Cách Sử Dụng Từ “Abeyances”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “abeyances” – một danh từ số nhiều chỉ trạng thái tạm ngưng/đình chỉ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “abeyances” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “abeyances”

“Abeyances” là dạng số nhiều của “abeyance”, một danh từ mang ý nghĩa:

• Danh từ: Trạng thái tạm ngưng, đình chỉ, hoặc trì hoãn một hành động, quy trình hoặc quyền.

Dạng liên quan: “abeyance” (danh từ số ít).

Ví dụ:

• The project was held in abeyance. (Dự án bị tạm ngưng.)
• The matter is currently in abeyance. (Vấn đề hiện đang trong trạng thái đình chỉ.)

2. Cách sử dụng “abeyances”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Hold sth in abeyances
   Ví dụ: They held the negotiations in abeyances. (Họ đã tạm ngưng các cuộc đàm phán.)
2. Put sth into abeyances
   Ví dụ: The new regulations were put into abeyances. (Các quy định mới đã bị đình chỉ.)

b. Là danh từ (số ít – abeyance)

1. In abeyance
   Ví dụ: The decision is in abeyance. (Quyết định đang bị trì hoãn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	abeyance	Trạng thái tạm ngưng/đình chỉ	The law is in abeyance. (Luật đang bị đình chỉ.)
Danh từ (số nhiều)	abeyances	Các trạng thái tạm ngưng/đình chỉ	Several projects were in abeyances. (Một vài dự án bị tạm ngưng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “abeyance”

• Hold in abeyance: Giữ trong trạng thái đình chỉ.
  Ví dụ: The application was held in abeyance. (Đơn đăng ký bị giữ trong trạng thái đình chỉ.)
• Fall into abeyance: Rơi vào trạng thái đình chỉ, không còn được sử dụng.
  Ví dụ: The old custom has fallen into abeyance. (Phong tục cũ đã không còn được sử dụng.)
• Keep in abeyance: Duy trì trong trạng thái đình chỉ.
  Ví dụ: We should keep this issue in abeyance. (Chúng ta nên giữ vấn đề này trong trạng thái đình chỉ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “abeyances”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong các tình huống pháp lý, chính trị, hoặc liên quan đến các quy trình, kế hoạch.
  Ví dụ: The treaty was in abeyance. (Hiệp ước bị đình chỉ.)
• “Abeyances” (số nhiều) ít dùng hơn “abeyance” (số ít).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Abeyance” vs “suspension”:
  – “Abeyance”: Tạm ngưng, có thể có ý định tiếp tục sau.
  – “Suspension”: Đình chỉ, thường có thời hạn rõ ràng.
  Ví dụ: The trial was in abeyance. (Phiên tòa tạm ngưng.) / His license was under suspension. (Giấy phép của anh ta bị đình chỉ.)
• “Abeyance” vs “deferral”:
  – “Abeyance”: Trạng thái tạm ngưng nói chung.
  – “Deferral”: Hoãn lại một thời điểm cụ thể.
  Ví dụ: The decision was in abeyance. (Quyết định bị tạm ngưng.) / The payment was granted a deferral. (Khoản thanh toán được hoãn lại.)

c. “Abeyances” thường dùng với động từ

• Khuyến nghị: Chú ý các động từ đi kèm như “hold”, “put”, “fall”.
  Ví dụ: “The matter was put into abeyance.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *The project was in abeyances.*
   – Đúng: The project was in abeyance. (Dự án bị tạm ngưng.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Hold something on abeyance.*
   – Đúng: Hold something in abeyance. (Giữ cái gì đó trong trạng thái đình chỉ.)
3. Nhầm lẫn với từ đồng nghĩa:
   – Đảm bảo sử dụng “abeyance” khi muốn chỉ một trạng thái tạm ngưng chung chung, không có thời hạn cụ thể.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Abeyance” như “đang chờ đợi”, “tạm dừng”.
• Thực hành: “Hold the plan in abeyance”, “The negotiations are in abeyance”.
• Tìm ví dụ: Đọc các bài báo hoặc tài liệu pháp lý để thấy cách “abeyance” được sử dụng trong ngữ cảnh thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “abeyances” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The construction project was put into abeyances due to funding issues. (Dự án xây dựng bị đình chỉ do vấn đề tài trợ.)
2. All legal proceedings were held in abeyances until further notice. (Tất cả các thủ tục pháp lý bị tạm ngưng cho đến khi có thông báo mới.)
3. Several initiatives were in abeyances pending the outcome of the election. (Một số sáng kiến bị tạm ngưng chờ kết quả bầu cử.)
4. The treaty negotiations remained in abeyances for several years. (Các cuộc đàm phán hiệp ước vẫn trong trạng thái đình chỉ trong vài năm.)
5. The proposed legislation was kept in abeyances by the committee. (Dự luật được đề xuất bị ủy ban giữ lại trong trạng thái đình chỉ.)
6. The matter of inheritance was placed in abeyances until the will could be validated. (Vấn đề thừa kế được đưa vào trạng thái đình chỉ cho đến khi di chúc có thể được xác thực.)
7. The development of the new product was in abeyances while the company focused on other projects. (Việc phát triển sản phẩm mới đang trong tình trạng đình chỉ trong khi công ty tập trung vào các dự án khác.)
8. The reforms were held in abeyances until the economy improved. (Các cuộc cải cách bị đình chỉ cho đến khi nền kinh tế được cải thiện.)
9. The resolution of the dispute was placed in abeyances pending further investigation. (Việc giải quyết tranh chấp được đưa vào tình trạng đình chỉ chờ điều tra thêm.)
10. The plans for the new building were in abeyances due to zoning regulations. (Các kế hoạch cho tòa nhà mới đang trong tình trạng đình chỉ do các quy định về phân vùng.)
11. The investigation into the incident was put into abeyances. (Cuộc điều tra về vụ việc đã bị đình chỉ.)
12. These claims are in abeyances until we find more information. (Những tuyên bố này đang bị tạm ngưng cho đến khi chúng tôi tìm thấy thêm thông tin.)
13. Several contracts were held in abeyances due to the economic downturn. (Một số hợp đồng đã bị tạm ngưng do suy thoái kinh tế.)
14. The court case was put into abeyances while the defendant sought medical treatment. (Vụ kiện đã bị đình chỉ trong khi bị cáo tìm kiếm điều trị y tế.)
15. The implementation of the new policy was in abeyances. (Việc thực hiện chính sách mới đang bị đình chỉ.)
16. They held the decision in abeyances to see how the situation developed. (Họ đã giữ quyết định trong tình trạng đình chỉ để xem tình hình phát triển như thế nào.)
17. The project was put into abeyances while they looked for additional funding. (Dự án đã bị đình chỉ trong khi họ tìm kiếm nguồn tài trợ bổ sung.)
18. The merger negotiations were in abeyances due to disagreements over valuation. (Các cuộc đàm phán sáp nhập đã bị đình chỉ do bất đồng về định giá.)
19. The committee decided to hold the vote in abeyances. (Ủy ban quyết định giữ cuộc bỏ phiếu ở trạng thái đình chỉ.)
20. The investigation into the company’s finances was put into abeyances while a new auditor was appointed. (Cuộc điều tra về tài chính của công ty đã bị đình chỉ trong khi một kiểm toán viên mới được bổ nhiệm.)