Cách Sử Dụng Cụm Từ “All Ears”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “all ears” – một thành ngữ nghĩa là “lắng nghe một cách chăm chú”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “all ears” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “all ears”

“All ears” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Lắng nghe một cách chăm chú: Sẵn sàng và háo hức lắng nghe.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “attentive” (tính từ – chăm chú), “listen carefully” (cụm động từ – lắng nghe cẩn thận).

Ví dụ:

• Thành ngữ: “Tell me everything, I’m all ears.” (Kể cho tôi nghe mọi thứ đi, tôi đang lắng nghe đây.)
• Tính từ: He was very attentive. (Anh ấy rất chăm chú.)
• Cụm động từ: Please listen carefully. (Xin hãy lắng nghe cẩn thận.)

2. Cách sử dụng “all ears”

a. Là thành ngữ

1. Be + all ears
   Ví dụ: I am all ears. (Tôi đang lắng nghe đây.)
2. Tell me, I’m all ears
   Ví dụ: Tell me what happened, I’m all ears. (Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra đi, tôi đang lắng nghe đây.)

b. Các cách diễn đạt tương tự

1. Be attentive
   Ví dụ: She was attentive to every detail. (Cô ấy chăm chú đến từng chi tiết.)
2. Listen carefully
   Ví dụ: Listen carefully to the instructions. (Hãy lắng nghe cẩn thận các hướng dẫn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	all ears	Lắng nghe chăm chú	I’m all ears. (Tôi đang lắng nghe đây.)
Tính từ	attentive	Chăm chú	She was attentive. (Cô ấy chăm chú.)
Cụm động từ	listen carefully	Lắng nghe cẩn thận	Listen carefully. (Hãy lắng nghe cẩn thận.)

Không có chia động từ cho thành ngữ “all ears”.

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Lend an ear: Lắng nghe ai đó một cách đồng cảm.
  Ví dụ: Can you lend me an ear? I need to talk. (Bạn có thể lắng nghe tôi được không? Tôi cần nói chuyện.)
• On tenterhooks: Trong trạng thái lo lắng chờ đợi tin tức.
  Ví dụ: We were on tenterhooks waiting for the results. (Chúng tôi đã rất lo lắng chờ đợi kết quả.)

