Cách Sử Dụng Cụm Từ “Minimum Contacts”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “minimum contacts” – một thuật ngữ pháp lý quan trọng, đặc biệt trong luật tố tụng dân sự của Hoa Kỳ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “minimum contacts” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “minimum contacts”

“Minimum contacts” là một học thuyết pháp lý trong luật tố tụng dân sự của Hoa Kỳ, xác định liệu một tòa án có thẩm quyền xét xử một bị đơn không cư trú hay không. Cụ thể:

• Định nghĩa: Mối liên hệ tối thiểu giữa bị đơn và tiểu bang nơi vụ kiện được đưa ra, đủ để đảm bảo rằng việc xét xử bị đơn tại tiểu bang đó là công bằng và hợp lý.
• Mục đích: Bảo vệ bị đơn khỏi việc phải hầu tòa ở một nơi mà họ không có mối liên hệ đáng kể.

Dạng liên quan: Thường được sử dụng như một cụm từ cố định.

Ví dụ:

• The court must establish minimum contacts before exercising jurisdiction. (Tòa án phải thiết lập các mối liên hệ tối thiểu trước khi thực hiện quyền tài phán.)

2. Cách sử dụng “minimum contacts”

a. Trong ngữ cảnh pháp lý

1. Establish minimum contacts (Thiết lập các mối liên hệ tối thiểu)
   Ví dụ: The plaintiff must establish minimum contacts with the state. (Nguyên đơn phải thiết lập các mối liên hệ tối thiểu với tiểu bang.)
2. Sufficient minimum contacts (Các mối liên hệ tối thiểu đủ)
   Ví dụ: The defendant did not have sufficient minimum contacts with the state. (Bị đơn không có đủ các mối liên hệ tối thiểu với tiểu bang.)

b. Liên quan đến “personal jurisdiction” (quyền tài phán đối với cá nhân)

1. Minimum contacts and personal jurisdiction (Các mối liên hệ tối thiểu và quyền tài phán đối với cá nhân)
   Ví dụ: Minimum contacts are a requirement for personal jurisdiction. (Các mối liên hệ tối thiểu là một yêu cầu đối với quyền tài phán đối với cá nhân.)

c. Trong các văn bản pháp luật

1. Referring to “minimum contacts” doctrine (Đề cập đến học thuyết “minimum contacts”)
   Ví dụ: The judge cited the minimum contacts doctrine in his ruling. (Thẩm phán trích dẫn học thuyết “minimum contacts” trong phán quyết của mình.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	minimum contacts	Mối liên hệ tối thiểu để tòa án có thẩm quyền	The court needs to determine if there are minimum contacts. (Tòa án cần xác định xem có các mối liên hệ tối thiểu hay không.)

Không có dạng động từ hay tính từ trực tiếp từ cụm từ “minimum contacts”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “minimum contacts”

• Purposeful availment: Cố ý tận dụng lợi thế từ việc tiến hành kinh doanh trong một tiểu bang, một yếu tố để xác định “minimum contacts”.
  Ví dụ: The defendant’s purposeful availment of the state’s laws helped establish minimum contacts. (Việc bị đơn cố ý tận dụng các luật của tiểu bang đã giúp thiết lập các mối liên hệ tối thiểu.)
• Fair play and substantial justice: Các yếu tố được xem xét để đảm bảo việc xét xử là công bằng sau khi đã xác định “minimum contacts”.
  Ví dụ: Even with minimum contacts, the court must ensure fair play and substantial justice. (Ngay cả khi có các mối liên hệ tối thiểu, tòa án phải đảm bảo sự công bằng và công lý.)
• General jurisdiction vs. specific jurisdiction: Quyền tài phán chung (dựa trên mối liên hệ liên tục và có hệ thống) so với quyền tài phán cụ thể (dựa trên mối liên hệ liên quan đến vụ kiện). “Minimum contacts” thường liên quan đến quyền tài phán cụ thể.
  Ví dụ: Specific jurisdiction requires minimum contacts related to the lawsuit. (Quyền tài phán cụ thể yêu cầu các mối liên hệ tối thiểu liên quan đến vụ kiện.)

4. Lưu ý khi sử dụng “minimum contacts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Luôn sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý liên quan đến quyền tài phán đối với cá nhân và luật tố tụng dân sự.

