Cách Sử Dụng Từ “Abords”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “abords” – một danh từ số nhiều (từ tiếng Pháp) nghĩa là “tiếp cận/bờ biển”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “abords” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “abords”

“Abords” có các vai trò:

• Danh từ (số nhiều): Tiếp cận, vùng lân cận, bờ biển.

Ví dụ:

• Danh từ: Les abords de la ville. (Vùng lân cận của thành phố.)

2. Cách sử dụng “abords”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Les/aux + abords + de + danh từ
   Ví dụ: Les abords de la gare. (Vùng lân cận của nhà ga.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	abords	Tiếp cận/Bờ biển (Số nhiều)	Les abords de la plage. (Vùng lân cận của bãi biển.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “abords”

• Aux abords de: Vùng lân cận của.
  Ví dụ: Aux abords du château. (Vùng lân cận của lâu đài.)
• Dans les abords de: Trong vùng lân cận của.
  Ví dụ: Dans les abords de la forêt. (Trong vùng lân cận của khu rừng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “abords”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (số nhiều): Thường dùng để chỉ khu vực xung quanh một địa điểm hoặc địa danh.
  Ví dụ: Les abords de l’école. (Vùng lân cận của trường học.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Abords” vs “environs”:
  – “Abords”: Tập trung vào khu vực trực tiếp xung quanh.
  – “Environs”: Chỉ khu vực rộng lớn hơn xung quanh.
  Ví dụ: Les abords du stade. (Vùng lân cận của sân vận động.) / Les environs de Paris. (Vùng ngoại ô Paris.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “abords” ở dạng số ít:
   – Sai: *L’abord de la ville.*
   – Đúng: Les abords de la ville. (Vùng lân cận của thành phố.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Abords à la gare.*
   – Đúng: Les abords de la gare. (Vùng lân cận của nhà ga.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Abords” như “vùng xung quanh”.
• Thực hành: “Les abords de la maison”, “aux abords du village”.
• Ghi nhớ: “Abords” luôn ở dạng số nhiều.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “abords” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. La police surveille les abords de la banque. (Cảnh sát giám sát khu vực xung quanh ngân hàng.)
2. Les abords de l’aéroport sont très sécurisés. (Khu vực xung quanh sân bay được bảo vệ rất nghiêm ngặt.)
3. Il y a beaucoup de circulation aux abords de l’hôpital. (Có rất nhiều giao thông ở khu vực xung quanh bệnh viện.)
4. Les abords du parc sont magnifiques au printemps. (Khu vực xung quanh công viên rất đẹp vào mùa xuân.)
5. Nous habitons dans les abords de la forêt. (Chúng tôi sống ở khu vực gần rừng.)
6. Il est interdit de stationner aux abords de l’école. (Cấm đậu xe ở khu vực xung quanh trường học.)
7. Les abords du fleuve sont très populaires auprès des pêcheurs. (Khu vực xung quanh sông rất phổ biến với những người câu cá.)
8. Les abords de la cathédrale sont souvent bondés de touristes. (Khu vực xung quanh nhà thờ thường chật kín khách du lịch.)
9. La vue depuis les abords de la montagne est spectaculaire. (Tầm nhìn từ khu vực xung quanh núi rất ngoạn mục.)
10. Il y a un petit café agréable aux abords du lac. (Có một quán cà phê nhỏ xinh xắn ở khu vực xung quanh hồ.)
11. Les abords de la ferme sont paisibles et verdoyants. (Khu vực xung quanh trang trại yên bình và xanh tươi.)
12. Les enfants jouent dans les abords de la maison. (Trẻ em chơi ở khu vực xung quanh nhà.)
13. Les abords du marché sont très animés le week-end. (Khu vực xung quanh chợ rất sôi động vào cuối tuần.)
14. Le jardin s’étend jusqu’aux abords de la rivière. (Khu vườn kéo dài đến khu vực gần sông.)
15. Il y a beaucoup de fleurs plantées aux abords de la route. (Có rất nhiều hoa được trồng ở khu vực xung quanh đường.)
16. Les abords du village sont très calmes. (Khu vực xung quanh làng rất yên tĩnh.)
17. Le restaurant est situé aux abords du port. (Nhà hàng nằm ở khu vực gần cảng.)
18. Les abords de la plage sont propres et bien entretenus. (Khu vực xung quanh bãi biển sạch sẽ và được bảo trì tốt.)
19. Les abords du château sont entourés de douves. (Khu vực xung quanh lâu đài được bao quanh bởi hào.)
20. Les abords de la ville sont en pleine expansion. (Khu vực xung quanh thành phố đang mở rộng nhanh chóng.)