Cách Sử Dụng Từ “Abstention Doctrines”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “abstention doctrines” – một cụm danh từ đề cập đến “các học thuyết từ bỏ xét xử/các nguyên tắc án binh bất động”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “abstention doctrines” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “abstention doctrines”

“Abstention doctrines” là một cụm danh từ mang các nghĩa chính:

• Các học thuyết từ bỏ xét xử: Các nguyên tắc pháp lý cho phép tòa án liên bang từ chối xét xử một vụ kiện khi các vấn đề liên quan có thể được giải quyết tốt hơn ở tòa án tiểu bang.
• Các nguyên tắc án binh bất động: Các lý thuyết mà theo đó, tòa án có thể hoãn việc xem xét một vụ án để chờ đợi các thủ tục tố tụng khác.

Dạng liên quan: “abstention” (danh từ – sự từ bỏ, sự kiêng khem), “abstain” (động từ – từ bỏ, kiêng khem), “doctrine” (danh từ – học thuyết, chủ trương).

Ví dụ:

• Danh từ: The abstention doctrines apply. (Các học thuyết từ bỏ xét xử được áp dụng.)
• Động từ: The court abstains from deciding. (Tòa án từ bỏ việc quyết định.)
• Danh từ: A legal doctrine. (Một học thuyết pháp lý.)

2. Cách sử dụng “abstention doctrines”

a. Là cụm danh từ

1. The/These + abstention doctrines
   Ví dụ: The abstention doctrines are complex. (Các học thuyết từ bỏ xét xử rất phức tạp.)
2. Application of + abstention doctrines
   Ví dụ: Application of abstention doctrines is crucial. (Việc áp dụng các học thuyết từ bỏ xét xử là rất quan trọng.)

b. Liên quan đến động từ (abstain)

1. Abstain + from + V-ing
   Ví dụ: The court abstained from deciding the issue. (Tòa án từ bỏ việc quyết định vấn đề.)

c. Liên quan đến danh từ (doctrine)

1. Legal/Judicial + doctrine
   Ví dụ: A fundamental legal doctrine. (Một học thuyết pháp lý cơ bản.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	abstention doctrines	Các học thuyết từ bỏ xét xử/Các nguyên tắc án binh bất động	The abstention doctrines apply. (Các học thuyết từ bỏ xét xử được áp dụng.)
Danh từ	abstention	Sự từ bỏ/Sự kiêng khem	Abstention from alcohol. (Sự kiêng rượu.)
Động từ	abstain	Từ bỏ/Kiêng khem	He abstained from voting. (Anh ấy từ bỏ việc bỏ phiếu.)
Danh từ	doctrine	Học thuyết/Chủ trương	The doctrine of separation of powers. (Học thuyết phân chia quyền lực.)

Chia động từ “abstain”: abstain (nguyên thể), abstained (quá khứ/phân từ II), abstaining (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “abstention doctrines”

• Younger abstention: Học thuyết Younger (về việc tòa liên bang kiêng xét xử khi có thủ tục tố tụng hình sự hoặc dân sự đang chờ xử lý tại tòa án tiểu bang).
  Ví dụ: The Younger abstention doctrine applies in this case. (Học thuyết Younger được áp dụng trong trường hợp này.)
• Pullman abstention: Học thuyết Pullman (về việc tòa liên bang kiêng xét xử khi luật tiểu bang chưa rõ ràng và cần giải thích).
  Ví dụ: The court invoked Pullman abstention. (Tòa án viện dẫn học thuyết Pullman.)
• Burford abstention: Học thuyết Burford (về việc tòa liên bang kiêng xét xử khi vụ kiện liên quan đến các vấn đề phức tạp của luật tiểu bang).
  Ví dụ: Burford abstention was deemed appropriate. (Học thuyết Burford được coi là phù hợp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “abstention doctrines”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Thường dùng trong bối cảnh tòa án liên bang và luật tiểu bang.
  Ví dụ: Abstention doctrines in federal courts. (Các học thuyết từ bỏ xét xử tại tòa án liên bang.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Abstention” vs “recusal”:
  – “Abstention”: Từ bỏ xét xử dựa trên các học thuyết cụ thể.
  – “Recusal”: Thẩm phán tự rút lui khỏi vụ án vì xung đột lợi ích.
  Ví dụ: Abstention based on Pullman. (Từ bỏ xét xử dựa trên Pullman.) / Recusal due to bias. (Rút lui do thiên vị.)

