Cách Sử Dụng Từ “Abandon”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “1 Cor.” – một viết tắt thường dùng của “1 Corinthians” (Thư thứ nhất gửi tín hữu Cô-rinh-tô), một sách trong Kinh Thánh Tân Ước, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “1 Cor.” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “1 Cor.”

“1 Cor.” là viết tắt của:

• 1 Corinthians (Thư thứ nhất gửi tín hữu Cô-rinh-tô): Một sách thuộc Tân Ước trong Kinh Thánh.

Dạng liên quan: “Corinthians” (tín hữu Cô-rinh-tô).

Ví dụ:

• “1 Cor. 13” (1 Cô-rinh-tô 13) – thường chỉ chương 13 của sách 1 Cô-rinh-tô.
• “1 Cor. 15:58” (1 Cô-rinh-tô 15:58) – thường chỉ câu 58 của chương 15 trong sách 1 Cô-rinh-tô.

2. Cách sử dụng “1 Cor.”

a. Sử dụng “1 Cor.” để tham chiếu Kinh Thánh

1. 1 Cor. + số chương
   Tham chiếu đến một chương cụ thể trong sách 1 Cô-rinh-tô.
   Ví dụ: 1 Cor. 13 (1 Cô-rinh-tô chương 13)
2. 1 Cor. + số chương + : + số câu
   Tham chiếu đến một câu cụ thể trong một chương cụ thể của sách 1 Cô-rinh-tô.
   Ví dụ: 1 Cor. 13:4-8 (1 Cô-rinh-tô chương 13, câu 4 đến câu 8)

b. Sử dụng “1 Corinthians” (viết đầy đủ)

1. Sử dụng trong văn bản trang trọng, học thuật hoặc khi lần đầu giới thiệu sách.
   Ví dụ: The book of 1 Corinthians addresses many issues. (Sách 1 Cô-rinh-tô đề cập đến nhiều vấn đề.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Viết tắt	1 Cor.	Viết tắt của 1 Corinthians (Thư thứ nhất gửi tín hữu Cô-rinh-tô)	1 Cor. 13:13 (1 Cô-rinh-tô 13:13)
Đầy đủ	1 Corinthians	Tên sách Kinh Thánh	1 Corinthians is a powerful book. (1 Cô-rinh-tô là một cuốn sách mạnh mẽ.)

3. Một số cách tham chiếu thông dụng với “1 Cor.”

• 1 Cor. 13: Chương nói về tình yêu thương (agape).
  Ví dụ: 1 Cor. 13 is often read at weddings. (1 Cô-rinh-tô 13 thường được đọc trong đám cưới.)
• 1 Cor. 15: Chương nói về sự sống lại của Chúa Giê-su.
  Ví dụ: 1 Cor. 15 discusses the resurrection. (1 Cô-rinh-tô 15 thảo luận về sự phục sinh.)
• Tham chiếu chéo: So sánh các câu Kinh Thánh khác với những câu trong 1 Cor.
  Ví dụ: Compare 1 Cor. 7 with other teachings on marriage. (So sánh 1 Cô-rinh-tô 7 với những lời dạy khác về hôn nhân.)

4. Lưu ý khi sử dụng “1 Cor.”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “1 Cor.” trong các tài liệu, bài giảng, nghiên cứu Kinh Thánh.
• Sử dụng “1 Corinthians” trong văn bản trang trọng hoặc khi giới thiệu lần đầu.

