Cách Sử Dụng Từ “échappé”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “échappé” – một thuật ngữ trong ballet, thường được hiểu là “trốn thoát”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “échappé” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “échappé”

“Échappé” là một tính từ quá khứ phân từ trong tiếng Pháp, thường được dùng như một danh từ trong ballet, mang các nghĩa chính:

• Trốn thoát: Hành động thoát khỏi một tình huống hoặc vị trí.
• Một bước nhảy trong ballet: Bước nhảy mà chân tách ra khỏi vị trí đầu tiên (hoặc thứ năm) rồi quay trở lại.

Dạng liên quan: “échapper” (động từ – trốn thoát), “s’échapper” (động từ phản thân – tự trốn thoát).

Ví dụ:

• Danh từ (ballet): An échappé to second position. (Một bước échappé sang vị trí thứ hai.)
• Động từ: Il a échappé à la police. (Anh ta đã trốn thoát khỏi cảnh sát.)
• Động từ phản thân: Il s’est échappé de prison. (Anh ta đã trốn thoát khỏi nhà tù.)

2. Cách sử dụng “échappé”

a. Là danh từ (trong ballet)

1. An/The + échappé
   Ví dụ: The échappé was perfectly executed. (Bước échappé được thực hiện một cách hoàn hảo.)
2. Échappé + to + vị trí
   Ví dụ: Échappé to second. (Échappé sang vị trí thứ hai.)

b. Là động từ (échapper, s’échapper)

1. Échapper + à + đối tượng
   Ví dụ: Il a échappé à la surveillance. (Anh ta đã trốn thoát khỏi sự giám sát.)
2. S’échapper + de + địa điểm
   Ví dụ: Elle s’est échappée de l’hôpital. (Cô ấy đã trốn thoát khỏi bệnh viện.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (ballet)	échappé	Một bước nhảy trong ballet	The échappé was graceful. (Bước échappé rất uyển chuyển.)
Động từ	échapper	Trốn thoát	Il a échappé à la capture. (Anh ta đã trốn thoát khỏi sự bắt giữ.)
Động từ phản thân	s’échapper	Tự trốn thoát	Elle s’est échappée de sa vie ennuyeuse. (Cô ấy đã trốn thoát khỏi cuộc sống tẻ nhạt.)

Chia động từ “échapper” (ví dụ ở thì Passé Composé): j’ai échappé, tu as échappé, il/elle a échappé, nous avons échappé, vous avez échappé, ils/elles ont échappé.

3. Một số cụm từ thông dụng với “échappé”

• Échappé sauté: Échappé nhảy.
  Ví dụ: She performed an échappé sauté beautifully. (Cô ấy đã thực hiện một bước échappé sauté rất đẹp.)
• Échappé relevé: Échappé nhón chân.
  Ví dụ: The échappé relevé requires balance. (Bước échappé relevé đòi hỏi sự thăng bằng.)
• Échapper à la mort: Trốn thoát khỏi cái chết.
  Ví dụ: Il a échappé à la mort de justesse. (Anh ta vừa kịp trốn thoát khỏi cái chết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “échappé”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (ballet): Bước nhảy (trong lớp học ballet, biểu diễn).
  Ví dụ: Practice your échappé. (Luyện tập bước échappé của bạn.)
• Động từ: Trốn thoát (khỏi nguy hiểm, khó khăn).
  Ví dụ: They managed to échapper. (Họ đã xoay sở để trốn thoát.)
• Động từ phản thân: Trốn thoát (khỏi một tình huống, cuộc sống).
  Ví dụ: She wants to s’échapper. (Cô ấy muốn trốn thoát.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Échappé” (ballet) vs “Jump”:
  – “Échappé”: Một bước nhảy cụ thể, có kỹ thuật riêng.
  – “Jump”: Nhảy nói chung.
  Ví dụ: Échappé is a technical term. (Échappé là một thuật ngữ kỹ thuật.) / Jump high! (Nhảy cao lên!)
• “Échapper” vs “Fuir”:
  – “Échapper”: Trốn thoát, thường là khỏi một nguy hiểm cụ thể.
  – “Fuir”: Chạy trốn, thường là nhanh chóng và hoảng loạn.
  Ví dụ: Échapper au danger. (Trốn thoát khỏi nguy hiểm.) / Fuir la guerre. (Chạy trốn khỏi chiến tranh.)

