Cách Sử Dụng Từ “Brennschluss”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Brennschluss” – một thuật ngữ tiếng Đức trong lĩnh vực tên lửa học và du hành vũ trụ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (dịch nghĩa) chính xác về ngữ cảnh, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Brennschluss” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Brennschluss”

“Brennschluss” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự ngừng đốt nhiên liệu (của động cơ tên lửa).

Ví dụ:

• Brennschluss occurred at an altitude of 100 km. (Sự ngừng đốt nhiên liệu xảy ra ở độ cao 100 km.)

2. Cách sử dụng “Brennschluss”

a. Là danh từ

1. Brennschluss + (xảy ra, đạt được, …)
   Ví dụ: Brennschluss was achieved successfully. (Sự ngừng đốt nhiên liệu đã đạt được thành công.)
2. (Thời gian) + after Brennschluss
   Ví dụ: Five seconds after Brennschluss, the stage separated. (Năm giây sau khi ngừng đốt nhiên liệu, tầng tên lửa tách ra.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Brennschluss	Sự ngừng đốt nhiên liệu	The timing of Brennschluss is critical. (Thời điểm ngừng đốt nhiên liệu là rất quan trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Brennschluss”

• Vor Brennschluss: Trước khi ngừng đốt nhiên liệu.
  Ví dụ: Vor Brennschluss werden die Triebwerke gedrosselt. (Trước khi ngừng đốt nhiên liệu, các động cơ được giảm ga.)
• Nach Brennschluss: Sau khi ngừng đốt nhiên liệu.
  Ví dụ: Nach Brennschluss erfolgt die Abtrennung der Stufe. (Sau khi ngừng đốt nhiên liệu, tầng tên lửa được tách ra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Brennschluss”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tên lửa học: Giai đoạn đốt nhiên liệu của động cơ tên lửa.
  Ví dụ: The precise calculation of Brennschluss is essential. (Việc tính toán chính xác sự ngừng đốt nhiên liệu là rất cần thiết.)
• Du hành vũ trụ: Các sự kiện liên quan đến ngừng động cơ trong không gian.
  Ví dụ: Brennschluss marks a significant event in the mission. (Sự ngừng đốt nhiên liệu đánh dấu một sự kiện quan trọng trong nhiệm vụ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (nếu có)

• Trong tiếng Anh, có thể sử dụng “engine cutoff” hoặc “main engine cutoff (MECO)” với ý nghĩa tương đương, tuy nhiên “Brennschluss” là thuật ngữ gốc trong tiếng Đức và thường được sử dụng trong các tài liệu kỹ thuật quốc tế.

c. “Brennschluss” là một danh từ

• Sai: *Der Motor brennschluss.*
  Đúng: Der Motor erreicht Brennschluss. (Động cơ đạt đến sự ngừng đốt nhiên liệu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “Brennschluss” trong ngữ cảnh không liên quan đến tên lửa hoặc du hành vũ trụ.
2. Nhầm lẫn “Brennschluss” với các giai đoạn khác của chuyến bay.
3. Sử dụng sai cấu trúc ngữ pháp với “Brennschluss”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Brennschluss” như “khoảnh khắc nhiên liệu ngừng cháy trong động cơ tên lửa”.
• Liên hệ: Gắn liền với các giai đoạn quan trọng của một vụ phóng tên lửa.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu mô tả kỹ thuật về tên lửa hoặc tàu vũ trụ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Brennschluss” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Die Rakete erreichte Brennschluss in einer Höhe von 200 Kilometern. (Tên lửa đạt đến sự ngừng đốt nhiên liệu ở độ cao 200 km.)
2. Der Zeitpunkt des Brennschlusses ist entscheidend für die Flugbahn. (Thời điểm ngừng đốt nhiên liệu là yếu tố quyết định cho quỹ đạo.)
3. Nach dem Brennschluss wurde die Nutzlast freigesetzt. (Sau khi ngừng đốt nhiên liệu, tải trọng được giải phóng.)
4. Vor dem Brennschluss wurden die Triebwerke gedrosselt, um den Treibstoffverbrauch zu optimieren. (Trước khi ngừng đốt nhiên liệu, các động cơ được giảm ga để tối ưu hóa việc tiêu thụ nhiên liệu.)
5. Der Brennschluss erfolgte planmäßig, und die Mission verlief erfolgreich. (Sự ngừng đốt nhiên liệu diễn ra theo kế hoạch, và nhiệm vụ diễn ra thành công.)
6. Die Simulation zeigte, dass der Brennschluss korrekt berechnet wurde. (Mô phỏng cho thấy rằng sự ngừng đốt nhiên liệu đã được tính toán chính xác.)
7. Ein Fehler beim Brennschluss hätte schwerwiegende Folgen haben können. (Một lỗi trong quá trình ngừng đốt nhiên liệu có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.)
8. Die Überwachung des Brennschlusses ist ein wichtiger Bestandteil der Flugüberwachung. (Việc giám sát sự ngừng đốt nhiên liệu là một phần quan trọng của việc giám sát chuyến bay.)
9. Der Brennschluss wurde durch ein Signal vom Bordcomputer ausgelöst. (Sự ngừng đốt nhiên liệu được kích hoạt bởi một tín hiệu từ máy tính trên tàu.)
10. Nach dem Brennschluss begann die Rakete mit dem Ausrichten für den nächsten Flugabschnitt. (Sau khi ngừng đốt nhiên liệu, tên lửa bắt đầu căn chỉnh cho giai đoạn bay tiếp theo.)
11. Die Daten vom Brennschluss werden zur Analyse der Triebwerksleistung verwendet. (Dữ liệu từ sự ngừng đốt nhiên liệu được sử dụng để phân tích hiệu suất động cơ.)
12. Der Brennschluss erfolgte aufgrund von Treibstoffmangel. (Sự ngừng đốt nhiên liệu xảy ra do thiếu nhiên liệu.)
13. Die Ingenieure überprüften die Brennschluss-Sequenz, um sicherzustellen, dass alles korrekt abläuft. (Các kỹ sư đã kiểm tra trình tự ngừng đốt nhiên liệu để đảm bảo rằng mọi thứ diễn ra chính xác.)
14. Der Brennschluss war der kritischste Moment der gesamten Mission. (Sự ngừng đốt nhiên liệu là khoảnh khắc quan trọng nhất của toàn bộ nhiệm vụ.)
15. Die Rakete erreichte Brennschluss mit einer Geschwindigkeit von Mach 5. (Tên lửa đạt đến sự ngừng đốt nhiên liệu với tốc độ Mach 5.)
16. Nach dem Brennschluss driftete die Raketenstufe für einige Zeit im Weltraum. (Sau khi ngừng đốt nhiên liệu, tầng tên lửa trôi trong không gian một thời gian.)
17. Die Brennschluss-Parameter wurden vor dem Start sorgfältig festgelegt. (Các thông số ngừng đốt nhiên liệu đã được thiết lập cẩn thận trước khi phóng.)
18. Der Brennschluss wurde von der Bodenkontrolle bestätigt. (Sự ngừng đốt nhiên liệu đã được xác nhận bởi trung tâm điều khiển mặt đất.)
19. Nach dem Brennschluss öffneten sich die Solarpaneele. (Sau khi ngừng đốt nhiên liệu, các tấm pin mặt trời mở ra.)
20. Die Brennschluss-Anzeige leuchtete grün auf. (Đèn báo ngừng đốt nhiên liệu sáng lên màu xanh lá cây.)