Cách Sử Dụng Từ “Hit and Run”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hit and run” – một danh từ/tính từ mang nghĩa “vụ đâm xe rồi bỏ chạy”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hit and run” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hit and run”

“Hit and run” là một danh từ/tính từ mang các nghĩa chính:

• Vụ đâm xe rồi bỏ chạy: Một tai nạn giao thông mà người gây tai nạn rời khỏi hiện trường mà không chịu trách nhiệm.
• (Trong bóng chày): Một chiến thuật tấn công trong bóng chày (ít phổ biến hơn).

Dạng liên quan: “hit-and-run” (tính từ – liên quan đến vụ đâm rồi bỏ chạy), “commit a hit and run” (động từ – gây ra vụ đâm rồi bỏ chạy).

Ví dụ:

• Danh từ: It was a hit and run. (Đó là một vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
• Động từ: He committed a hit and run. (Anh ta gây ra vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
• Tính từ: Hit-and-run accident. (Tai nạn đâm xe rồi bỏ chạy.)

2. Cách sử dụng “hit and run”

a. Là danh từ

1. A/The + hit and run
   Ví dụ: The hit and run occurred last night. (Vụ đâm xe rồi bỏ chạy xảy ra tối qua.)
2. Hit and run + incident/accident
   Ví dụ: He witnessed a hit and run incident. (Anh ấy chứng kiến một vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)

b. Là động từ (commit a hit and run)

1. Commit + a hit and run
   Ví dụ: He committed a hit and run and was arrested. (Anh ta gây ra vụ đâm xe rồi bỏ chạy và bị bắt.)

c. Là tính từ (hit-and-run)

1. Hit-and-run + danh từ
   Ví dụ: Hit-and-run driver. (Tài xế gây tai nạn rồi bỏ chạy.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hit and run	Vụ đâm xe rồi bỏ chạy	The hit and run occurred. (Vụ đâm xe rồi bỏ chạy đã xảy ra.)
Động từ	commit a hit and run	Gây ra vụ đâm xe rồi bỏ chạy	He committed a hit and run. (Anh ấy gây ra vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
Tính từ	hit-and-run	Liên quan đến vụ đâm xe rồi bỏ chạy	Hit-and-run accident. (Tai nạn đâm xe rồi bỏ chạy.)

Chia động từ “commit”: commit (nguyên thể), committed (quá khứ/phân từ II), committing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “hit and run”

• Hit and run accident: Tai nạn đâm xe rồi bỏ chạy.
  Ví dụ: The hit and run accident caused serious injuries. (Tai nạn đâm xe rồi bỏ chạy gây ra những thương tích nghiêm trọng.)
• Hit and run driver: Tài xế gây tai nạn rồi bỏ chạy.
  Ví dụ: Police are searching for the hit and run driver. (Cảnh sát đang tìm kiếm tài xế gây tai nạn rồi bỏ chạy.)
• Hit and run investigation: Cuộc điều tra về vụ đâm xe rồi bỏ chạy.
  Ví dụ: The hit and run investigation is ongoing. (Cuộc điều tra về vụ đâm xe rồi bỏ chạy vẫn đang tiếp diễn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hit and run”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mô tả một vụ tai nạn giao thông mà người lái xe bỏ trốn.
  Ví dụ: It was a clear case of hit and run. (Đó rõ ràng là một vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
• Động từ: Hành động gây ra và bỏ trốn khỏi hiện trường tai nạn.
  Ví dụ: He decided to commit a hit and run after the accident. (Anh ta quyết định gây ra vụ đâm xe rồi bỏ chạy sau tai nạn.)
• Tính từ: Mô tả các yếu tố liên quan đến vụ tai nạn bỏ trốn.
  Ví dụ: Hit-and-run incidents are taken very seriously by the police. (Các vụ tai nạn bỏ trốn được cảnh sát xử lý rất nghiêm trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hit and run” vs “fender bender”:
  – “Hit and run”: Tai nạn nghiêm trọng, bỏ trốn.
  – “Fender bender”: Va chạm nhẹ.
  Ví dụ: Hit and run involves serious damage. (Đâm xe rồi bỏ chạy liên quan đến thiệt hại nghiêm trọng.) / Fender bender results in minor damage. (Va chạm nhẹ gây ra thiệt hại nhỏ.)
• “Hit and run” vs “car accident”:
  – “Hit and run”: Tai nạn có người bỏ trốn.
  – “Car accident”: Tai nạn thông thường.
  Ví dụ: Hit and run involves leaving the scene. (Đâm xe rồi bỏ chạy liên quan đến việc rời khỏi hiện trường.) / Car accident may involve staying at the scene. (Tai nạn xe hơi có thể liên quan đến việc ở lại hiện trường.)

