Cách Sử Dụng Từ “Abashment”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “abashment” – một danh từ nghĩa là “sự bối rối/sự xấu hổ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “abashment” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “abashment”

“Abashment” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự bối rối, sự xấu hổ (thường do bị bẽ mặt hoặc lúng túng).

Dạng liên quan: “abash” (động từ – làm bối rối/làm xấu hổ), “abashed” (tính từ – bối rối/xấu hổ).

Ví dụ:

• Danh từ: Her abashment was clear. (Sự bối rối của cô ấy rất rõ ràng.)
• Động từ: His words abashed her. (Lời nói của anh ấy làm cô ấy bối rối.)
• Tính từ: She looked abashed. (Cô ấy trông bối rối.)

2. Cách sử dụng “abashment”

a. Là danh từ

1. The + abashment
   Ví dụ: The abashment was obvious. (Sự bối rối rất rõ ràng.)
2. Abashment + of + danh từ/động từ (V-ing)
   Ví dụ: Abashment of failure. (Sự bối rối vì thất bại.)
3. Feel/Experience + abashment
   Ví dụ: She felt abashment. (Cô ấy cảm thấy bối rối.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	abash	Làm bối rối/làm xấu hổ	His rudeness abashed her. (Sự thô lỗ của anh ấy làm cô ấy bối rối.)
Danh từ	abashment	Sự bối rối/sự xấu hổ	The abashment in his eyes was evident. (Sự bối rối trong mắt anh ấy rất rõ ràng.)
Tính từ	abashed	Bối rối/xấu hổ	He looked abashed after the reprimand. (Anh ấy trông bối rối sau khi bị khiển trách.)

Chia động từ “abash”: abash (nguyên thể), abashed (quá khứ/phân từ II), abashing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “abashment”

• Không có cụm từ cố định phổ biến với “abashment” như “abandon ship” của “abandon”. Tuy nhiên, có thể dùng với các động từ chỉ cảm xúc:
• Feel/Experience/Show abashment: Cảm thấy/Trải qua/Thể hiện sự bối rối.
  Ví dụ: She showed abashment at the compliment. (Cô ấy thể hiện sự bối rối trước lời khen.)

4. Lưu ý khi sử dụng “abashment”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng “abashment” khi muốn nhấn mạnh cảm giác bối rối, xấu hổ, thường là do một tình huống cụ thể gây ra.
  Ví dụ: The child’s abashment was obvious after being scolded. (Sự bối rối của đứa trẻ rất rõ ràng sau khi bị mắng.)
• Tính từ “abashed”: Dùng để mô tả trạng thái của người đang cảm thấy bối rối.
  Ví dụ: She was abashed by his unexpected question. (Cô ấy bị bối rối bởi câu hỏi bất ngờ của anh ấy.)
• Động từ “abash”: Dùng khi một hành động hoặc lời nói gây ra sự bối rối cho người khác.
  Ví dụ: His behavior abashed his colleagues. (Hành vi của anh ấy làm các đồng nghiệp của anh ấy bối rối.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Abashment” vs “embarrassment”:
  – “Abashment”: Thường mang sắc thái bối rối, xấu hổ do bị bẽ mặt, lúng túng.
  – “Embarrassment”: Bối rối nói chung, có thể nhẹ nhàng hơn.
  Ví dụ: Abashment after making a mistake in public. (Bối rối sau khi mắc lỗi trước đám đông.) / Embarrassment after tripping and falling. (Bối rối sau khi vấp ngã.)
• “Abashment” vs “shame”:
  – “Abashment”: Thường liên quan đến sự lúng túng, bối rối.
  – “Shame”: Xấu hổ sâu sắc hơn, thường liên quan đến cảm giác tội lỗi.
  Ví dụ: Abashment at receiving an unexpected gift. (Bối rối khi nhận được một món quà bất ngờ.) / Shame for lying to a friend. (Xấu hổ vì đã nói dối bạn bè.)

c. Cấu trúc câu với “abashment”

