Cách Sử Dụng Từ “Turn Over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “turn over” – một cụm từ mang nhiều ý nghĩa khác nhau, từ “lật” đến “bàn giao” hay “suy nghĩ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “turn over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “turn over”

“Turn over” có nhiều ý nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Lật, dở: Thay đổi vị trí của một vật thể để mặt khác hướng lên trên.
• Bàn giao, giao nộp: Chuyển giao quyền sở hữu, trách nhiệm hoặc thông tin cho người khác.
• Suy nghĩ, cân nhắc: Xem xét một vấn đề một cách cẩn thận.
• (Kinh tế) Doanh thu: Tổng giá trị hàng hóa hoặc dịch vụ bán ra trong một khoảng thời gian.

Ví dụ:

• Lật: Turn over the pancake. (Lật cái bánh kếp lại.)
• Bàn giao: Turn over the documents to the police. (Bàn giao tài liệu cho cảnh sát.)
• Suy nghĩ: Turn over the idea in your mind. (Cân nhắc ý tưởng trong đầu bạn.)
• Doanh thu: The company had a high turnover this year. (Công ty có doanh thu cao trong năm nay.)

2. Cách sử dụng “turn over”

a. Lật, dở

1. Turn over + danh từ
   Ví dụ: Turn over the page. (Lật trang sách.)

b. Bàn giao, giao nộp

1. Turn over + danh từ + to + danh từ
   Ví dụ: Turn over the suspect to the authorities. (Bàn giao nghi phạm cho nhà chức trách.)
2. Turn over + to + danh từ
   Ví dụ: She turned over all her savings to charity. (Cô ấy quyên góp toàn bộ tiền tiết kiệm cho tổ chức từ thiện.)

c. Suy nghĩ, cân nhắc

1. Turn over + danh từ (idea, question, problem)
   Ví dụ: I’m still turning over her proposal in my mind. (Tôi vẫn đang cân nhắc đề xuất của cô ấy trong đầu.)

d. (Kinh tế) Doanh thu

1. Danh từ (company, business) + turnover
   Ví dụ: The annual turnover of the business is impressive. (Doanh thu hàng năm của doanh nghiệp rất ấn tượng.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	turn over	Lật, dở	Turn over the egg. (Lật quả trứng lại.)
Cụm động từ	turn over	Bàn giao, giao nộp	Turn over the keys. (Bàn giao chìa khóa.)
Cụm động từ	turn over	Suy nghĩ, cân nhắc	Turn the idea over. (Cân nhắc ý tưởng.)
Danh từ	turnover	Doanh thu	High turnover rate. (Tỷ lệ doanh thu cao.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “turn over”

• Turn over a new leaf: Bắt đầu một cuộc sống mới, thay đổi để tốt hơn.
  Ví dụ: He decided to turn over a new leaf after his mistake. (Anh ấy quyết định bắt đầu một cuộc sống mới sau sai lầm của mình.)
• Turn something over in your mind: Suy nghĩ kỹ về điều gì đó.
  Ví dụ: She turned the problem over in her mind all night. (Cô ấy suy nghĩ kỹ về vấn đề đó cả đêm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “turn over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lật, dở: Thường dùng với các vật thể phẳng (page, pancake, egg).
  Ví dụ: Turn over the paper. (Lật tờ giấy lại.)
• Bàn giao, giao nộp: Sử dụng trong các tình huống liên quan đến quyền lực, trách nhiệm.
  Ví dụ: Turn over the evidence. (Giao nộp bằng chứng.)
• Suy nghĩ, cân nhắc: Liên quan đến quá trình tư duy.
  Ví dụ: Turn the possibilities over. (Cân nhắc những khả năng.)
• Doanh thu: Sử dụng trong bối cảnh kinh doanh, tài chính.
  Ví dụ: Annual turnover. (Doanh thu hàng năm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Turn over” (lật) vs “flip”:
  – “Turn over”: Thường chậm rãi, có chủ ý.
  – “Flip”: Nhanh chóng, đột ngột.
  Ví dụ: Turn over the pancake carefully. (Lật cái bánh kếp cẩn thận.) / He flipped the coin. (Anh ấy tung đồng xu.)
• “Turn over” (bàn giao) vs “hand over”:
  – Cả hai đều có nghĩa bàn giao, nhưng “hand over” có thể nhấn mạnh hành động trao tay trực tiếp hơn.