4. Lưu ý khi sử dụng “all ears”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Thể hiện sự sẵn sàng lắng nghe.
  Ví dụ: I’m all ears, tell me what’s wrong. (Tôi đang lắng nghe đây, kể cho tôi nghe có chuyện gì không ổn.)
• Tính từ: Mô tả ai đó đang chăm chú.
  Ví dụ: The students were attentive during the lecture. (Các sinh viên đã chăm chú trong suốt bài giảng.)
• Cụm động từ: Yêu cầu hoặc khuyến khích sự chú ý.
  Ví dụ: Listen carefully, this is important. (Hãy lắng nghe cẩn thận, điều này quan trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “All ears” vs “listening”:
  – “All ears”: Thể hiện sự háo hức, quan tâm.
  – “Listening”: Chỉ đơn giản là đang nghe.
  Ví dụ: I’m all ears, tell me everything! (Tôi đang lắng nghe đây, kể cho tôi nghe mọi thứ!) / I’m listening to the music. (Tôi đang nghe nhạc.)
• “Attentive” vs “observant”:
  – “Attentive”: Chăm chú lắng nghe, quan tâm.
  – “Observant”: Tinh ý quan sát.
  Ví dụ: An attentive listener. (Một người lắng nghe chăm chú.) / An observant detective. (Một thám tử tinh ý.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “all ears” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – “All ears” là thành ngữ thân mật, tránh dùng trong các tình huống trang trọng như thuyết trình kinh doanh.
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen:
   – “All ears” không có nghĩa là bạn có nhiều tai, mà là bạn đang rất sẵn lòng lắng nghe.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng bạn đang vểnh tai lên để nghe rõ hơn.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.
• Liên kết: Gắn “all ears” với những tình huống bạn muốn thể hiện sự quan tâm và sẵn sàng lắng nghe.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “all ears” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. “Tell me about your day, I’m all ears,” she said with a smile. (Cô ấy nói với một nụ cười: “Kể cho tôi nghe về một ngày của bạn đi, tôi đang lắng nghe đây.”)
2. “I have some exciting news to share, are you all ears?” he asked. (Anh ấy hỏi: “Tôi có vài tin thú vị muốn chia sẻ, bạn có đang lắng nghe không?”)
3. “Okay, I’m all ears, what’s the plan?” she inquired eagerly. (Cô ấy háo hức hỏi: “Được rồi, tôi đang lắng nghe đây, kế hoạch là gì?”)
4. The boss said, “I’m all ears if you have any suggestions.” (Sếp nói: “Nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào, tôi đều đang lắng nghe.”)
5. “I’m all ears for your explanation,” the teacher told the student. (Giáo viên nói với học sinh: “Tôi đang lắng nghe lời giải thích của em.”)
6. “If you need someone to talk to, I’m all ears,” he offered kindly. (Anh ấy tử tế đề nghị: “Nếu bạn cần ai đó để nói chuyện, tôi luôn lắng nghe bạn.”)
7. “Alright, I’m all ears. Tell me what happened at the party,” she said. (Cô ấy nói: “Được rồi, tôi đang lắng nghe đây. Kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra ở bữa tiệc.”)
8. “I’m all ears, please tell me about your trip,” her friend exclaimed. (Bạn cô ấy reo lên: “Tôi đang lắng nghe đây, xin hãy kể cho tôi nghe về chuyến đi của bạn.”)
9. The doctor said, “I’m all ears, tell me about your symptoms.” (Bác sĩ nói: “Tôi đang lắng nghe đây, hãy kể cho tôi nghe về các triệu chứng của bạn.”)
10. “Come on, spill the beans! I’m all ears,” he teased. (Anh ấy trêu chọc: “Thôi nào, kể hết ra đi! Tôi đang lắng nghe đây.”)
11. “I’m all ears,” she said, settling into her chair. (Cô ấy nói và ngồi xuống ghế: “Tôi đang lắng nghe đây.”)
12. “So, what did you want to talk about? I’m all ears,” he asked. (Anh ấy hỏi: “Vậy, bạn muốn nói về điều gì? Tôi đang lắng nghe đây.”)
13. “I’m all ears if you want to vent,” her sister offered. (Chị gái cô ấy đề nghị: “Nếu em muốn trút giận, chị luôn lắng nghe.”)
14. “Okay, I’m all ears, but make it quick,” he said impatiently. (Anh ấy thiếu kiên nhẫn nói: “Được rồi, tôi đang lắng nghe đây, nhưng nói nhanh thôi.”)
15. “I’m all ears,” the interviewer said, waiting for the candidate’s response. (Người phỏng vấn nói, chờ đợi câu trả lời của ứng viên: “Tôi đang lắng nghe đây.”)
16. “Don’t be shy, I’m all ears,” she encouraged him. (Cô ấy khuyến khích anh: “Đừng ngại, tôi đang lắng nghe bạn.”)
17. “I’m all ears,” the therapist said, nodding gently. (Nhà trị liệu nói và nhẹ nhàng gật đầu: “Tôi đang lắng nghe đây.”)
18. “Now, I’m all ears, tell me where you’ve been,” his mother said sternly. (Mẹ anh ấy nghiêm giọng nói: “Bây giờ, tôi đang lắng nghe đây, kể cho mẹ nghe con đã ở đâu.”)
19. “I’m all ears,” she said, leaning forward. (Cô ấy nói và nghiêng người về phía trước: “Tôi đang lắng nghe đây.”)
20. “If you have any problems, remember, I’m always all ears,” her friend reassured her. (Bạn cô ấy trấn an: “Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì, hãy nhớ rằng, tôi luôn lắng nghe bạn.”)