Cách Sử Dụng Từ “Abeyancy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “abeyancy” – một danh từ nghĩa là “sự đình chỉ/tạm ngưng” và các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “abeyancy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “abeyancy”

“Abeyancy” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự đình chỉ, sự tạm ngưng, tình trạng chờ đợi.

Dạng liên quan: “in abeyance” (trạng thái đình chỉ).

Ví dụ:

• Danh từ: The project is in abeyancy. (Dự án đang trong trạng thái đình chỉ.)
• Cụm từ: In abeyance (Trong tình trạng đình chỉ).

2. Cách sử dụng “abeyancy”

a. Là danh từ

1. In abeyance
   Trong tình trạng đình chỉ hoặc tạm ngưng.
   Ví dụ: The decision was held in abeyance. (Quyết định đã bị tạm hoãn.)
2. Put something in abeyance
   Đưa cái gì đó vào trạng thái đình chỉ.
   Ví dụ: They put the plan in abeyance. (Họ đã tạm hoãn kế hoạch.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	abeyancy	Sự đình chỉ/tạm ngưng	The matter is in abeyancy. (Vấn đề đang bị đình chỉ.)
Cụm từ	in abeyance	Trong tình trạng đình chỉ	The law remains in abeyance. (Luật vẫn còn đang trong tình trạng đình chỉ.)

Lưu ý: “Abeyancy” không có dạng động từ hay tính từ trực tiếp. Thay vào đó, sử dụng cụm từ “in abeyance” hoặc các động từ như “suspend” (đình chỉ), “postpone” (hoãn lại).

3. Một số cụm từ thông dụng với “abeyancy”

• Hold in abeyance: Giữ trong tình trạng đình chỉ.
  Ví dụ: The proposal was held in abeyance pending further review. (Đề xuất đã bị giữ lại trong trạng thái đình chỉ để chờ xem xét thêm.)
• Remain in abeyance: Vẫn còn trong tình trạng đình chỉ.
  Ví dụ: The issue will remain in abeyance until a decision is made. (Vấn đề sẽ vẫn còn trong tình trạng đình chỉ cho đến khi có quyết định được đưa ra.)
• Place in abeyance: Đặt vào tình trạng đình chỉ.
  Ví dụ: The project was placed in abeyance due to budget constraints. (Dự án đã bị đặt vào tình trạng đình chỉ do hạn chế về ngân sách.)

4. Lưu ý khi sử dụng “abeyancy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “In abeyance”: Sử dụng khi muốn diễn tả một thứ gì đó đang tạm thời bị dừng lại hoặc chờ đợi một sự kiện hoặc quyết định nào đó.
  Ví dụ: The contract is in abeyance. (Hợp đồng đang bị đình chỉ.)
• Văn phong trang trọng: Thường được sử dụng trong văn bản pháp lý, chính trị hoặc kinh doanh.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Abeyancy” vs “suspension”:
  – “Abeyancy”: Thường dùng để chỉ sự đình chỉ tạm thời, chờ đợi điều gì đó xảy ra.
  – “Suspension”: Có thể mang nghĩa đình chỉ có thời hạn hoặc vĩnh viễn.
  Ví dụ: The negotiations are in abeyancy. (Các cuộc đàm phán đang bị đình chỉ chờ kết quả bầu cử.) / He received a suspension from school. (Anh ấy bị đình chỉ học.)
• “Abeyancy” vs “deferral”:
  – “Abeyancy”: Nhấn mạnh trạng thái tạm ngưng.
  – “Deferral”: Nhấn mạnh việc trì hoãn một hành động đến một thời điểm sau này.
  Ví dụ: The matter is in abeyancy. (Vấn đề đang bị đình chỉ.) / The payment was granted a deferral. (Việc thanh toán đã được trì hoãn.)

c. “Abeyancy” thường đi với giới từ “in”