c. Chia động từ

• Quá khứ: turned over
• Hiện tại tiếp diễn: turning over

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ý nghĩa trong ngữ cảnh:
   – Sai: *The company turned over the page.* (Không hợp lý vì “page” thường đi với nghĩa lật trang.)
   – Đúng: The company had a good turnover this year. (Công ty có doanh thu tốt năm nay.)
2. Thiếu giới từ khi cần thiết:
   – Sai: *Turn over the evidence the police.*
   – Đúng: Turn over the evidence to the police. (Giao nộp bằng chứng cho cảnh sát.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng “turn over” với hành động lật một trang sách hoặc bàn giao chìa khóa.
• Thực hành: Sử dụng “turn over” trong các câu ví dụ hàng ngày.
• Đọc nhiều: Gặp “turn over” trong các ngữ cảnh khác nhau để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “turn over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He asked me to turn over the paper so he could see the other side. (Anh ấy yêu cầu tôi lật tờ giấy để anh ấy có thể nhìn thấy mặt kia.)
2. The police demanded that he turn over all the evidence. (Cảnh sát yêu cầu anh ta giao nộp tất cả bằng chứng.)
3. I need some time to turn over this proposal before making a decision. (Tôi cần thời gian để cân nhắc đề xuất này trước khi đưa ra quyết định.)
4. The company’s annual turnover increased significantly this year. (Doanh thu hàng năm của công ty đã tăng đáng kể trong năm nay.)
5. The chef skillfully turned over the omelet in the pan. (Đầu bếp khéo léo lật chiếc trứng ốp la trong chảo.)
6. The corrupt official was forced to turn over his ill-gotten gains. (Quan chức tham nhũng buộc phải giao nộp những khoản lợi bất chính.)
7. She kept turning the events of the day over in her mind. (Cô ấy cứ suy ngẫm về những sự kiện trong ngày trong đầu.)
8. The store has a high turnover of employees. (Cửa hàng có tỷ lệ nhân viên thôi việc cao.)
9. Turn over! You’re burning on your back. (Lật người lại! Bạn đang bị cháy lưng đấy.)
10. The old government turned over power to the new one peacefully. (Chính phủ cũ đã bàn giao quyền lực cho chính phủ mới một cách hòa bình.)
11. I’m turning the problem over in my mind trying to find a solution. (Tôi đang suy nghĩ về vấn đề này trong đầu cố gắng tìm ra giải pháp.)
12. The factory has a rapid turnover of goods. (Nhà máy có tốc độ luân chuyển hàng hóa nhanh chóng.)
13. He turned over in his sleep and knocked the glass off the table. (Anh ta trở mình trong giấc ngủ và làm rơi chiếc cốc khỏi bàn.)
14. The witness agreed to turn over the documents to the court. (Nhân chứng đồng ý giao nộp tài liệu cho tòa án.)
15. I’ll turn the offer over in my mind and let you know my decision tomorrow. (Tôi sẽ cân nhắc lời đề nghị này và cho bạn biết quyết định của mình vào ngày mai.)
16. The bookstore has a slow turnover of books. (Hiệu sách có tốc độ luân chuyển sách chậm.)
17. The car turned over several times before landing upside down. (Chiếc xe lộn nhiều vòng trước khi lật ngửa.)
18. The captured soldiers were turned over to the Red Cross. (Những người lính bị bắt đã được bàn giao cho Hội Chữ thập đỏ.)
19. I need to turn this issue over to the manager. (Tôi cần chuyển vấn đề này cho người quản lý.)
20. The shop needs to increase its turnover. (Cửa hàng cần tăng doanh thu.)