Cách Sử Dụng Từ “Murder in the First Degree”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “murder in the first degree” – một thuật ngữ pháp lý chỉ tội giết người cấp độ một, mức độ nghiêm trọng nhất. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “murder in the first degree” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “murder in the first degree”

“Murder in the first degree” là:

• Một thuật ngữ pháp lý mô tả một loại tội giết người đặc biệt nghiêm trọng, thường bao gồm các yếu tố như cố ý, lên kế hoạch trước, hoặc thực hiện trong quá trình phạm một tội ác khác.

Dạng liên quan: Không có biến thể trực tiếp, nhưng liên quan đến các thuật ngữ như “murder in the second degree” (giết người cấp độ hai) và “manslaughter” (ngộ sát).

Ví dụ:

• He was charged with murder in the first degree. (Anh ta bị buộc tội giết người cấp độ một.)
• The evidence showed premeditation, leading to a murder in the first degree conviction. (Bằng chứng cho thấy có sự lên kế hoạch trước, dẫn đến phán quyết tội giết người cấp độ một.)

2. Cách sử dụng “murder in the first degree”

a. Sử dụng như một cụm danh từ

1. Be charged with murder in the first degree
   Ví dụ: The suspect was charged with murder in the first degree. (Nghi phạm bị buộc tội giết người cấp độ một.)
2. Commit murder in the first degree
   Ví dụ: He committed murder in the first degree. (Anh ta đã phạm tội giết người cấp độ một.)
3. Conviction for murder in the first degree
   Ví dụ: A conviction for murder in the first degree carries a severe sentence. (Một bản án cho tội giết người cấp độ một đi kèm với một hình phạt nghiêm khắc.)

b. Sử dụng để mô tả hành vi

1. Classify a crime as murder in the first degree
   Ví dụ: The prosecution aimed to classify the crime as murder in the first degree. (Bên công tố viên nhắm đến việc phân loại tội ác này là giết người cấp độ một.)

c. Cách dùng trong câu

Cụm từ	Cách dùng	Ví dụ
murder in the first degree	Chỉ tội giết người cấp độ một	He was found guilty of murder in the first degree. (Anh ta bị kết tội giết người cấp độ một.)

Không có chia động từ vì đây là một cụm danh từ.

3. Một số cụm từ liên quan

• Murder in the second degree: Giết người cấp độ hai (không có kế hoạch trước nhưng vẫn cố ý).
  Ví dụ: He was originally charged with murder in the first degree, but it was reduced to murder in the second degree. (Ban đầu anh ta bị buộc tội giết người cấp độ một, nhưng nó đã được giảm xuống thành giết người cấp độ hai.)
• Manslaughter: Ngộ sát (giết người không cố ý).
  Ví dụ: She was convicted of manslaughter. (Cô ấy bị kết tội ngộ sát.)
• Premeditation: Sự lên kế hoạch trước.
  Ví dụ: Premeditation is a key element in proving murder in the first degree. (Lên kế hoạch trước là một yếu tố quan trọng trong việc chứng minh tội giết người cấp độ một.)

4. Lưu ý khi sử dụng “murder in the first degree”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong môi trường pháp lý: Tòa án, luật pháp, bản tin tội phạm.
  Ví dụ: The trial focused on whether the defendant committed murder in the first degree. (Phiên tòa tập trung vào việc liệu bị cáo có phạm tội giết người cấp độ một hay không.)
• Độ chính xác: Cần đảm bảo có đủ yếu tố (cố ý, lên kế hoạch) trước khi dùng cụm từ này.
  Ví dụ: It’s important to distinguish between murder in the first degree and other forms of homicide. (Điều quan trọng là phải phân biệt giữa giết người cấp độ một và các hình thức giết người khác.)

