Cách Sử Dụng Từ “Dolour”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dolour” – một danh từ mang nghĩa “nỗi buồn đau, sầu khổ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dolour” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dolour”

“Dolour” có một vai trò chính:

• Danh từ: Nỗi buồn đau, sầu khổ (cảm giác buồn bã, đau khổ sâu sắc).

Dạng liên quan: “dolorous” (tính từ – đau khổ, sầu thảm).

Ví dụ:

• Danh từ: The dolour in her eyes was evident. (Nỗi đau buồn trong mắt cô ấy rất rõ ràng.)
• Tính từ: The dolorous song filled the room. (Bài hát sầu thảm tràn ngập căn phòng.)

2. Cách sử dụng “dolour”

a. Là danh từ

1. Express/Feel/Experience + dolour
   Ví dụ: She expressed her dolour through her art. (Cô ấy thể hiện nỗi buồn đau của mình qua nghệ thuật.)
2. A sense/feeling of dolour
   Ví dụ: A sense of dolour hung in the air. (Một cảm giác đau buồn bao trùm không gian.)

b. Là tính từ (dolorous)

1. Dolorous + danh từ
   Ví dụ: A dolorous cry. (Tiếng khóc đau khổ.)
2. Be/Seem/Appear + dolorous
   Ví dụ: She seemed dolorous after the loss. (Cô ấy có vẻ đau khổ sau mất mát.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	dolour	Nỗi buồn đau, sầu khổ	The dolour in his voice was palpable. (Nỗi buồn đau trong giọng nói của anh ấy rất rõ ràng.)
Tính từ	dolorous	Đau khổ, sầu thảm	She had a dolorous expression on her face. (Cô ấy có một vẻ mặt đau khổ.)

Lưu ý: “Dolour” là một từ ít dùng, mang tính văn chương.

3. Một số cụm từ thông dụng với “dolour”

• Dolour and grief: Đau buồn và mất mát.
  Ví dụ: He was overwhelmed with dolour and grief. (Anh ấy bị choáng ngợp bởi đau buồn và mất mát.)
• To drown one’s dolours: Giải sầu, tìm cách quên đi nỗi đau (thường bằng rượu).
  Ví dụ: He tried to drown his dolours in alcohol. (Anh ấy cố gắng giải sầu bằng rượu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dolour”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Dolour” (danh từ): Thích hợp trong văn viết, thơ ca hoặc những tình huống cần diễn tả nỗi buồn đau sâu sắc, mang tính trang trọng.
  Ví dụ: The poet captured the dolour of loss in his verses. (Nhà thơ đã nắm bắt được nỗi đau mất mát trong những vần thơ của mình.)
• “Dolorous” (tính từ): Mô tả những thứ gợi lên cảm giác đau buồn, sầu thảm (ví dụ: âm nhạc, khung cảnh).
  Ví dụ: The dolorous landscape reflected her mood. (Phong cảnh sầu thảm phản ánh tâm trạng của cô ấy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dolour” vs “sorrow”:
  – “Dolour”: Biểu thị nỗi buồn đau sâu sắc, mang tính văn chương, ít dùng hơn.
  – “Sorrow”: Nỗi buồn, nỗi đau nói chung, được sử dụng phổ biến hơn.
  Ví dụ: The dolour of his loss was unbearable. (Nỗi đau mất mát của anh ấy là không thể chịu đựng được.) / She felt a deep sorrow for his suffering. (Cô ấy cảm thấy một nỗi buồn sâu sắc cho sự đau khổ của anh ấy.)
• “Dolorous” vs “sad”:
  – “Dolorous”: Gợi cảm giác đau khổ, sầu thảm, thường dùng để mô tả sự vật hơn là con người.
  – “Sad”: Buồn bã nói chung, dùng được cho cả người và vật.
  Ví dụ: The dolorous music made her cry. (Âm nhạc sầu thảm khiến cô ấy khóc.) / She felt sad after saying goodbye. (Cô ấy cảm thấy buồn sau khi nói lời tạm biệt.)

