Cách Sử Dụng Từ “Red Goods”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “red goods” – một cụm từ có liên quan đến kinh tế và thương mại, thường mang nghĩa là hàng hóa bị cấm hoặc hạn chế. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “red goods” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “red goods”

“Red goods” có các vai trò:

• Danh từ: Hàng hóa bị cấm, hàng lậu, hoặc hàng hóa bị hạn chế lưu thông vì nhiều lý do khác nhau (chính trị, kinh tế, an ninh).

Ví dụ:

• Danh từ: Smuggling red goods across the border. (Buôn lậu hàng cấm qua biên giới.)

2. Cách sử dụng “red goods”

a. Là danh từ

1. Red goods + động từ
   Ví dụ: Red goods are confiscated by customs. (Hàng cấm bị tịch thu bởi hải quan.)
2. Động từ + red goods
   Ví dụ: They traded in red goods. (Họ buôn bán hàng cấm.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	red goods	Hàng hóa bị cấm/hạn chế	The warehouse was full of red goods. (Nhà kho chứa đầy hàng cấm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “red goods”

• Smuggling red goods: Buôn lậu hàng cấm.
  Ví dụ: He was arrested for smuggling red goods. (Anh ta bị bắt vì buôn lậu hàng cấm.)
• Confiscated red goods: Hàng cấm bị tịch thu.
  Ví dụ: The confiscated red goods were destroyed. (Hàng cấm bị tịch thu đã bị tiêu hủy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “red goods”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh tế: Liên quan đến hoạt động buôn bán bất hợp pháp.
  Ví dụ: The illegal trade in red goods is widespread. (Buôn bán hàng cấm bất hợp pháp diễn ra rộng rãi.)
• Pháp luật: Liên quan đến các quy định cấm vận hoặc hạn chế.
  Ví dụ: The import of these red goods is prohibited. (Việc nhập khẩu các hàng cấm này bị cấm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Red goods” vs “contraband”:
  – “Red goods”: Cụm từ ít trang trọng hơn, thường dùng trong ngữ cảnh cụ thể.
  – “Contraband”: Từ trang trọng hơn, mang tính pháp lý cao.
  Ví dụ: Red goods are often cheaper. (Hàng cấm thường rẻ hơn.) / Contraband is subject to seizure. (Hàng lậu phải chịu sự tịch thu.)
• “Red goods” vs “illegal goods”:
  – “Red goods”: Nhấn mạnh tính chất cấm hoặc hạn chế.
  – “Illegal goods”: Nhấn mạnh tính bất hợp pháp.
  Ví dụ: Red goods are traded secretly. (Hàng cấm được buôn bán bí mật.) / Illegal goods are prohibited by law. (Hàng hóa bất hợp pháp bị pháp luật cấm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “red goods” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He bought some red goods at the supermarket.*
   – Đúng: He was involved in smuggling red goods. (Anh ta liên quan đến buôn lậu hàng cấm.)
2. Nhầm lẫn “red goods” với hàng hóa thông thường có màu đỏ:
   – Sai: *She prefers red goods over blue goods.*
   – Đúng: The customs officer seized the red goods. (Nhân viên hải quan tịch thu hàng cấm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Red” (đỏ) như “báo động”, “nguy hiểm” cho hàng hóa bị cấm.
• Thực hành: Đọc tin tức về buôn lậu hàng hóa bị cấm để làm quen.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “red goods” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ship was carrying a large quantity of red goods. (Con tàu đang chở một lượng lớn hàng cấm.)
2. Customs officials discovered the red goods hidden in the container. (Các quan chức hải quan đã phát hiện ra hàng cấm giấu trong container.)
3. Trading in red goods carries significant risks. (Buôn bán hàng cấm mang lại rủi ro đáng kể.)
4. The authorities are cracking down on the trade of red goods. (Các nhà chức trách đang trấn áp việc buôn bán hàng cấm.)
5. The value of the confiscated red goods was estimated at millions of dollars. (Giá trị của hàng cấm bị tịch thu được ước tính hàng triệu đô la.)
6. The smugglers attempted to evade detection with their red goods. (Những kẻ buôn lậu đã cố gắng trốn tránh sự phát hiện với hàng cấm của họ.)
7. The black market thrives on the sale of red goods. (Chợ đen phát triển mạnh nhờ buôn bán hàng cấm.)
8. The police seized the red goods during the raid. (Cảnh sát đã thu giữ hàng cấm trong cuộc đột kích.)
9. The import and export of these red goods are strictly prohibited. (Việc nhập khẩu và xuất khẩu các hàng cấm này bị nghiêm cấm.)
10. He was caught trying to smuggle red goods across the border. (Anh ta bị bắt khi cố gắng buôn lậu hàng cấm qua biên giới.)
11. The company was fined heavily for dealing in red goods. (Công ty bị phạt nặng vì buôn bán hàng cấm.)
12. The source of the red goods is still under investigation. (Nguồn gốc của hàng cấm vẫn đang được điều tra.)
13. The red goods were destined for a foreign market. (Hàng cấm được chuyển đến một thị trường nước ngoài.)
14. The illegal trafficking of red goods poses a threat to national security. (Việc buôn bán hàng cấm bất hợp pháp gây ra mối đe dọa cho an ninh quốc gia.)
15. The government is committed to combating the trade in red goods. (Chính phủ cam kết chống lại việc buôn bán hàng cấm.)
16. The red goods were carefully packaged to avoid detection. (Hàng cấm được đóng gói cẩn thận để tránh bị phát hiện.)
17. The sale of red goods is a serious crime. (Việc bán hàng cấm là một tội nghiêm trọng.)
18. The red goods were hidden among legitimate cargo. (Hàng cấm được giấu lẫn trong hàng hóa hợp pháp.)
19. The authorities are working to dismantle the network involved in trading red goods. (Các nhà chức trách đang làm việc để phá vỡ mạng lưới liên quan đến buôn bán hàng cấm.)
20. The red goods were seized and destroyed to prevent them from entering the market. (Hàng cấm đã bị tịch thu và tiêu hủy để ngăn chúng xâm nhập thị trường.)