Cách Sử Dụng Cụm Từ “On the Prowl”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “on the prowl” – một thành ngữ (idiom) mang nghĩa “lảng vảng/rình mò”, thường ám chỉ việc tìm kiếm một cách lén lút hoặc với ý đồ nào đó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on the prowl” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on the prowl”

“On the prowl” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Lảng vảng/Rình mò: Chỉ hành động đi lại một cách lén lút để tìm kiếm hoặc theo dõi ai đó hoặc cái gì đó, thường với một mục đích cụ thể (không phải lúc nào cũng xấu).

Dạng liên quan: “prowl” (động từ – rình mò/lảng vảng), “prowler” (danh từ – kẻ rình mò).

Ví dụ:

• Thành ngữ: The cat is on the prowl. (Con mèo đang rình mò.)
• Động từ: He prowled around the house. (Anh ta lảng vảng quanh nhà.)
• Danh từ: The prowler was caught by the police. (Kẻ rình mò đã bị cảnh sát bắt.)

2. Cách sử dụng “on the prowl”

a. Là thành ngữ (idiom)

1. Be + on the prowl
   Ví dụ: The security guard is always on the prowl. (Nhân viên bảo vệ luôn luôn rình mò.)
2. Go on the prowl
   Ví dụ: After dark, the foxes go on the prowl. (Sau khi trời tối, những con cáo bắt đầu rình mò.)

b. Là động từ (prowl)

1. Prowl + giới từ/trạng ngữ
   Ví dụ: Lions prowl at night. (Sư tử rình mò vào ban đêm.)

c. Là danh từ (prowler)

1. The prowler + động từ
   Ví dụ: The prowler broke into the house. (Kẻ rình mò đã đột nhập vào nhà.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	on the prowl	Lảng vảng/rình mò	The dog is on the prowl for food. (Con chó đang rình mò thức ăn.)
Động từ	prowl	Rình mò/lảng vảng	The tiger prowls in the jungle. (Con hổ rình mò trong rừng.)
Danh từ	prowler	Kẻ rình mò	A prowler was seen in the neighborhood. (Một kẻ rình mò đã bị nhìn thấy trong khu phố.)

Chia động từ “prowl”: prowl (nguyên thể), prowled (quá khứ/phân từ II), prowling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “on the prowl”

• Be on the prowl for something: Rình mò/lảng vảng tìm kiếm cái gì đó.
  Ví dụ: He’s on the prowl for a new job. (Anh ấy đang lảng vảng tìm kiếm một công việc mới.)
• On the prowl at night: Rình mò/lảng vảng vào ban đêm.
  Ví dụ: The owl is on the prowl at night. (Con cú mèo rình mò vào ban đêm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on the prowl”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Chỉ việc tìm kiếm hoặc theo dõi một cách lén lút.
  Ví dụ: She’s on the prowl for a husband. (Cô ấy đang lảng vảng tìm kiếm một người chồng.)
• Động từ (prowl): Mô tả hành động rình mò/lảng vảng.
  Ví dụ: The cat prowled through the garden. (Con mèo rình mò trong vườn.)
• Danh từ (prowler): Chỉ người thực hiện hành động rình mò.
  Ví dụ: The police are looking for the prowler. (Cảnh sát đang tìm kiếm kẻ rình mò.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “On the prowl” vs “hunting”:
  – “On the prowl”: Lén lút, có thể không rõ mục tiêu.
  – “Hunting”: Chủ động, có mục tiêu rõ ràng.
  Ví dụ: The wolf is hunting for prey. (Con sói đang săn mồi.) / The detective is on the prowl for clues. (Thám tử đang lảng vảng tìm kiếm manh mối.)
• “Prowl” vs “stalk”:
  – “Prowl”: Di chuyển chậm và lén lút.
  – “Stalk”: Theo dõi một cách ám ảnh.
  Ví dụ: The lion stalked its prey. (Con sư tử theo dõi con mồi của nó.)