c. “Échappé” trong ballet là danh từ

• Sai: *She échappé to second.*
  Đúng: She performed an échappé to second. (Cô ấy đã thực hiện một bước échappé sang vị trí thứ hai.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “échappé” với động từ:
   – Sai: *He échappé the police.*
   – Đúng: Il a échappé à la police. (Anh ấy đã trốn thoát khỏi cảnh sát.)
2. Sử dụng sai giới từ với “échapper/s’échapper”:
   – Sai: *Il a échappé de la prison.*
   – Đúng: Il s’est échappé de la prison. (Anh ấy đã trốn thoát khỏi nhà tù.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Échappé” như “một bước nhảy tách ra rồi quay lại”.
• Thực hành: “The échappé to second”, “Il a échappé à la mort”.
• Liên kết: Ghi nhớ “échappé” với hình ảnh một vũ công ballet thực hiện động tác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “échappé” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ballerina executed a perfect échappé. (Nữ diễn viên ballet đã thực hiện một bước échappé hoàn hảo.)
2. She practiced her échappé relevé at the barre. (Cô ấy luyện tập bước échappé relevé của mình tại thanh chắn.)
3. The teacher corrected her échappé during class. (Giáo viên đã sửa lỗi bước échappé của cô ấy trong lớp.)
4. He performed an échappé sauté with grace. (Anh ấy đã thực hiện một bước échappé sauté một cách duyên dáng.)
5. The choreography included several challenging échappés. (Biên đạo múa bao gồm một vài bước échappé đầy thử thách.)
6. The dancer focused on improving her échappé technique. (Vũ công tập trung vào việc cải thiện kỹ thuật échappé của mình.)
7. The audience applauded her beautiful échappé. (Khán giả vỗ tay cho bước échappé đẹp mắt của cô ấy.)
8. The échappé is a fundamental step in ballet. (Échappé là một bước cơ bản trong ballet.)
9. She struggled to maintain her balance during the échappé. (Cô ấy đã gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng trong bước échappé.)
10. The ballet instructor demonstrated the correct échappé position. (Người hướng dẫn ballet đã trình diễn vị trí échappé chính xác.)
11. After weeks of practice, her échappé improved significantly. (Sau nhiều tuần luyện tập, bước échappé của cô ấy đã được cải thiện đáng kể.)
12. The échappé requires strong leg muscles. (Bước échappé đòi hỏi cơ chân khỏe.)
13. He added an échappé into his variation. (Anh ấy đã thêm một bước échappé vào phần biến tấu của mình.)
14. The judges were impressed by her precise échappé. (Các giám khảo đã ấn tượng bởi bước échappé chính xác của cô ấy.)
15. She felt a sense of accomplishment after mastering the échappé. (Cô ấy cảm thấy một cảm giác thành tựu sau khi làm chủ được bước échappé.)
16. They were trying to échapper from the burning building. (Họ đang cố gắng trốn thoát khỏi tòa nhà đang cháy.)
17. He helped her échapper from her old life. (Anh ấy giúp cô trốn thoát khỏi cuộc sống cũ.)
18. She dreamed of s’échapper from her problems. (Cô ấy mơ về việc trốn thoát khỏi những vấn đề của mình.)
19. They successfully échappé à their pursuers. (Họ đã trốn thoát thành công khỏi những người truy đuổi.)
20. His book explores people trying to s’échapper to freedom. (Cuốn sách của anh khám phá những người cố gắng trốn thoát đến tự do.)