Cách Sử Dụng Cụm Từ “Of Even Date”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “of even date” – một thành ngữ pháp lý cổ điển. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Of Even Date” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Of Even Date”

“Of even date” là một cụm từ mang nghĩa chính:

• Cùng ngày: Đề cập đến một tài liệu hoặc sự kiện có cùng ngày với tài liệu hoặc sự kiện đang được nhắc đến. Thường được sử dụng trong văn bản pháp lý hoặc kinh doanh.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng liên quan đến khái niệm về ngày tháng và tài liệu tham khảo.

Ví dụ:

• Văn bản pháp lý: The contract, of even date herewith, outlines the terms of agreement. (Hợp đồng, cùng ngày với văn bản này, vạch ra các điều khoản thỏa thuận.)

2. Cách sử dụng “Of Even Date”

a. Trong văn bản pháp lý và kinh doanh

1. Sử dụng để tham chiếu tài liệu:
   Ví dụ: This agreement supplements the contract of even date. (Thỏa thuận này bổ sung cho hợp đồng cùng ngày.)

b. Trong thư từ và email (ít phổ biến hơn)

1. Để làm rõ ngày tháng tham chiếu:
   Ví dụ: Please refer to our letter of even date. (Vui lòng tham khảo thư của chúng tôi cùng ngày.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm giới từ	of even date	Cùng ngày	The memorandum, of even date, details the changes. (Bản ghi nhớ, cùng ngày, chi tiết những thay đổi.)

Cụm từ “of even date” không có các dạng chia động từ hoặc biến đổi khác. Nó luôn được sử dụng ở dạng này.

3. Một số cụm từ liên quan

• Herewith: Cùng với tài liệu này.
  Ví dụ: The attached document, of even date herewith, provides further details. (Tài liệu đính kèm, cùng ngày với văn bản này, cung cấp thêm chi tiết.)
• Bearing even date: Mang cùng ngày (tương tự như “of even date”).
  Ví dụ: The invoice bearing even date confirms the payment. (Hóa đơn mang cùng ngày xác nhận thanh toán.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Of Even Date”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính trang trọng: Thường được sử dụng trong các văn bản trang trọng, đặc biệt là pháp lý và kinh doanh.
• Rõ ràng: Đảm bảo rằng tài liệu hoặc sự kiện được tham chiếu thực sự có cùng ngày.

b. Thay thế bằng các cụm từ đơn giản hơn (nếu phù hợp)

• Trong các tình huống giao tiếp thông thường, bạn có thể sử dụng các cụm từ đơn giản hơn như “cùng ngày” hoặc “vào ngày…”.
  Ví dụ: Instead of “the agreement of even date,” you can say “the agreement from today” or “the agreement dated today.” (Thay vì “thỏa thuận cùng ngày,” bạn có thể nói “thỏa thuận từ hôm nay” hoặc “thỏa thuận có ngày hôm nay.”)

c. Tính chính xác

• Kiểm tra kỹ ngày tháng: Đảm bảo rằng ngày tháng của tài liệu hoặc sự kiện được tham chiếu là chính xác.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *I saw a movie of even date.* (Tôi đã xem một bộ phim cùng ngày.) (Không phù hợp vì không phải văn bản pháp lý)
2. Sử dụng không cần thiết:
   – Không nên sử dụng khi có thể diễn đạt một cách đơn giản hơn.
3. Sử dụng sai chính tả:
   – Chú ý viết đúng chính tả cụm từ “of even date”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Of even date” như “cùng ngày với cái này”.
• Đọc các văn bản pháp lý: Làm quen với cách cụm từ này được sử dụng trong các hợp đồng và tài liệu pháp lý.
• Sử dụng có chọn lọc: Chỉ sử dụng khi cần thiết để đảm bảo tính trang trọng và chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Of Even Date”

Ví dụ minh họa

1. This lease agreement, of even date, supersedes all prior agreements. (Hợp đồng thuê này, cùng ngày, thay thế tất cả các thỏa thuận trước đó.)
2. Please find attached the invoice of even date. (Vui lòng tìm hóa đơn đính kèm cùng ngày.)
3. The amendment to the contract, of even date herewith, clarifies certain provisions. (Bản sửa đổi hợp đồng, cùng ngày với văn bản này, làm rõ một số điều khoản nhất định.)
4. The letter of credit, of even date, guarantees payment. (Thư tín dụng, cùng ngày, đảm bảo thanh toán.)
5. This security agreement, of even date, secures the loan. (Thỏa thuận bảo đảm này, cùng ngày, đảm bảo khoản vay.)
6. The attached schedule, of even date, lists the assets. (Lịch trình đính kèm, cùng ngày, liệt kê các tài sản.)
7. The memorandum of understanding, of even date, outlines the project scope. (Biên bản ghi nhớ, cùng ngày, vạch ra phạm vi dự án.)
8. The purchase order, of even date, specifies the quantity. (Đơn đặt hàng, cùng ngày, chỉ định số lượng.)
9. The warranty agreement, of even date, covers defects. (Thỏa thuận bảo hành, cùng ngày, bao gồm các lỗi.)
10. The confidentiality agreement, of even date, protects sensitive information. (Thỏa thuận bảo mật, cùng ngày, bảo vệ thông tin nhạy cảm.)
11. This settlement agreement, of even date, resolves the dispute. (Thỏa thuận giải quyết này, cùng ngày, giải quyết tranh chấp.)
12. The promissory note, of even date, outlines the repayment schedule. (Giấy nhận nợ, cùng ngày, vạch ra lịch trả nợ.)
13. The power of attorney, of even date, authorizes representation. (Giấy ủy quyền, cùng ngày, cho phép đại diện.)
14. The bill of sale, of even date, transfers ownership. (Hóa đơn bán hàng, cùng ngày, chuyển quyền sở hữu.)
15. The assignment agreement, of even date, assigns the rights. (Thỏa thuận chuyển nhượng, cùng ngày, chuyển nhượng các quyền.)
16. The indemnity agreement, of even date, provides protection. (Thỏa thuận bồi thường, cùng ngày, cung cấp sự bảo vệ.)
17. The non-compete agreement, of even date, restricts competition. (Thỏa thuận không cạnh tranh, cùng ngày, hạn chế cạnh tranh.)
18. The service agreement, of even date, outlines the services. (Thỏa thuận dịch vụ, cùng ngày, vạch ra các dịch vụ.)
19. The escrow agreement, of even date, governs the funds. (Thỏa thuận ủy thác, cùng ngày, điều chỉnh các quỹ.)
20. The guarantee agreement, of even date, guarantees the obligations. (Thỏa thuận bảo lãnh, cùng ngày, đảm bảo các nghĩa vụ.)