c. “Hit and run” cần đi kèm động từ phù hợp

• Sai: *She hit and run the car.*
  Đúng: She committed a hit and run. (Cô ấy gây ra vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *He hit and run.*
   – Đúng: He committed a hit and run. (Anh ấy gây ra vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
2. Nhầm lẫn với các loại tai nạn khác:
   – Sai: *It was just a hit and run, no big deal.*
   – Đúng: It was just a fender bender, no big deal. (Đó chỉ là một vụ va chạm nhẹ, không có gì to tát.)
3. Sử dụng sai dạng tính từ:
   – Sai: *The hit and run car.*
   – Đúng: The hit-and-run car. (Chiếc xe gây tai nạn rồi bỏ chạy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Hit” (đâm) và “Run” (chạy) = Đâm xe rồi bỏ chạy.
• Thực hành: “The hit and run happened”, “commit a hit and run”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh: Khi nói về tai nạn giao thông mà người gây tai nạn bỏ trốn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hit and run” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The police are investigating a hit and run that occurred last night. (Cảnh sát đang điều tra một vụ đâm xe rồi bỏ chạy xảy ra tối qua.)
2. She was a victim of a hit and run and suffered serious injuries. (Cô ấy là nạn nhân của một vụ đâm xe rồi bỏ chạy và bị thương nặng.)
3. Witnesses reported seeing a dark sedan fleeing the scene of the hit and run. (Các nhân chứng cho biết đã thấy một chiếc sedan màu tối rời khỏi hiện trường vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
4. The hit and run driver has not yet been apprehended. (Tài xế gây tai nạn rồi bỏ chạy vẫn chưa bị bắt.)
5. He was charged with committing a hit and run and driving under the influence. (Anh ta bị buộc tội gây ra vụ đâm xe rồi bỏ chạy và lái xe trong tình trạng say rượu.)
6. The hit-and-run accident left the pedestrian with severe head trauma. (Vụ tai nạn đâm xe rồi bỏ chạy khiến người đi bộ bị chấn thương sọ não nghiêm trọng.)
7. The city council is considering stricter penalties for hit and run offenses. (Hội đồng thành phố đang xem xét các hình phạt nghiêm khắc hơn đối với các hành vi đâm xe rồi bỏ chạy.)
8. She installed a dashcam in her car to protect herself from hit and run incidents. (Cô ấy đã lắp camera hành trình trong xe để bảo vệ mình khỏi các vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
9. The insurance company is refusing to pay out because it was a hit and run. (Công ty bảo hiểm từ chối chi trả vì đây là một vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
10. The hit and run resulted in significant damage to both vehicles. (Vụ đâm xe rồi bỏ chạy gây ra thiệt hại đáng kể cho cả hai xe.)
11. The community is outraged by the recent hit and run that injured a child. (Cộng đồng phẫn nộ trước vụ đâm xe rồi bỏ chạy gần đây khiến một đứa trẻ bị thương.)
12. Authorities are asking for the public’s help in identifying the hit and run suspect. (Các nhà chức trách đang yêu cầu sự giúp đỡ của công chúng trong việc xác định nghi phạm trong vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
13. The hit and run occurred at the intersection of Main Street and Elm Avenue. (Vụ đâm xe rồi bỏ chạy xảy ra tại giao lộ của đường Main và đại lộ Elm.)
14. He hired a lawyer to defend himself against the hit and run charges. (Anh ta thuê luật sư để bào chữa cho mình trước các cáo buộc đâm xe rồi bỏ chạy.)
15. The hit and run is still under investigation by the local police department. (Vụ đâm xe rồi bỏ chạy vẫn đang được sở cảnh sát địa phương điều tra.)
16. She is recovering from her injuries sustained in the hit and run. (Cô ấy đang hồi phục sau những vết thương trong vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
17. The hit and run raised concerns about road safety in the area. (Vụ đâm xe rồi bỏ chạy làm dấy lên lo ngại về an toàn đường bộ trong khu vực.)
18. He provided valuable information to the police regarding the hit and run incident. (Anh ta đã cung cấp thông tin có giá trị cho cảnh sát liên quan đến vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
19. The family is seeking justice for their loved one who was killed in a hit and run. (Gia đình đang tìm kiếm công lý cho người thân của họ, người đã thiệt mạng trong một vụ đâm xe rồi bỏ chạy.)
20. The hit and run served as a reminder of the importance of responsible driving. (Vụ đâm xe rồi bỏ chạy như một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc lái xe có trách nhiệm.)