c. “On the prowl” thường dùng với người hoặc động vật

• Sai: *The idea is on the prowl.*
  Đúng: The entrepreneur is on the prowl for new ideas. (Doanh nhân đang lảng vảng tìm kiếm những ý tưởng mới.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “on the prowl” cho mục tiêu không phù hợp:
   – Sai: *The company is on the prowl for money.*
   – Đúng: The company is on the prowl for investors. (Công ty đang lảng vảng tìm kiếm nhà đầu tư.)
2. Nhầm lẫn với “on the hunt”:
   – Sai: *He’s on the prowl for a job with specific requirements.* (Nếu yêu cầu cụ thể)
   – Đúng: He’s on the hunt for a job with specific requirements. (Anh ấy đang săn lùng một công việc với những yêu cầu cụ thể.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “On the prowl” như “mèo rình chuột”.
• Thực hành: “Be on the prowl for…”, “prowl around”.
• Liên tưởng: Đến hành động lén lút tìm kiếm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on the prowl” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lion was on the prowl, searching for its next meal. (Con sư tử đang rình mò, tìm kiếm bữa ăn tiếp theo của nó.)
2. After midnight, the city cats are on the prowl. (Sau nửa đêm, những con mèo thành phố bắt đầu rình mò.)
3. She’s on the prowl for a good bargain at the flea market. (Cô ấy đang lảng vảng tìm kiếm một món hời tại chợ trời.)
4. The paparazzi are always on the prowl, looking for celebrity scandals. (Các tay săn ảnh luôn rình mò, tìm kiếm những vụ bê bối của người nổi tiếng.)
5. He’s on the prowl for a new apartment in the city. (Anh ấy đang lảng vảng tìm kiếm một căn hộ mới trong thành phố.)
6. Security cameras caught a prowler lurking around the building. (Camera an ninh đã ghi lại một kẻ rình mò lảng vảng quanh tòa nhà.)
7. During the recession, many companies were on the prowl for cheaper resources. (Trong thời kỳ suy thoái, nhiều công ty đã lảng vảng tìm kiếm các nguồn tài nguyên rẻ hơn.)
8. The owl is on the prowl tonight, hunting for mice. (Con cú mèo đang rình mò tối nay, săn chuột.)
9. Be careful when walking alone at night; prowlers may be lurking. (Hãy cẩn thận khi đi bộ một mình vào ban đêm; những kẻ rình mò có thể đang lảng vảng.)
10. The detective was on the prowl for clues in the old mansion. (Thám tử đang lảng vảng tìm kiếm manh mối trong dinh thự cũ.)
11. The wolf began to prowl around the edge of the forest. (Con sói bắt đầu rình mò quanh rìa khu rừng.)
12. She’s always on the prowl for the latest fashion trends. (Cô ấy luôn lảng vảng tìm kiếm những xu hướng thời trang mới nhất.)
13. The gossip columnist is on the prowl for juicy stories. (Nhà báo chuyên viết chuyện phiếm đang rình mò những câu chuyện giật gân.)
14. After the storm, scavengers were on the prowl for debris to salvage. (Sau cơn bão, những người nhặt rác đã lảng vảng tìm kiếm các mảnh vỡ để trục vớt.)
15. The salesman was on the prowl for potential clients at the conference. (Người bán hàng đang lảng vảng tìm kiếm những khách hàng tiềm năng tại hội nghị.)
16. The cat prowled silently through the garden, hunting for birds. (Con mèo rình mò lặng lẽ trong vườn, săn chim.)
17. He’s on the prowl for investment opportunities in the tech industry. (Anh ấy đang lảng vảng tìm kiếm các cơ hội đầu tư trong ngành công nghệ.)
18. The reporter was on the prowl for inside information about the merger. (Phóng viên đang rình mò thông tin nội bộ về vụ sáp nhập.)
19. The stray dogs are always on the prowl for scraps of food. (Những con chó hoang luôn lảng vảng tìm kiếm những mẩu thức ăn thừa.)
20. She decided to go on the prowl for a new dress for the party. (Cô ấy quyết định đi lảng vảng tìm kiếm một chiếc váy mới cho bữa tiệc.)