Cách Sử Dụng Từ “Dispassionate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dispassionate” – một tính từ nghĩa là “khách quan/không thiên vị/bình tĩnh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dispassionate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dispassionate”

“Dispassionate” có một vai trò chính:

• Tính từ: Khách quan, không thiên vị, bình tĩnh (không bị ảnh hưởng bởi cảm xúc cá nhân).

Dạng liên quan: “dispassionately” (trạng từ – một cách khách quan).

Ví dụ:

• Tính từ: A dispassionate observer. (Một người quan sát khách quan.)
• Trạng từ: He spoke dispassionately. (Anh ấy nói một cách khách quan.)

2. Cách sử dụng “dispassionate”

a. Là tính từ

1. Dispassionate + danh từ
   Mô tả một người hoặc vật mang tính khách quan, không thiên vị.
   Ví dụ: A dispassionate analysis. (Một phân tích khách quan.)

b. Là trạng từ (dispassionately)

1. Dispassionately + động từ
   Mô tả hành động được thực hiện một cách khách quan.
   Ví dụ: He judged dispassionately. (Anh ấy phán xét một cách khách quan.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	dispassionate	Khách quan/không thiên vị/bình tĩnh	A dispassionate observer. (Một người quan sát khách quan.)
Trạng từ	dispassionately	Một cách khách quan	He spoke dispassionately. (Anh ấy nói một cách khách quan.)

Lưu ý: “Dispassionate” không có dạng động từ hay danh từ phổ biến.

3. Một số cụm từ thông dụng với “dispassionate”

• Dispassionate assessment: Đánh giá khách quan.
  Ví dụ: The report provides a dispassionate assessment of the situation. (Báo cáo cung cấp một đánh giá khách quan về tình hình.)
• Dispassionate view: Quan điểm khách quan.
  Ví dụ: It’s important to have a dispassionate view when making decisions. (Điều quan trọng là phải có một quan điểm khách quan khi đưa ra quyết định.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dispassionate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Dùng để mô tả người, phân tích, đánh giá, quan điểm…
  Ví dụ: A dispassionate judge. (Một thẩm phán khách quan.)
• Trạng từ: Dùng để mô tả cách thức hành động.
  Ví dụ: She approached the problem dispassionately. (Cô ấy tiếp cận vấn đề một cách khách quan.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dispassionate” vs “impartial”:
  – “Dispassionate”: Nhấn mạnh việc không bị ảnh hưởng bởi cảm xúc.
  – “Impartial”: Nhấn mạnh việc không thiên vị bất kỳ bên nào.
  Ví dụ: A dispassionate analysis. (Một phân tích khách quan, không cảm tính.) / An impartial judge. (Một thẩm phán vô tư, không thiên vị.)
• “Dispassionate” vs “unemotional”:
  – “Dispassionate”: Khách quan, bình tĩnh trong phán xét.
  – “Unemotional”: Không có cảm xúc, lạnh lùng.
  Ví dụ: A dispassionate report. (Một báo cáo khách quan.) / An unemotional response. (Một phản ứng vô cảm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dispassionate” để chỉ người không có cảm xúc:
   – Sai: *He is a dispassionate person, he never cries.* (Người này lạnh lùng, vô cảm)
   – Đúng: He is an unemotional person, he never cries. (Anh ấy là một người không cảm xúc, anh ấy không bao giờ khóc.)
2. Sử dụng “dispassionately” để thay thế cho “carefully” hoặc “thoroughly”:
   – Sai: *He dispassionately checked the document.* (Không có nghĩa)
   – Đúng: He carefully checked the document. (Anh ấy kiểm tra tài liệu cẩn thận.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dispassionate” như “detached from passion” (tách rời khỏi đam mê).
• Thực hành: “Dispassionate analysis”, “approach dispassionately”.
• So sánh: Thay bằng “biased” (thiên vị), nếu ngược nghĩa thì “dispassionate” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dispassionate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The journalist wrote a dispassionate account of the events. (Nhà báo đã viết một bản tường thuật khách quan về các sự kiện.)
2. The scientist approached the experiment with a dispassionate curiosity. (Nhà khoa học tiếp cận thí nghiệm với sự tò mò khách quan.)
3. The judge delivered a dispassionate verdict. (Thẩm phán đưa ra một phán quyết khách quan.)
4. She analyzed the data dispassionately. (Cô ấy phân tích dữ liệu một cách khách quan.)
5. It’s important to remain dispassionate in a crisis. (Điều quan trọng là phải giữ bình tĩnh trong một cuộc khủng hoảng.)
6. He offered a dispassionate assessment of the company’s performance. (Anh ấy đưa ra một đánh giá khách quan về hiệu quả hoạt động của công ty.)
7. The therapist listened dispassionately to the patient’s story. (Nhà trị liệu lắng nghe câu chuyện của bệnh nhân một cách khách quan.)
8. The board made a dispassionate decision based on the evidence. (Hội đồng quản trị đưa ra một quyết định khách quan dựa trên bằng chứng.)
9. The report provided a dispassionate overview of the situation. (Báo cáo cung cấp một cái nhìn tổng quan khách quan về tình hình.)
10. The historian wrote a dispassionate account of the war. (Nhà sử học đã viết một bản tường thuật khách quan về cuộc chiến.)
11. She approached the problem dispassionately and found a solution. (Cô ấy tiếp cận vấn đề một cách khách quan và tìm ra giải pháp.)
12. The jury was instructed to be dispassionate in their deliberations. (Bồi thẩm đoàn được hướng dẫn phải khách quan trong quá trình nghị án.)
13. He remained dispassionate despite the emotional atmosphere. (Anh ấy vẫn giữ được sự khách quan bất chấp bầu không khí đầy cảm xúc.)
14. The article presented a dispassionate analysis of the political landscape. (Bài báo trình bày một phân tích khách quan về bối cảnh chính trị.)
15. She dispassionately assessed the risks involved in the project. (Cô ấy đánh giá một cách khách quan những rủi ro liên quan đến dự án.)
16. The committee made a dispassionate recommendation based on the facts. (Ủy ban đưa ra một khuyến nghị khách quan dựa trên các sự kiện.)
17. The observer remained dispassionate throughout the debate. (Người quan sát vẫn giữ được sự khách quan trong suốt cuộc tranh luận.)
18. The company needed a dispassionate third party to mediate the dispute. (Công ty cần một bên thứ ba khách quan để hòa giải tranh chấp.)
19. He dispassionately presented the arguments for both sides of the issue. (Anh ấy trình bày một cách khách quan các lập luận cho cả hai bên của vấn đề.)
20. The professor encouraged students to approach the topic with dispassionate curiosity. (Giáo sư khuyến khích sinh viên tiếp cận chủ đề với sự tò mò khách quan.)