b. Phân biệt với các sách khác trong Kinh Thánh

• 1 Cor. vs 2 Cor.:
  – 1 Cor.: Thư thứ nhất gửi tín hữu Cô-rinh-tô.
  – 2 Cor.: Thư thứ hai gửi tín hữu Cô-rinh-tô.
  Ví dụ: 1 Cor. focuses on spiritual gifts. (1 Cô-rinh-tô tập trung vào các ân tứ thuộc linh.) / 2 Cor. focuses on Paul’s ministry. (2 Cô-rinh-tô tập trung vào chức vụ của Phao-lô.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sai định dạng tham chiếu:
   – Sai: *1 Cor 13: 4* (thiếu dấu chấm)
   – Đúng: 1 Cor. 13:4
2. Nhầm lẫn với các sách khác:
   – Sai: *1 Thes. 13:4* (1 Tê-sa-lô-ni-ca)
   – Đúng: 1 Cor. 13:4 (1 Cô-rinh-tô)
3. Không nhất quán trong cách viết tắt:
   – Tránh sử dụng cả “1 Cor.” và “1 Corinthians” một cách tùy tiện trong cùng một tài liệu.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Học thuộc thứ tự các sách trong Kinh Thánh: Giúp dễ dàng xác định vị trí của 1 Cô-rinh-tô.
• Sử dụng công cụ Kinh Thánh trực tuyến: Để tra cứu nhanh chóng các đoạn Kinh Thánh.
• Tham khảo các bản dịch Kinh Thánh khác nhau: Để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của các câu Kinh Thánh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “1 Cor.” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. 1 Cor. 13:4-7 describes the characteristics of love. (1 Cô-rinh-tô 13:4-7 mô tả các đặc tính của tình yêu thương.)
2. In 1 Cor. 15, Paul discusses the resurrection of Christ. (Trong 1 Cô-rinh-tô 15, Phao-lô thảo luận về sự phục sinh của Đấng Christ.)
3. 1 Cor. 7 addresses questions about marriage and singleness. (1 Cô-rinh-tô 7 giải đáp các câu hỏi về hôn nhân và sự độc thân.)
4. 1 Cor. 12 talks about spiritual gifts within the church. (1 Cô-rinh-tô 12 nói về các ân tứ thuộc linh trong hội thánh.)
5. The passage in 1 Cor. 13:13 emphasizes faith, hope, and love. (Đoạn trong 1 Cô-rinh-tô 13:13 nhấn mạnh đức tin, hy vọng và tình yêu thương.)
6. 1 Cor. 6 warns against taking fellow believers to court. (1 Cô-rinh-tô 6 cảnh báo chống lại việc kiện các tín hữu đồng đạo ra tòa.)
7. Paul wrote 1 Cor. to address problems in the Corinthian church. (Phao-lô đã viết 1 Cô-rinh-tô để giải quyết các vấn đề trong hội thánh Cô-rinh-tô.)
8. 1 Cor. 1:10 urges believers to be united in mind and judgment. (1 Cô-rinh-tô 1:10 thúc giục các tín hữu hiệp nhất trong tâm trí và phán đoán.)
9. We can learn much from studying 1 Cor. (Chúng ta có thể học được nhiều điều từ việc nghiên cứu 1 Cô-rinh-tô.)
10. 1 Cor. 8 discusses the issue of eating food sacrificed to idols. (1 Cô-rinh-tô 8 thảo luận về vấn đề ăn thức ăn đã cúng cho thần tượng.)
11. The book of 1 Cor. is filled with practical advice for Christian living. (Sách 1 Cô-rinh-tô chứa đầy những lời khuyên thiết thực cho đời sống Cơ Đốc.)
12. 1 Cor. 11 discusses the Lord’s Supper and head coverings. (1 Cô-rinh-tô 11 thảo luận về Bữa Tiệc Thánh và việc trùm đầu.)
13. 1 Cor. 9 talks about Paul’s rights as an apostle. (1 Cô-rinh-tô 9 nói về quyền lợi của Phao-lô với tư cách là một sứ đồ.)
14. 1 Cor. 2 explains that spiritual truths are discerned through the Spirit. (1 Cô-rinh-tô 2 giải thích rằng những lẽ thật thuộc linh được phân biệt thông qua Thánh Linh.)
15. In 1 Cor. 4, Paul warns against pride and arrogance. (Trong 1 Cô-rinh-tô 4, Phao-lô cảnh báo chống lại sự kiêu ngạo và tự cao.)
16. 1 Cor. 5 deals with the issue of sexual immorality in the church. (1 Cô-rinh-tô 5 giải quyết vấn đề vô luân trong hội thánh.)
17. 1 Cor. 10 warns against testing God and grumbling. (1 Cô-rinh-tô 10 cảnh báo chống lại việc thử Đức Chúa Trời và than phiền.)
18. The teachings in 1 Cor. are still relevant today. (Những lời dạy trong 1 Cô-rinh-tô vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay.)
19. 1 Cor. 14 provides guidelines for the proper use of spiritual gifts. (1 Cô-rinh-tô 14 cung cấp hướng dẫn về việc sử dụng đúng cách các ân tứ thuộc linh.)
20. Understanding 1 Cor. requires careful study and prayer. (Hiểu được 1 Cô-rinh-tô đòi hỏi sự nghiên cứu và cầu nguyện cẩn thận.)