Cách Sử Dụng Từ “Abeyance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “abeyance” – một danh từ mang nghĩa là “tình trạng đình chỉ/tạm ngưng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “abeyance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “abeyance”

“Abeyance” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tình trạng đình chỉ/Tạm ngưng: Chỉ sự trì hoãn, tạm thời không hoạt động hoặc không được thực thi.

Không có dạng từ trực tiếp liên quan như tính từ hoặc động từ. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ hoặc động từ diễn tả ý nghĩa tương tự.

Ví dụ:

• Danh từ: The project is in abeyance. (Dự án đang bị đình chỉ.)

2. Cách sử dụng “abeyance”

a. Là danh từ

1. In abeyance
   Ví dụ: The law is held in abeyance. (Luật này đang bị tạm ngưng.)
2. Hold something in abeyance
   Ví dụ: They held the decision in abeyance. (Họ tạm ngưng quyết định.)
3. Put something into abeyance
   Ví dụ: The plan was put into abeyance. (Kế hoạch đã bị đưa vào đình chỉ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	abeyance	Tình trạng đình chỉ/Tạm ngưng	The matter is in abeyance. (Vấn đề này đang bị đình chỉ.)

Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp từ “abeyance”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “abeyance”

• Hold in abeyance: Giữ trong tình trạng đình chỉ.
  Ví dụ: The matter was held in abeyance until further investigation. (Vấn đề này bị giữ trong tình trạng đình chỉ cho đến khi có điều tra thêm.)
• Fall into abeyance: Rơi vào tình trạng đình chỉ.
  Ví dụ: The old tradition fell into abeyance. (Truyền thống cũ đã rơi vào tình trạng đình chỉ.)
• Go into abeyance: Đi vào tình trạng đình chỉ.
  Ví dụ: The project went into abeyance due to lack of funding. (Dự án đã đi vào tình trạng đình chỉ do thiếu vốn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “abeyance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ sự tạm ngưng, trì hoãn, thường liên quan đến luật pháp, quy định, kế hoạch.
  Ví dụ: The contract is in abeyance. (Hợp đồng đang bị đình chỉ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Abeyance” vs “suspension”:
  – “Abeyance”: Tạm ngưng, có thể được khôi phục trong tương lai.
  – “Suspension”: Đình chỉ, thường có thời hạn cụ thể.
  Ví dụ: The meeting is in abeyance. (Cuộc họp đang tạm ngưng.) / His license was under suspension. (Giấy phép của anh ta bị đình chỉ.)
• “Abeyance” vs “dormancy”:
  – “Abeyance”: Tạm ngưng hoạt động do một yếu tố nào đó.
  – “Dormancy”: Trạng thái ngủ đông, không hoạt động nhưng có khả năng hoạt động trở lại.
  Ví dụ: The law is in abeyance due to legal challenges. (Luật này đang bị đình chỉ do các thách thức pháp lý.) / The volcano is in a state of dormancy. (Núi lửa đang ở trạng thái ngủ đông.)

c. “Abeyance” là danh từ

• Sai: *They abeyance the project.*
  Đúng: They put the project in abeyance. (Họ đưa dự án vào tình trạng đình chỉ.)
• Sai: *The project is abeyance.*
  Đúng: The project is in abeyance. (Dự án đang bị đình chỉ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “abeyance” như động từ:
   – Sai: *The committee will abeyance the decision.*
   – Đúng: The committee will hold the decision in abeyance. (Ủy ban sẽ giữ quyết định trong tình trạng đình chỉ.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *The issue is on abeyance.*
   – Đúng: The issue is in abeyance. (Vấn đề đang bị đình chỉ.)
3. Sử dụng “abeyance” thay cho “suspension” khi có thời hạn cụ thể:
   – Sai: *The student’s enrollment is in abeyance for one semester.*
   – Đúng: The student’s enrollment is suspended for one semester. (Việc nhập học của sinh viên bị đình chỉ trong một học kỳ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Abeyance” như “tạm dừng hoạt động”.
• Thực hành: “Hold in abeyance”, “put into abeyance”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những tình huống bị trì hoãn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “abeyance”

Ví dụ minh họa

1. The project was placed in abeyance due to unforeseen circumstances. (Dự án đã bị đình chỉ do những tình huống không lường trước.)
2. The investigation has been held in abeyance pending further evidence. (Cuộc điều tra đã bị tạm ngưng trong khi chờ đợi thêm bằng chứng.)
3. The new regulations have been put in abeyance until the review is complete. (Các quy định mới đã bị đình chỉ cho đến khi việc xem xét hoàn tất.)
4. The treaty remained in abeyance for several years. (Hiệp ước vẫn trong tình trạng đình chỉ trong nhiều năm.)
5. Their plans are in abeyance until they secure funding. (Kế hoạch của họ đang bị tạm ngưng cho đến khi họ đảm bảo được nguồn tài trợ.)
6. The case was held in abeyance while the judge considered the new evidence. (Vụ án đã bị tạm ngưng trong khi thẩm phán xem xét bằng chứng mới.)
7. The development project is currently in abeyance. (Dự án phát triển hiện đang bị đình chỉ.)
8. The company decided to put the merger in abeyance. (Công ty quyết định tạm ngưng việc sáp nhập.)
9. Negotiations were held in abeyance due to political instability. (Các cuộc đàm phán đã bị tạm ngưng do bất ổn chính trị.)
10. The implementation of the policy is in abeyance. (Việc thực hiện chính sách đang bị đình chỉ.)
11. All proceedings were placed in abeyance. (Tất cả các thủ tục đã bị đình chỉ.)
12. The vote on the bill was held in abeyance. (Cuộc bỏ phiếu về dự luật đã bị tạm ngưng.)
13. The decision remains in abeyance. (Quyết định vẫn đang bị đình chỉ.)
14. The land claim was held in abeyance. (Yêu sách về đất đai đã bị tạm ngưng.)
15. The old law fell into abeyance. (Luật cũ đã rơi vào tình trạng đình chỉ.)
16. The plan was put into abeyance after the accident. (Kế hoạch đã bị đưa vào đình chỉ sau tai nạn.)
17. The order was held in abeyance. (Lệnh đã bị tạm ngưng.)
18. The matter is currently in abeyance. (Vấn đề hiện đang bị đình chỉ.)
19. The project is in abeyance because of budget cuts. (Dự án đang bị đình chỉ do cắt giảm ngân sách.)
20. The contract has been in abeyance since last year. (Hợp đồng đã bị đình chỉ kể từ năm ngoái.)