b. Phân biệt với các thuật ngữ khác

• “Murder in the first degree” vs “murder in the second degree”:
  – “Murder in the first degree”: Cố ý, lên kế hoạch trước.
  – “Murder in the second degree”: Cố ý nhưng không có kế hoạch trước.
  Ví dụ: Murder in the first degree carries a harsher penalty. (Giết người cấp độ một mang hình phạt nặng hơn.)
• “Murder” vs “manslaughter”:
  – “Murder”: Cố ý giết người.
  – “Manslaughter”: Giết người không cố ý.
  Ví dụ: He was initially charged with murder, but the charge was reduced to manslaughter. (Ban đầu anh ta bị buộc tội giết người, nhưng cáo buộc đã được giảm xuống thành ngộ sát.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không chính xác trong ngữ cảnh không liên quan đến pháp luật:
   – Sai: *He committed murder in the first degree by breaking my heart.* (Anh ta phạm tội giết người cấp độ một bằng cách làm tan vỡ trái tim tôi.)
   – Đúng: (Trong ngữ cảnh này không nên dùng “murder in the first degree”)
2. Không phân biệt rõ với các mức độ giết người khác:
   – Sai: *All killings are murder in the first degree.* (Tất cả các vụ giết người đều là giết người cấp độ một.)
   – Đúng: Only killings with premeditation and intent are murder in the first degree. (Chỉ những vụ giết người có sự lên kế hoạch trước và cố ý mới là giết người cấp độ một.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Ghi nhớ các yếu tố: Cố ý, lên kế hoạch trước.
• Liên hệ với ví dụ thực tế: Các vụ án nổi tiếng trên báo chí.
• Sử dụng flashcards: Ghi các định nghĩa và ví dụ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “murder in the first degree” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The prosecution is seeking a conviction for murder in the first degree. (Bên công tố đang tìm kiếm một bản án cho tội giết người cấp độ một.)
2. The evidence strongly suggests murder in the first degree. (Bằng chứng cho thấy rõ ràng tội giết người cấp độ một.)
3. She was accused of murder in the first degree for the planned killing. (Cô ấy bị cáo buộc tội giết người cấp độ một vì vụ giết người đã được lên kế hoạch.)
4. To prove murder in the first degree, premeditation must be established. (Để chứng minh tội giết người cấp độ một, phải chứng minh được sự lên kế hoạch trước.)
5. He pleaded not guilty to murder in the first degree. (Anh ta không nhận tội giết người cấp độ một.)
6. The penalty for murder in the first degree is often life imprisonment. (Hình phạt cho tội giết người cấp độ một thường là tù chung thân.)
7. The jury deliberated on the charge of murder in the first degree. (Bồi thẩm đoàn đã thảo luận về cáo buộc giết người cấp độ một.)
8. The case was ultimately determined to be murder in the first degree. (Vụ án cuối cùng được xác định là giết người cấp độ một.)
9. His defense argued it was not murder in the first degree but manslaughter. (Luật sư bào chữa của anh ta lập luận rằng đó không phải là giết người cấp độ một mà là ngộ sát.)
10. They are investigating the case as a potential murder in the first degree. (Họ đang điều tra vụ án như một vụ giết người cấp độ một tiềm năng.)
11. The detective believed it was a clear case of murder in the first degree. (Thám tử tin rằng đây là một trường hợp rõ ràng về giết người cấp độ một.)
12. The sentence for murder in the first degree is severe. (Bản án cho tội giết người cấp độ một là nghiêm khắc.)
13. The crime was classified as murder in the first degree due to the planning involved. (Tội ác được phân loại là giết người cấp độ một do có liên quan đến kế hoạch.)
14. The state will seek the death penalty for murder in the first degree. (Nhà nước sẽ tìm kiếm án tử hình cho tội giết người cấp độ một.)
15. The defendant was found guilty of murder in the first degree and sentenced to life in prison. (Bị cáo bị kết tội giết người cấp độ một và bị kết án tù chung thân.)
16. The investigation revealed a murder in the first degree. (Cuộc điều tra tiết lộ một vụ giết người cấp độ một.)
17. He was charged with accessory to murder in the first degree. (Anh ta bị buộc tội đồng phạm giết người cấp độ một.)
18. The governor refused to commute the sentence for murder in the first degree. (Thống đốc từ chối giảm án cho tội giết người cấp độ một.)
19. The prosecution presented evidence to support the charge of murder in the first degree. (Bên công tố đưa ra bằng chứng để hỗ trợ cáo buộc giết người cấp độ một.)
20. The media closely followed the trial for murder in the first degree. (Giới truyền thông theo dõi sát sao phiên tòa xét xử tội giết người cấp độ một.)