• Sai: *The law is abeyancy.*
  Đúng: The law is in abeyancy. (Luật đang trong tình trạng đình chỉ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “abeyancy” như động từ:
   – Sai: *They abeyancy the project.*
   – Đúng: They put the project in abeyance. (Họ đã đặt dự án vào tình trạng đình chỉ.)
2. Sử dụng “abeyancy” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The weather is in abeyancy.* (Thời tiết không thể ở trạng thái đình chỉ.)
   – Đúng: The game is in abeyancy due to the weather. (Trận đấu đang bị đình chỉ do thời tiết.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Abeyancy” như “chờ đợi, tạm dừng”.
• Thực hành: Sử dụng cụm “in abeyance” trong các câu ví dụ.
• Tra cứu: Khi không chắc chắn, hãy tra từ điển để hiểu rõ hơn về sắc thái nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “abeyancy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The decision on the new policy is currently in abeyancy. (Quyết định về chính sách mới hiện đang bị tạm hoãn.)
2. Negotiations between the two companies are in abeyancy until further notice. (Các cuộc đàm phán giữa hai công ty đang bị tạm ngưng cho đến khi có thông báo mới.)
3. The construction project was placed in abeyancy due to environmental concerns. (Dự án xây dựng đã bị đình chỉ do lo ngại về môi trường.)
4. Her application for citizenship is in abeyancy pending the results of her background check. (Đơn xin nhập tịch của cô ấy đang bị tạm hoãn chờ kết quả kiểm tra lý lịch.)
5. The land title remained in abeyancy for several years due to legal disputes. (Quyền sở hữu đất đai vẫn ở trạng thái chờ đợi trong vài năm do tranh chấp pháp lý.)
6. The matter was held in abeyancy while the committee gathered more information. (Vấn đề đã bị giữ lại trong trạng thái đình chỉ trong khi ủy ban thu thập thêm thông tin.)
7. The proposed changes to the regulations are in abeyancy until the next meeting. (Những thay đổi được đề xuất đối với các quy định đang bị tạm hoãn cho đến cuộc họp tiếp theo.)
8. The contract is in abeyancy because the parties are unable to reach an agreement. (Hợp đồng đang bị tạm hoãn vì các bên không thể đạt được thỏa thuận.)
9. The investigation into the allegations has been placed in abeyancy. (Cuộc điều tra về các cáo buộc đã bị đình chỉ.)
10. The job offer is in abeyancy until the candidate completes all the required training. (Lời mời làm việc đang bị tạm hoãn cho đến khi ứng viên hoàn thành tất cả các khóa đào tạo bắt buộc.)
11. All other matters were held in abeyancy pending the outcome of the election. (Tất cả các vấn đề khác đã bị giữ lại trong trạng thái đình chỉ chờ kết quả bầu cử.)
12. The proposed merger is in abeyancy while regulators review the potential impact. (Việc sáp nhập được đề xuất đang bị tạm hoãn trong khi các nhà quản lý xem xét tác động tiềm tàng.)
13. The project has been put in abeyancy due to a lack of funding. (Dự án đã bị tạm dừng do thiếu kinh phí.)
14. The development is held in abeyancy until the council approves the planning permission. (Việc phát triển bị giữ lại ở trạng thái đình chỉ cho đến khi hội đồng phê duyệt giấy phép quy hoạch.)
15. The decision on the new building is currently held in abeyancy. (Quyết định về tòa nhà mới hiện đang bị tạm hoãn.)
16. The question of ownership remains in abeyancy. (Vấn đề quyền sở hữu vẫn còn đang trong trạng thái chờ đợi.)
17. The deal was put in abeyancy due to unforeseen circumstances. (Thỏa thuận đã bị tạm dừng do những tình huống không lường trước.)
18. The implementation of the new system is in abeyancy. (Việc triển khai hệ thống mới đang bị tạm hoãn.)
19. His promotion is being held in abeyancy. (Việc thăng chức của anh ấy đang bị tạm hoãn.)
20. The process is in abeyancy until further information is available. (Quy trình đang bị tạm hoãn cho đến khi có thêm thông tin.)