Cách Sử Dụng Từ “Disturbance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disturbance” – một danh từ nghĩa là “sự xáo trộn/sự quấy rầy”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disturbance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disturbance”

“Disturbance” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự xáo trộn: Sự làm gián đoạn trạng thái bình thường.
• Sự quấy rầy: Hành động gây ồn ào hoặc làm phiền.

Dạng liên quan: “disturb” (động từ – xáo trộn/quấy rầy), “disturbed” (tính từ – bị xáo trộn/bị quấy rầy).

Ví dụ:

• Danh từ: The disturbance happened. (Sự xáo trộn đã xảy ra.)
• Động từ: He disturbs the peace. (Anh ấy quấy rầy sự yên bình.)
• Tính từ: Disturbed sleep. (Giấc ngủ bị xáo trộn.)

2. Cách sử dụng “disturbance”

a. Là danh từ

1. A/The + disturbance
   Ví dụ: A disturbance occurred. (Một sự xáo trộn đã xảy ra.)
2. Disturbance + of + danh từ
   Ví dụ: Disturbance of the peace. (Sự quấy rầy sự yên bình.)

b. Là động từ (disturb)

1. Disturb + tân ngữ
   Ví dụ: He disturbs the class. (Anh ấy làm ồn lớp học.)

c. Là tính từ (disturbed)

1. Disturbed + danh từ
   Ví dụ: Disturbed sleep. (Giấc ngủ bị xáo trộn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	disturbance	Sự xáo trộn/sự quấy rầy	The disturbance happened. (Sự xáo trộn đã xảy ra.)
Động từ	disturb	Xáo trộn/quấy rầy	He disturbs the peace. (Anh ấy quấy rầy sự yên bình.)
Tính từ	disturbed	Bị xáo trộn/bị quấy rầy	Disturbed sleep. (Giấc ngủ bị xáo trộn.)

Chia động từ “disturb”: disturb (nguyên thể), disturbed (quá khứ/phân từ II), disturbing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disturbance”

• Public disturbance: Gây rối trật tự công cộng.
  Ví dụ: He was arrested for public disturbance. (Anh ta bị bắt vì gây rối trật tự công cộng.)
• Disturb the peace: Quấy rầy sự yên bình.
  Ví dụ: Please do not disturb the peace. (Xin vui lòng không quấy rầy sự yên bình.)
• Disturbed area: Khu vực bị xáo trộn.
  Ví dụ: The area was disturbed by the construction. (Khu vực bị xáo trộn bởi công trình xây dựng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disturbance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Xáo trộn (tâm lý, tự nhiên), quấy rầy (tiếng ồn, hành vi).
  Ví dụ: Noise disturbance. (Sự quấy rầy tiếng ồn.)
• Động từ: Xáo trộn (giấc ngủ, công việc), quấy rầy (người khác).
  Ví dụ: Don’t disturb him. (Đừng làm phiền anh ấy.)
• Tính từ: Bị xáo trộn (tâm lý), bị quấy rầy (giấc ngủ).
  Ví dụ: Disturbed mind. (Tâm trí bị xáo trộn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disturbance” vs “interruption”:
  – “Disturbance”: Xáo trộn, quấy rầy (thường tiêu cực).
  – “Interruption”: Gián đoạn (không nhất thiết tiêu cực).
  Ví dụ: A disturbance in the force. (Một sự xáo trộn trong lực lượng.) / An interruption in the broadcast. (Một sự gián đoạn trong chương trình phát sóng.)
• “Disturb” vs “bother”:
  – “Disturb”: Quấy rầy mạnh hơn, làm gián đoạn nghiêm trọng.
  – “Bother”: Làm phiền nhẹ nhàng hơn.
  Ví dụ: Don’t disturb him while he’s working. (Đừng làm phiền anh ấy khi anh ấy đang làm việc.) / Don’t bother me with small things. (Đừng làm phiền tôi với những điều nhỏ nhặt.)

c. “Disturbance” không phải động từ

• Sai: *He disturbance the peace.*
  Đúng: He disturbs the peace. (Anh ấy quấy rầy sự yên bình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “disturbance” với động từ:
   – Sai: *He disturbance the class.*
   – Đúng: He disturbs the class. (Anh ấy làm ồn lớp học.)
2. Nhầm “disturbance” với “interruption”:
   – Sai: *The disturbance was helpful.*
   – Đúng: The interruption was helpful. (Sự gián đoạn này hữu ích.)
3. Nhầm “disturbed” với danh từ:
   – Sai: *The disturbed of the mind.*
   – Đúng: The disturbed mind. (Tâm trí bị xáo trộn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Disturbance” như “sự gián đoạn không mong muốn”.
• Thực hành: “The disturbance occurred”, “disturb the peace”.
• So sánh: Thay bằng “peace”, nếu ngược nghĩa thì “disturbance” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disturbance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The loud music caused a disturbance in the neighborhood. (Tiếng nhạc lớn gây ra sự ồn ào trong khu phố.)
2. She reported a disturbance to the police. (Cô ấy báo cáo một vụ gây rối cho cảnh sát.)
3. The earthquake caused a major disturbance to the landscape. (Trận động đất gây ra sự xáo trộn lớn cho cảnh quan.)
4. The protestors were arrested for causing a public disturbance. (Những người biểu tình bị bắt vì gây rối trật tự công cộng.)
5. He apologized for the disturbance he caused. (Anh ấy xin lỗi vì sự quấy rầy mà anh ấy gây ra.)
6. The construction work is causing a lot of disturbance. (Công việc xây dựng đang gây ra rất nhiều sự xáo trộn.)
7. There was a disturbance at the back of the classroom. (Có một sự ồn ào ở phía sau lớp học.)
8. The riot was a serious disturbance of public order. (Cuộc bạo loạn là một sự xáo trộn nghiêm trọng trật tự công cộng.)
9. She didn’t want to cause a disturbance, so she left quietly. (Cô ấy không muốn gây ra sự ồn ào nên đã rời đi lặng lẽ.)
10. The weather disturbance is expected to bring heavy rain. (Sự xáo trộn thời tiết dự kiến sẽ mang đến mưa lớn.)
11. He felt a disturbance in his sleep. (Anh ấy cảm thấy một sự xáo trộn trong giấc ngủ của mình.)
12. The loud party was a disturbance to the neighbors. (Bữa tiệc ồn ào là một sự quấy rầy đối với hàng xóm.)
13. The police were called to deal with the disturbance. (Cảnh sát được gọi đến để giải quyết sự việc.)
14. The new regulations aim to minimize environmental disturbance. (Các quy định mới nhằm mục đích giảm thiểu sự xáo trộn môi trường.)
15. He was fined for creating a disturbance. (Anh ta bị phạt vì gây rối.)
16. The political unrest caused a social disturbance. (Sự bất ổn chính trị gây ra sự xáo trộn xã hội.)
17. She tried to ignore the disturbance and focus on her work. (Cô ấy cố gắng phớt lờ sự ồn ào và tập trung vào công việc của mình.)
18. The sudden noise caused a disturbance in the office. (Tiếng ồn đột ngột gây ra sự xáo trộn trong văn phòng.)
19. The dog’s barking was a constant disturbance. (Tiếng chó sủa là một sự quấy rầy liên tục.)
20. The loud music was a major disturbance to the library. (Tiếng nhạc lớn là một sự quấy rầy lớn đối với thư viện.)