c. Tính trang trọng

• Lưu ý: “Dolour” là từ mang tính trang trọng và ít được sử dụng trong văn nói hàng ngày.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dolour” trong văn nói hàng ngày:
   – Không nên: *I feel so much dolour today.*
   – Nên: I feel so much sorrow today. (Hôm nay tôi cảm thấy rất buồn.)
2. Nhầm lẫn “dolour” với các từ đồng nghĩa ít trang trọng hơn:
   – Sai: *He expressed his dolour to his friend, “I’m feeling blue”.*
   – Đúng: He expressed his sorrow to his friend, “I’m feeling blue”. (Anh ấy bày tỏ nỗi buồn với bạn mình, “Tôi cảm thấy buồn.”)
3. Sử dụng “dolour” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The dolourful cat.*
   – Đúng: The sad cat. (Con mèo buồn.) (Hoặc “The cat looked dolorous.”)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dolour” với “sorrow” (nỗi buồn).
• Đọc nhiều: Gặp “dolour” trong văn học để hiểu cách dùng.
• Thực hành: Sử dụng “dolour” trong văn viết, đặc biệt là thơ ca hoặc văn bản trang trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dolour” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The dolour in her eyes told a story of loss. (Nỗi đau trong mắt cô ấy kể một câu chuyện mất mát.)
2. His heart was filled with dolour after the tragedy. (Trái tim anh ấy tràn ngập nỗi đau sau thảm kịch.)
3. She expressed her dolour through her poetry. (Cô ấy thể hiện nỗi buồn đau của mình qua thơ ca.)
4. The dolour of separation was almost unbearable. (Nỗi đau chia ly gần như không thể chịu đựng được.)
5. He sought solace to ease his dolour. (Anh ấy tìm kiếm sự an ủi để xoa dịu nỗi đau của mình.)
6. The dolour in his voice resonated with the audience. (Nỗi đau trong giọng nói của anh ấy cộng hưởng với khán giả.)
7. The dolour of her past haunted her dreams. (Nỗi đau trong quá khứ ám ảnh giấc mơ của cô ấy.)
8. She found comfort in music to escape her dolour. (Cô ấy tìm thấy sự thoải mái trong âm nhạc để trốn thoát khỏi nỗi đau của mình.)
9. The dolour in the old man’s eyes was profound. (Nỗi đau trong mắt ông lão rất sâu sắc.)
10. He tried to bury his dolour in his work. (Anh ấy cố gắng chôn vùi nỗi đau của mình trong công việc.)
11. The dolorous melody filled the room with sadness. (Giai điệu sầu thảm lấp đầy căn phòng với nỗi buồn.)
12. She painted a dolorous portrait of her grief. (Cô ấy vẽ một bức chân dung sầu thảm về nỗi đau của mình.)
13. The dolorous sound of the wind echoed through the valley. (Âm thanh sầu thảm của gió vang vọng khắp thung lũng.)
14. He wrote a dolorous poem about his lost love. (Anh ấy viết một bài thơ sầu thảm về tình yêu đã mất của mình.)
15. The dolorous expression on her face betrayed her sadness. (Vẻ mặt đau khổ trên khuôn mặt cô ấy phản bội nỗi buồn của cô ấy.)
16. The church bells tolled a dolorous knell. (Tiếng chuông nhà thờ rung lên một hồi chuông sầu thảm.)
17. The dolorous landscape reflected the somber mood. (Phong cảnh sầu thảm phản ánh tâm trạng u ám.)
18. She sang a dolorous song about heartbreak. (Cô ấy hát một bài hát sầu thảm về sự tan vỡ trái tim.)
19. The dolorous atmosphere weighed heavily on everyone. (Bầu không khí sầu thảm đè nặng lên mọi người.)
20. He composed a dolorous symphony in memory of his father. (Anh ấy sáng tác một bản giao hưởng sầu thảm để tưởng nhớ cha mình.)