b. Phân biệt với các khái niệm liên quan

• “Minimum contacts” vs “general jurisdiction”:
  – “Minimum contacts”: Liên quan đến quyền tài phán cụ thể (specific jurisdiction).
  – “General jurisdiction”: Dựa trên mối liên hệ đáng kể và liên tục, không nhất thiết liên quan trực tiếp đến vụ kiện.
  Ví dụ: Minimum contacts are sufficient for specific jurisdiction. (Các mối liên hệ tối thiểu là đủ cho quyền tài phán cụ thể.) / The company has general jurisdiction in its state of incorporation. (Công ty có quyền tài phán chung ở tiểu bang mà nó được thành lập.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “minimum contacts” ngoài ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *We need to have minimum contacts with our clients.* (Sử dụng không chính xác vì không liên quan đến luật tố tụng.)
   – Đúng: We need to improve communication with our clients. (Chúng ta cần cải thiện giao tiếp với khách hàng.)
2. Hiểu sai về yêu cầu “fair play and substantial justice”:
   – Sai: *Minimum contacts automatically mean the trial is fair.*
   – Đúng: Minimum contacts are a requirement, but the court must still ensure fair play and substantial justice. (Các mối liên hệ tối thiểu là một yêu cầu, nhưng tòa án vẫn phải đảm bảo sự công bằng và công lý.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Minimum contacts” như “mối liên hệ đủ để tòa án có thể xét xử một cách công bằng”.
• Thực hành: Đọc các phán quyết tòa án liên quan đến “minimum contacts”.
• Tìm hiểu: Nghiên cứu các vụ án nổi tiếng đã xác lập các nguyên tắc về “minimum contacts”, ví dụ như *International Shoe Co. v. Washington*.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “minimum contacts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The court determined that the defendant had sufficient minimum contacts with the state. (Tòa án xác định rằng bị đơn có đủ các mối liên hệ tối thiểu với tiểu bang.)
2. The plaintiff argued that the defendant’s website created minimum contacts in the state. (Nguyên đơn lập luận rằng trang web của bị đơn đã tạo ra các mối liên hệ tối thiểu trong tiểu bang.)
3. The concept of minimum contacts is central to personal jurisdiction. (Khái niệm về các mối liên hệ tối thiểu là trọng tâm của quyền tài phán đối với cá nhân.)
4. The judge considered whether the defendant purposefully availed themselves of the benefits of the state when assessing minimum contacts. (Thẩm phán xem xét liệu bị đơn có cố ý tận dụng những lợi ích của tiểu bang hay không khi đánh giá các mối liên hệ tối thiểu.)
5. The long-arm statute allows a court to exercise jurisdiction over a defendant with minimum contacts. (Đạo luật cánh tay dài cho phép tòa án thực hiện quyền tài phán đối với một bị đơn có các mối liên hệ tối thiểu.)
6. The Supreme Court has established guidelines for determining minimum contacts. (Tòa án Tối cao đã thiết lập các hướng dẫn để xác định các mối liên hệ tối thiểu.)
7. The defendant contested the court’s jurisdiction, arguing a lack of minimum contacts. (Bị đơn phản đối quyền tài phán của tòa án, lập luận rằng thiếu các mối liên hệ tối thiểu.)
8. The court found that the defendant’s business activities created minimum contacts within the state. (Tòa án nhận thấy rằng các hoạt động kinh doanh của bị đơn đã tạo ra các mối liên hệ tối thiểu trong tiểu bang.)
9. The issue of minimum contacts was heavily debated during the trial. (Vấn đề về các mối liên hệ tối thiểu đã được tranh luận gay gắt trong phiên tòa.)
10. The plaintiff presented evidence to establish minimum contacts between the defendant and the forum state. (Nguyên đơn trình bày bằng chứng để thiết lập các mối liên hệ tối thiểu giữa bị đơn và tiểu bang xét xử.)
11. The court must balance the interests of the plaintiff and the defendant when evaluating minimum contacts. (Tòa án phải cân bằng lợi ích của nguyên đơn và bị đơn khi đánh giá các mối liên hệ tối thiểu.)
12. The question of minimum contacts often arises in cases involving online business. (Câu hỏi về các mối liên hệ tối thiểu thường phát sinh trong các vụ án liên quan đến kinh doanh trực tuyến.)
13. The state’s long-arm statute extends jurisdiction to the limit allowed by the minimum contacts doctrine. (Đạo luật cánh tay dài của tiểu bang mở rộng quyền tài phán đến giới hạn được cho phép bởi học thuyết các mối liên hệ tối thiểu.)
14. The defendant’s advertising within the state contributed to establishing minimum contacts. (Việc quảng cáo của bị đơn trong tiểu bang đã góp phần thiết lập các mối liên hệ tối thiểu.)
15. The court analyzed the nature and quality of the defendant’s contacts to determine if minimum contacts existed. (Tòa án đã phân tích bản chất và chất lượng các mối liên hệ của bị đơn để xác định xem có tồn tại các mối liên hệ tối thiểu hay không.)
16. The decision on minimum contacts can significantly impact the outcome of the case. (Quyết định về các mối liên hệ tối thiểu có thể ảnh hưởng đáng kể đến kết quả của vụ án.)
17. The concept of “purposeful availment” is important when determining minimum contacts. (Khái niệm “cố ý tận dụng” rất quan trọng khi xác định các mối liên hệ tối thiểu.)
18. The company sought to avoid jurisdiction by arguing that it lacked minimum contacts with the state. (Công ty đã tìm cách tránh quyền tài phán bằng cách lập luận rằng họ thiếu các mối liên hệ tối thiểu với tiểu bang.)
19. The establishment of minimum contacts is necessary for the court to exercise personal jurisdiction. (Việc thiết lập các mối liên hệ tối thiểu là cần thiết để tòa án thực hiện quyền tài phán đối với cá nhân.)
20. The court considered whether the defendant’s actions created a substantial connection with the state to determine minimum contacts. (Tòa án đã xem xét liệu hành động của bị đơn có tạo ra mối liên hệ đáng kể với tiểu bang hay không để xác định các mối liên hệ tối thiểu.)