mouth and loves to spread rumors. (Anh ta là kẻ lắm mồm và thích lan truyền tin đồn.)
20. I wish he would learn to control his big mouth. (Tôi ước anh ta học được cách kiểm soát cái miệng lắm điều của mình.)