Cách Sử Dụng “9th Cir.”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “9th Cir.” – một cách viết tắt phổ biến của Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 Hoa Kỳ (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác trong ngữ cảnh pháp lý và các thông tin liên quan, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “9th Cir.” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “9th Cir.”

“9th Cir.” là viết tắt của:

• United States Court of Appeals for the Ninth Circuit: Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 Hoa Kỳ.

Đây là một tòa án liên bang có thẩm quyền xét xử phúc thẩm các vụ án từ các tòa án quận ở các tiểu bang thuộc khu vực 9, bao gồm Alaska, Arizona, California, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, và Washington, cũng như Guam và Quần đảo Bắc Mariana.

Ví dụ:

• The 9th Cir. ruled in favor of the plaintiff. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 phán quyết có lợi cho nguyên đơn.)

2. Cách sử dụng “9th Cir.”

a. Trong văn bản pháp lý

1. (9th Cir. + Year)
   Ví dụ: Smith v. Jones, (9th Cir. 2023). (Vụ Smith kiện Jones, (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9, năm 2023).)

b. Trong thảo luận pháp lý

1. The 9th Cir. + động từ
   Ví dụ: The 9th Cir. upheld the lower court’s decision. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 giữ nguyên phán quyết của tòa án cấp dưới.)

c. Tham chiếu đến khu vực pháp lý

1. Cases from the 9th Cir.
   Ví dụ: Cases from the 9th Cir. often involve environmental issues. (Các vụ án từ Khu vực 9 thường liên quan đến các vấn đề môi trường.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Viết tắt	9th Cir.	Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 Hoa Kỳ	The 9th Cir. is known for its liberal rulings. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 nổi tiếng với những phán quyết tự do.)
Đầy đủ	United States Court of Appeals for the Ninth Circuit	Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 Hoa Kỳ (dạng đầy đủ)	The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit has a large jurisdiction. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 Hoa Kỳ có phạm vi thẩm quyền rộng lớn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “9th Cir.”

• 9th Circuit Court: Tòa án Khu vực 9 (cách gọi ngắn gọn).
  Ví dụ: The 9th Circuit Court is hearing the case. (Tòa án Khu vực 9 đang thụ lý vụ án.)
• Ruling by the 9th Cir.: Phán quyết của Tòa Phúc thẩm Khu vực 9.
  Ví dụ: The ruling by the 9th Cir. was controversial. (Phán quyết của Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 gây tranh cãi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “9th Cir.”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Văn bản pháp lý: Sử dụng khi tham chiếu đến tòa án, vụ án, hoặc phán quyết.
  Ví dụ: Citing a 9th Cir. case. (Trích dẫn một vụ án của Tòa Phúc thẩm Khu vực 9.)
• Thảo luận pháp lý: Dùng khi thảo luận về các vấn đề pháp lý liên quan đến khu vực 9.
  Ví dụ: Debating the 9th Cir.’s interpretation of the law. (Tranh luận về cách giải thích luật của Tòa Phúc thẩm Khu vực 9.)

b. Phân biệt với các tòa án khác

• 9th Cir. vs. Supreme Court:
  – 9th Cir.: Tòa phúc thẩm khu vực.
  – Supreme Court: Tòa án Tối cao (cấp cao nhất).
  Ví dụ: The case was appealed to the 9th Cir., then to the Supreme Court. (Vụ án được kháng cáo lên Tòa Phúc thẩm Khu vực 9, sau đó lên Tòa án Tối cao.)

c. “9th Cir.” không phải là một từ thông thường

• Chỉ dùng trong ngữ cảnh pháp lý: Tránh sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “9th Cir.” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I’m going to the 9th Cir. for vacation.*
   – Đúng: I’m going to California for vacation (hoặc một tiểu bang thuộc khu vực 9).
2. Nhầm lẫn với các tòa án khác:
   – Sai: *The Supreme Court is the same as the 9th Cir.*
   – Đúng: The Supreme Court is the highest court in the United States.
3. Sử dụng sai cú pháp:
   – Sai: *9th Cir. decision the.*
   – Đúng: The 9th Cir. decision.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: Nhớ “9th Cir.” là viết tắt của “Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 Hoa Kỳ”.
• Thực hành: Đọc các bài báo pháp lý và chú ý cách “9th Cir.” được sử dụng.
• Hỏi: Nếu không chắc chắn, hãy hỏi một người có kiến thức về luật pháp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “9th Cir.” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The 9th Cir. has jurisdiction over California. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 có thẩm quyền đối với California.)
2. The 9th Cir. reversed the district court’s ruling. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 đảo ngược phán quyết của tòa án quận.)
3. The case is currently pending before the 9th Cir. (Vụ án hiện đang chờ xử lý trước Tòa Phúc thẩm Khu vực 9.)
4. The 9th Cir. is considered one of the most liberal circuit courts in the country. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 được coi là một trong những tòa án khu vực tự do nhất trong nước.)
5. The 9th Cir.’s decision could have a significant impact on immigration law. (Quyết định của Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 có thể có tác động đáng kể đến luật nhập cư.)
6. The 9th Cir. has a large caseload. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 có một lượng lớn vụ án.)
7. The judge on the 9th Cir. is highly respected. (Vị thẩm phán tại Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 rất được kính trọng.)
8. The 9th Cir. heard arguments in the case yesterday. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 đã nghe các tranh luận trong vụ án ngày hôm qua.)
9. The 9th Cir. is known for its rulings on environmental issues. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 được biết đến với các phán quyết về các vấn đề môi trường.)
10. The 9th Cir. affirmed the lower court’s decision. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 khẳng định phán quyết của tòa án cấp dưới.)
11. The lawyers are preparing their appeal to the 9th Cir. (Các luật sư đang chuẩn bị kháng cáo lên Tòa Phúc thẩm Khu vực 9.)
12. The 9th Cir. is located in San Francisco. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 tọa lạc tại San Francisco.)
13. The 9th Cir. has a reputation for being innovative. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 nổi tiếng là sáng tạo.)
14. The 9th Cir. is dealing with a complex legal issue. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 đang giải quyết một vấn đề pháp lý phức tạp.)
15. The 9th Cir. is expected to issue a ruling soon. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 dự kiến sẽ đưa ra phán quyết sớm.)
16. The 9th Cir. is reviewing the case. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 đang xem xét vụ án.)
17. The 9th Cir. is a powerful court. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 là một tòa án quyền lực.)
18. The 9th Cir. is a vital part of the American legal system. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 là một phần quan trọng của hệ thống pháp luật Hoa Kỳ.)
19. The 9th Cir. has a significant impact on the lives of millions of people. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 có tác động đáng kể đến cuộc sống của hàng triệu người.)
20. The 9th Cir. is a subject of much debate. (Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận.)