c. “Abstention doctrines” là một cụm danh từ

• Sai: *The court abstention doctrines.*
  Đúng: The court applies the abstention doctrines. (Tòa án áp dụng các học thuyết từ bỏ xét xử.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “abstention” thay vì “abstention doctrines”:
   – Sai: *The abstention applies.*
   – Đúng: The abstention doctrines apply. (Các học thuyết từ bỏ xét xử được áp dụng.)
2. Nhầm lẫn các loại học thuyết:
   – Sai: *Younger abstention applies to state tax issues.* (Sai)
   – Đúng: Burford abstention might apply to state tax issues. (Học thuyết Burford có thể áp dụng cho các vấn đề thuế của tiểu bang.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hiểu rõ các học thuyết: Younger, Pullman, Burford.
• Liên hệ với ví dụ: “Younger” khi có thủ tục tố tụng tiểu bang đang diễn ra.
• Thực hành: Đọc và phân tích các bản án sử dụng các học thuyết này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “abstention doctrines” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The federal court considered the abstention doctrines before dismissing the case. (Tòa án liên bang đã xem xét các học thuyết từ bỏ xét xử trước khi bác bỏ vụ kiện.)
2. Application of abstention doctrines often depends on the specific facts of the case. (Việc áp dụng các học thuyết từ bỏ xét xử thường phụ thuộc vào các sự kiện cụ thể của vụ kiện.)
3. The defendant argued that the abstention doctrines required the federal court to abstain. (Bị cáo lập luận rằng các học thuyết từ bỏ xét xử yêu cầu tòa án liên bang phải từ bỏ.)
4. The plaintiff opposed the application of abstention doctrines, arguing that no state law issues were involved. (Nguyên đơn phản đối việc áp dụng các học thuyết từ bỏ xét xử, lập luận rằng không có vấn đề luật tiểu bang nào liên quan.)
5. The court analyzed the Younger abstention doctrine in detail. (Tòa án đã phân tích chi tiết học thuyết Younger.)
6. The Pullman abstention doctrine was invoked due to uncertainty in state law. (Học thuyết Pullman được viện dẫn do sự không chắc chắn trong luật tiểu bang.)
7. Burford abstention is often applied in cases involving complex regulatory schemes. (Học thuyết Burford thường được áp dụng trong các vụ kiện liên quan đến các quy tắc điều chỉnh phức tạp.)
8. The judge explained the reasons for applying the abstention doctrines. (Thẩm phán giải thích lý do áp dụng các học thuyết từ bỏ xét xử.)
9. The decision to apply abstention doctrines can have significant consequences for the parties involved. (Quyết định áp dụng các học thuyết từ bỏ xét xử có thể gây ra những hậu quả đáng kể cho các bên liên quan.)
10. The case was remanded to the state court under the abstention doctrines. (Vụ kiện đã được trả lại cho tòa án tiểu bang theo các học thuyết từ bỏ xét xử.)
11. The lawyers debated the applicability of the abstention doctrines during the hearing. (Các luật sư tranh luận về khả năng áp dụng các học thuyết từ bỏ xét xử trong phiên điều trần.)
12. The federal court carefully weighed the factors relevant to the abstention doctrines. (Tòa án liên bang đã cân nhắc cẩn thận các yếu tố liên quan đến các học thuyết từ bỏ xét xử.)
13. The Supreme Court has addressed the abstention doctrines in several cases. (Tòa án Tối cao đã đề cập đến các học thuyết từ bỏ xét xử trong một số vụ kiện.)
14. The use of abstention doctrines can promote comity between federal and state courts. (Việc sử dụng các học thuyết từ bỏ xét xử có thể thúc đẩy sự hòa hợp giữa tòa án liên bang và tiểu bang.)
15. The court found that the abstention doctrines did not apply under the circumstances. (Tòa án nhận thấy rằng các học thuyết từ bỏ xét xử không áp dụng trong hoàn cảnh này.)
16. The abstention doctrines are intended to avoid unnecessary interference with state proceedings. (Các học thuyết từ bỏ xét xử nhằm tránh can thiệp không cần thiết vào các thủ tục tố tụng của tiểu bang.)
17. The application of abstention doctrines requires a careful balancing of competing interests. (Việc áp dụng các học thuyết từ bỏ xét xử đòi hỏi sự cân bằng cẩn thận giữa các lợi ích cạnh tranh.)
18. The court considered whether the abstention doctrines would unduly delay the resolution of the case. (Tòa án xem xét liệu các học thuyết từ bỏ xét xử có trì hoãn quá mức việc giải quyết vụ kiện hay không.)
19. The abstention doctrines are a complex area of federal jurisdiction. (Các học thuyết từ bỏ xét xử là một lĩnh vực phức tạp của thẩm quyền liên bang.)
20. Scholars have written extensively on the abstention doctrines. (Các học giả đã viết rất nhiều về các học thuyết từ bỏ xét xử.)