• “Abashment” thường đi kèm với các động từ như “feel”, “experience”, “show”, “cause”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “abashment” thay cho động từ “abash”:
   – Sai: *The comment abashment her.*
   – Đúng: The comment abashed her. (Lời bình luận làm cô ấy bối rối.)
2. Sử dụng “abashed” như một danh từ:
   – Sai: *The abashed was clear on his face.*
   – Đúng: The abashment was clear on his face. (Sự bối rối hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy.)
3. Nhầm lẫn giữa “abashment” và “embarrassment” trong các ngữ cảnh cụ thể:
   – Hãy xem xét sắc thái nghĩa và mức độ của sự bối rối để chọn từ phù hợp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Abashment” với cảm giác đỏ mặt, lúng túng.
• Thực hành: Sử dụng “abashment” trong các câu văn, bài viết.
• Đọc nhiều: Tìm kiếm các ví dụ sử dụng “abashment” trong văn học, báo chí để hiểu rõ hơn về cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “abashment” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She couldn’t hide the abashment that washed over her face. (Cô ấy không thể giấu được sự bối rối tràn ngập trên khuôn mặt.)
2. He felt a wave of abashment when he realized his mistake. (Anh ấy cảm thấy một làn sóng bối rối khi nhận ra lỗi của mình.)
3. The abashment in her voice was undeniable. (Sự bối rối trong giọng nói của cô ấy là không thể phủ nhận.)
4. The public abashment made him retreat into silence. (Sự bối rối trước công chúng khiến anh ấy im lặng.)
5. She tried to cover her abashment with a nervous laugh. (Cô ấy cố gắng che đậy sự bối rối của mình bằng một tiếng cười lo lắng.)
6. The abashment of admitting defeat was almost unbearable. (Sự bối rối khi thừa nhận thất bại gần như không thể chịu đựng được.)
7. There was a palpable sense of abashment in the room after the awkward silence. (Có một cảm giác bối rối rõ rệt trong phòng sau sự im lặng khó xử.)
8. He couldn’t meet her gaze, overwhelmed by abashment. (Anh ấy không thể nhìn vào mắt cô ấy, bị choáng ngợp bởi sự bối rối.)
9. The student’s abashment was evident when asked a question he didn’t know the answer to. (Sự bối rối của học sinh là rõ ràng khi được hỏi một câu hỏi mà em không biết câu trả lời.)
10. She experienced a moment of abashment before regaining her composure. (Cô ấy trải qua một khoảnh khắc bối rối trước khi lấy lại bình tĩnh.)
11. His careless remark caused her considerable abashment. (Lời nhận xét bất cẩn của anh ấy đã gây ra cho cô ấy sự bối rối đáng kể.)
12. The abashment he felt was a reminder of his shortcomings. (Sự bối rối mà anh ấy cảm thấy là một lời nhắc nhở về những thiếu sót của anh ấy.)
13. She tried to hide her abashment, but her blushing cheeks betrayed her. (Cô ấy cố gắng che giấu sự bối rối của mình, nhưng đôi má ửng hồng đã phản bội cô ấy.)
14. The abashment was quickly replaced by anger. (Sự bối rối nhanh chóng được thay thế bằng sự tức giận.)
15. He spoke with a slight abashment, unsure of how his words would be received. (Anh ấy nói với một chút bối rối, không chắc chắn lời nói của mình sẽ được đón nhận như thế nào.)
16. She felt a pang of abashment at her own naivety. (Cô ấy cảm thấy một nhói đau bối rối trước sự ngây thơ của chính mình.)
17. His grand gesture only caused her more abashment. (Cử chỉ hào phóng của anh ấy chỉ khiến cô ấy thêm bối rối.)
18. The unexpected praise left her speechless with abashment. (Lời khen bất ngờ khiến cô ấy không nói nên lời vì bối rối.)
19. He struggled to overcome his abashment and continue his presentation. (Anh ấy изо всех сил cố gắng vượt qua sự bối rối và tiếp tục bài thuyết trình của mình.)
20. The comedian’s joke was so crude it caused abashment among the audience. (Câu chuyện cười thô tục của комика đã gây ra sự bối rối trong khán giả.)